Terms for subject Politics containing processo

Portuguese	Dutch
acórdão que ponha termo ao processo	eindarrest
afastar do processo	van de procedure uitsluiten
apresentar conclusões em determinado processo	in een zaak concluderen
atribuição dos processos	toewijzing van de zaken
boa marcha do processo	goed verloop van de procedure
cancelamento do processo	doorhaling van de zaak
cancelamento do registo do processo	doorhaling van de zaak in het register
código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário	Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure
despacho que ponha termo ao processo	beschikking waardoor een einde komt aan het geding
despesas do processo	proceskosten
determinar a reabertura da fase oral do processo	de heropening van de mondelinge behandeling bevelen
distribuição dos processos entre as secções	verdeling van de zaken over de kamers
escolha da língua do processo	keus van de procestaal
estado do processo no momento da sua intervenção	stand van het geding op het ogenblik van de tussenkomst
fase do processo	stand van de procedure
iniciar a fase oral do processo sem instrução	zonder instructie tot de mondelinge behandeling overgaan
início da fase oral do processo	dag voor de mondeline behandeling
início da fase oral do processo	dag waarop de mondelinge behandeling wordt geopend
julgar com prioridade determinado processo	een zaak bij voorrang berechten
litígio no processo principal	hoofdgeding
língua do processo	procestaal
medida de organização do processo	maatregel tot organisatie van de procesgang
notificação para efeitos do processo	betekening in het kader van de procedure
o processo escrito	de schriftelijke behandeling
parte no processo	partij in hangende gedingen
parte no processo	partij
parte num processo	partij bij en zaak
partes no processo	partijen in het hoofdgeding
partes principais no processo	partijen
preparação dos processos	voldingen van een zaak
processo da competência do Tribunal de Justiça	zaak ressorterende onder de bevoegdheid van het Hof
processo de acompanhamento	gegeven uitvoering
processo de codecisão	codecisieprocedure
processo de codecisão	medebeslissingsprocedure
processo de comissões associadas	procedure met medeverantwoordelijke commissies
Processo de Cooperação da Europa do Sudeste	Zuidoost-Europees Samenwerkingsproces
processo de parecer favorável	instemmingsprocedure
processo de parecer simples	raadplegingsprocedure
processo de reuniões conjuntas das comissões	procedure met gezamenlijke commissievergaderingen
processo de votação	stemprocedure
processo distribuído ou remetido a uma secção	zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen
processo em sessão plenária sem alterações e sem debate	procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
processo escrito	schriftelijke procedure
processo especial	bijzondere procedure
processo no Tribunal de Justiça	procedure voor het Hof
processo por infracção	procedure wegens schending van het Verdrag
processo por infracção	inbreukprocedure
processo simplificado	procedure zonder verslag
processo simplificado	vereenvoudigde procedure
processo sumário	summiere procedure
processo urgente	kort geding
Regulamento de Processo	reglement voor de procesvoering
Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça	Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie
Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias	Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie
Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância	Reglement voor de procesvoering van het Gerecht
Regulamento de Processo do Tribunal Geral	Reglement voor de procesvoering van het Gerecht
remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes	verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters
remeter um processo ao Tribunal de Justiça	een zaak naar het Hof verwijzen
suspensão do processo	schorsing van het geding
Unidade dos Concursos e dos Processos de Selecção	afdeling Vergelijkende Onderzoeken en Selectieprocedures