| Portuguese | Dutch |
| bebidas alcoólicas que não cervejas e preparações para as fazer | alcoholhoudende dranken uitgezonderd bieren en preparaten voor de bereiding ervan |
| bebidas maltadas, preparações para fazer bebidas maltadas | dranken met moutextract, preparaten voor de bereiding van dranken met moutextract |
| bebidas não alcoólicas e preparações para fazer bebidas não alcoólicas | alcoholvrije dranken en preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken |
| cacau, produtos de cacau, pó de cacau, chocolate para beber, bebidas feitas de ou contendo chocolate, bebidas feitas de ou contendo cacau, preparações para fazer bebidas à base de chocolate ou cacau | cacao, cacaoproducten, cacaopoeder, chocolademelk, dranken van of met chocolade, dranken van of met cacao, preparaten voor de bereiding van dranken op basis van chocolade of cacao |
| café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis | koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs |
| café, chá, cacau, chocolate, preparações e bebidas à base de chocolate, cacau ou café | koffie,thee, cacao, chocolade, preparaten en dranken op basis van chocolade, cacao of koffie |
| café, misturas de café e chicória, essências de café, extractos de café, sucedâneos de café, preparações de café, bebidas contendo café | koffie, mengsels van koffie en cichorei, koffie-essences, koffie-extracten, koffiesurrogaten, koffiepreparaten, koffiedranken |
| cereais e preparações de cereais | graanproducten en graanpreparaten |
| cereais e preparações feitas com cereais, preparações feitas com cereais para o pequeno almoço | granen en graanproducten, producten van ontbijtgranen |
| cerveja, ale, lager, stout, porter, cerveja com gasosa, água mineral, água gasosa, bebidas não alcoólicas, bebidas com sabor a fruta, sumos de fruta, bebidas com sabor a legumes, sumos com sabor a legumes, preparações para fazer os artigos atrás referidos | bier, ale, lager, stout, porter, shandy, mineraalwater, spuitwater, alcoholvrije dranken, dranken met een vruchtensmaak, vruchtensappen, dranken met een groentesmaak, sappen met een groentesmaak, preparaten voor de bereiding van het voornoemde |
| cervejas, ale e porter, bebidas não alcoólicas e preparações compreendidas na classe 32 para fazer bebidas | bieren, ale en porter, alcoholvrije dranken en preparaten voor zover begrepen in klasse 32 voor de bereiding van |
| cervejas, águas minerais e gasosas, bebidas não alcoólicas e preparações para fazer bebidas exceptuando as à base de café, de chá, de cacau e de leite | bieren, minerale en gazeuse wateren, alcoholvrije dranken en preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken (met uitzondering van dranken op basis van koffie, thee, cacao en melkdranken) |
| corantes, pigmentos, preparações de pigmentos, matérias tintoriais, tintas | verfstoffen, pigmenten, pigmentpreparaten, kleurstoffen, |
| farinha e preparações feitas de cereais, pão | meel en graanpreparaten, brood |
| farinha e preparações feitas de cereais, pão, bolachas, bolos, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis | meel en graanpreparaten, brood, koekjes, taarten, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs |
| farinhas e preparações feitas de cereais excepto alimentos para animais | meel en graanpreparaten |
| farinhas e preparações feitas de cereais | meel en graanpreparaten |
| farinhas e preparações feitas de cereais para alimentos de consumo humano, pão, pastelaria e confeitaria não medicinal, gelados comestíveis | meel en graanpreparaten voor voedsel voor menselijke consumptie, brood, banketbakkerswaren en niet-medicinale suikerbakkerswaren, consumptie-ijs |
| farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria | meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren |
| farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis | meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs |
| gelo para refrescar, preparações aromáticas para uso alimentar | ijs, aromatische preparaten voor voedingsmiddelen |
