Terms for subject General containing zona

Portuguese	Dutch
abandono das zonas industriais	het in verval raken van industrieterreinen
abandono das zonas industriais	het in onbruik raken van industrieterreinen
ataque à vertical de zona avançada	vooruitgeschoven verticale aanval
avaliação da zona radial	beoordeling van een cirkelvormig verdeeld gebied
avaliação das zonas setoriais	sectorgewogen evaluatie
avaliação das zonas setoriais	sectorgewijze waardebepaling
ação de reconversão nas zonas CECA	omschakelingsactie in EGKS-gebieden
Comité Consultivo para a proteção do ambiente nas zonas particularmente ameaçadas	Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden
Conferência "Zonas Mineiras"	Conferentie "Mijnstreken"
conservar longe de qualquer zona de habitação	verwijderd van woonruimten opbergen
conservar longe de qualquer zona de habitação	S4
conservar longe de qualquer zona de habitação	verwijderd van woonruimte opbergen
cooperação entre as zonas fronteiriças	samenwerking tussen grensgebieden
critérios de seleção das zonas rurais	criteria voor de selectie van plattelandsgebieden
delimitação de zonas	indelen in gebieden
desenvolvimento e ajustamento estrutural das zonas rurais	ontwikkeling en structurele aanpassing van plattelandsgebieden
Estruturas e Zonas dependentes da Pesca	Visserijafhankelijke structuren en gebieden
fronteira da zona de fogo	grens van de vuurzone
fronteira da zona de fogo	grens van het brandgevaarlijk gebied
fronteira da zona de fogo	begrenzing van de brand
Iniciativa comunitária relativa à reconversão económica das zonas carbonί feras	Communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden
limpeza de uma zona sinistrada	opruimen
limpeza de uma zona sinistrada	nablussen
manutenção como zona de auxílio	handhaven als voor steun in aanmerking komende zone
movimento de moléculas num fluido de uma zona de alta concentração para outra de baixa concentração dispersão	vermenging van twee ongelijksoortige stoffen
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas	S52
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas	niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas	niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten
perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual escotomia	blinde vlek in het gezichtsveld
pessoa detida na zona fronteiriça	in het grensgebied aangehouden persoon
que alivia as zonas inflamadas suavizante	strelend geneesmiddel
reabilitação de antigas zonas carboníferas	sanering van de vroegere steenkoolbekkens
reator de zonas múltiplas	reactor met zonenkern
relativo à zona de contacto entre dois neuronas	met betrekking tot onderling contact tussen zenuwcellen
saneamento de zonas industriais desafetadas	sanering van in onbruik geraakte industrieterreinen
zona abrangida pela ação estrutural	voor bijdragen uit de structuurfondsen in aanmerking komend gebied
zona administrativa NUTS	administratief gebied NUTS
zona central de um elemento combustível	kern
zona costeira	kustgebied
zona de actividade de um antibiótico	kleurenband
zona de armazenagem dos materiais nucleares à chegada	zone voor de opslag van inkomende materialen
zona de armazenagem dos materiais nucleares à saída	zone voor de opslag van uitgaande materialen
zona de atração comercial	invloedsgebied
zona de atração comercial	klantenareal
zona de atração comercial	handelsgebied
zona de atração de clientes	klantenareal
zona de cascata	cascadeinstallatie
zona de combate	gevechtsterrein
zona de comércio livre	vrijhandelsruimte
zona de comércio livre	vrijhandelsgebied
zona de conflito	conflicthaard
zona de conflito	conflictzone
zona de conflito	conflictgebied
zona de excitabilidade aumentada trigger zone	pijnpunt
zona de exposição	expositieruimte
zona de fabricação	produktiegebied
zona de fabricação	fabricageterrein
zona de fogo	tegen brand beveiligd gebied
zona de forte densidade populacional	dichtbevolkte streek
zona de forte densidade populacional	dichtbevolkt gebied
zona de interdição	verboden gebied
zona de marginais	achterbuurt
zona de montagem	montagegebied
zona de montagem	assemblagegebied
zona de montanha	bergstreek
zona de perigo	gevaarzone
zona de pressão	pijnpunt
zona de referência	referentiegebied
zona de segurança	veiligheidszone
zona de segurança	beveiligd gebied
Zona de Segurança Terrestre	veiligheidszone aan de grond
Zona de Segurança Terrestre	grondveiligheidszone
zona de águas baixas	getijgebied
zona declarada de importância militar	zone die van militair belang is verklaard
zona densamente povoada	dicht bevolkt gebied
zona desfavorecida	minder ontwikkeld gebied
Zona Desmilitarizada	gedemilitariseerde zone
zona economicamente homogénea	economisch homogeen gebied
zona elegível	voor bijstand in aanmerking komende zone
zona elegível	in aanmerking komende zone
zona em declínio industrial	door de achteruitgang van de industrie getroffen gebied
zona externa	externe gebied rondom de site
zona externa	directe omgeving van een reactorcentrum
zona industrial	industriegebied
Zona Livre de Armas Nucleares	kernwapenvrije zone
zona mais urbanizada	meer verstedelijkt gebied
zona morta	dode hoek
zona plana	plat gebied
zona que cobre e descobre	onderlopende vlakte
zona recentemente urbanizada	nieuw woongebied
zona residencial	woongebied
zona rural	plattelandsgebied
zona rural com dificuldades	plattelandsgebied,dat in een moeilijke toestand verkeert
zona rural com dificuldades	plattelandsgebied in moeilijkheden
zona rural em situação difícil	plattelandsgebied in moeilijkheden
zona rural em situação difícil	plattelandsgebied,dat in een moeilijke toestand verkeert
zona rural frágil	kwetsbaar plattelandsgebied
zona rural isolada	geïsoleerd plattelandsgebied
zona sem armas nucleares	nucleairvrije zone
zona sub-regional	subregio
zona turística	toeristisch gebied
zona urbana central	centraal stedelijk gebied
zona ártica	arctisch gebied
zona ártica	arctis
zona ártica	arctica
zona ártica	Noordpoolgebied
zonas industriais em declínio	door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's
zonas industriais em declínio	industriegebieden met afnemende economische activiteit
zonas pantanosas	waterrijke gebieden