| medicamentos, produtos químicos para uso medicinal e higiénico, fármacos e preparações farmacêuticas, emplastros, material para pensos, produtos para a destruição dos animais e das plantas nocivos, | geneesmiddelen, chemische producten voor medische en hygiënische doeleinden, farmaceutische medicamenten en preparaten, pleisters, verbandstoffen, middelen ter verdelging van ongedierte en onkruid, ontsmettingsmiddelen |
| preparações abrasivas | schuurmiddelen |
| preparações alcoólicas para fazer bebidas | alcoholhoudende preparaten voor de bereiding van |
| preparações anti-sépticas | antiseptische preparaten |
| preparações aromáticas para alimentos | aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden |
| preparações bacterianas | bacteriële preparaten |
| preparações cosméticas | cosmetische preparaten |
| preparações cosméticas para o banho | cosmetische preparaten voor het baden |
| preparações de café | koffiepreparaten |
| preparações de cereais para o pequeno almoço | producten van ontbijtgranen |
| preparações de diagnóstico para uso in vitro | diagnostische preparaten voor in-vitro gebruik |
| preparações de ervas | kruidenpreparaten |
| preparações de ervas para fazer bebidas | kruidenpreparaten voor de bereiding van dranken |
| preparações de minerais para uso curativo, alimentos dietéticos compreendidos na classe 5 | mineraalpreparaten voor gebruik als geneesmiddel, diëtische voedingsmiddelen voor zover begrepen in klasse 5 |
| preparações de toilette não medicinais | niet-medicinale toiletpreparaten |
| preparações de toilette não medicinais, preparações cosméticas | niet-medicinale toiletpreparaten, cosmetische preparaten |
| preparações depilatórias | ontharingsmiddelen |
| preparações dermatológicas | dermatologische preparaten |
| preparações dietéticas | diëtische preparaten |
| preparações e substâncias de higiene pessoal não medicinais | niet-medicinale toiletpreparaten en -substanties |
| preparações e substâncias de limpeza | reinigingsmiddelen en -substanties |
| preparações e substâncias dermatológicas | dermatologische preparaten en substanties |
| preparações e substâncias higiénicas | hygiënische producten en substanties |
| preparações e substâncias médicas e farmacêuticas | farmaceutische en medische producten en substanties |
| preparações e substâncias, todas para a lavagem | preparaten en substanties, allemaal voor wasdoeleinden |
| preparações farmacêuticas e veterinárias | farmaceutische en diergeneeskundige producten |
| preparações feitas de cereais | uit granen bereide preparaten |
| preparações feitas de todos os artigos atrás referidos | producten bereid uit alle voornoemde goederen |
| preparações medicinais | medicinale substanties |
| preparações minerais | mineraalpreparaten |
| preparações para a lavagem | preparaten voor gebruik bij het wassen |
| preparações para a lavagem das mãos, do rosto e do corpo | preparaten voor het wassen van de handen, het gezicht en het lichaam |
| preparações para a lavagem do rosto | preparaten voor het wassen van het gezicht |
| preparações para a ondulação do cabelo | middelen voor hairwaving |
| preparações para a soldadura dos metais | soldeerpreparaten voor metalen |
| preparações para a têmpera dos metais | hardingspreparaten voor metalen |
| preparações para a têmpera e soldadura dos metais | hardings- en soldeerpreparaten voor metalen |
| preparações para antes de barbear | middelen voor gebruik vóór het scheren |
| preparações para barbear | scheerpreparaten |
| preparações para branquear | bleekmiddelen |
| preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem | bleekmiddelen en andere wasmiddelen |
| preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões | bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen |
| preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos | bleekmiddelen en ander wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen |
| preparações para cuidados corporais e de beleza | preparaten voor lichaams- en schoonheidsverzorging |
| preparações para cuidar da pele, do couro cabeludo e do corpo, preparações para bronzear | preparaten voor de verzorging van huid, hoofdhuid en lichaam, bruiningsmiddelen |
| preparações para desengordurar | ontvettingsmiddelen, |
| preparações para endurecer e fortalecer as unhas | middelen voor de versterking en de versteviging van nagels |
| preparações para fazer bebidas | preparaten voor de bereiding van dranken |
| preparações para fazer bebidas maltadas | preparaten voor de bereiding van dranken met moutextract |
| preparações para fazer bebidas não alcoólicas | preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken |
| preparações para fazer bebidas à base de chocolate ou cacau | preparaten voor de bereiding van dranken op basis van chocolade of cacao |
| preparações para fins dentários | preparaten voor tandheelkundige doeleinden |
| preparações para lavar a roupa branca e outras substâncias para a | wasmiddelen voor de witte was en andere substanties voor wasdoeleinden |
| preparações para lavar, limpar e branquear | was-, reinigings- en bleekmiddelen |
| preparações para limpar | reinigingsmiddelen |
| preparações para limpar, desengordurar e raspar | reinigings-, ontvettings- en schuurmiddelen |
| preparações para limpar e polir | reinigings- en polijstmiddelen |
| preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar | reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen |
| preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões | reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen |
| preparações para limpar, polir e desengordurar | reinigings-, polijst- en ontvettingsmiddelen |
| preparações para limpeza a seco | middelen voor chemische reiniging |
| preparações para o cuidado da pele | preparaten voor de huidverzorging |
| preparações para o tratamento da pele | preparaten voor huid |
| preparações para os cabelos | preparaten voor het haar |
| preparações para os cabelos e para o couro cabeludo | preparaten voor haar en hoofdhuid |
| preparações para os cabelos, óleos essenciais | preparaten voor het haar, etherische oliën |
| preparações para os cuidados das unhas | nagelverzorgingsmiddelen |
| preparações para os cuidados dos cabelos | haarverzorgingsmiddelen |
| preparações para pentear | producten voor hairstyling |
| preparações para polir | polijstmiddelen |
| preparações para polir, desengordurar e raspar | polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen |
| preparações para purificar o ar | luchtzuiveringsmiddelen |
| preparações para refrescar o ar | luchtverfrissingsmiddelen |
| preparações para sopas | soeppreparaten |
| preparações para toilette | toiletpreparaten |
| preparações para tonificar o corpo | vitaliseermiddelen voor het lichaam |
| preparações para uso no duche e no banho | middelen voor gebruik in douche en bad |
| preparações químicas | chemische producten |
| preparações químicas para a higiene | chemische producten voor de hygiëne |
| preparações químicas para a soldadura | chemische samenstellingen voor het solderen |
| preparações químicas para fins científicos | chemische producten voor wetenschappelijke doeleinden |
| preparações químicas para fins médicos | chemische preparaten voor medisch gebruik |
| preparações veterinárias | diergeneeskundige producten |
| preparações vitamínicas e minerais | vitamine- en mineraalpreparaten |
| preparações à base de malte para fazer bebidas | preparaten op basis van mout voor de bereiding van |
| preparações à base de pigmentos | pigmentpreparaten |
| preparações à base de vitaminas, oligoelementos e/ou minerais para fins dietéticos ou para uso como suplementos alimentares | vitaminepreparaten, oligo-elementen en/of mineralen voor diëtische doeleinden of als voedingssupplementen |
| produtos de padaria, produtos e preparações de farináceos | bakkerijproducten, meelproducten en -preparaten |
| sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, preparações para limpar, cuidar e embelezar a pele, o couro cabeludo e os cabelos | zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, preparaten voor de reiniging, verzorging en verfraaiing van de huid, de hoofdhuid en het haar |
| sabões, preparações para banho e duche | zepen, bad- en douchepreparaten |
| sopas e preparações para sopas | soepen en soeppreparaten |
| vitaminas e preparações vitamínicas | vitaminen en vitaminepreparaten |
| xaropes e outras preparações para bebidas | siropen en andere preparaten voor de bereiding van |
