Subject | Portuguese | Dutch |
el. | combinação de ondulação residual e oscilação espúria | gecombineerde rimpel en storingen |
met. | comprimento de ondulação | lengte van de golving |
el. | contador de ondulação | ripple-teller |
met. | fator de ondulação | golffactor |
el. | fator de ondulação da corrente contínua | gelijkstroomrimpelfactor |
el. | fator de ondulação eficaz | effectieve rimpelfactor |
transp., mater.sc. | fenómeno de ondulação | flutterverschijnsel |
phys.sc. | instabilidade de ondulação devida ao efeito de Hall | ribbelinstabiliteit veroorzaakt door Hall-effect |
earth.sc. | instabilidade de ondulação resistiva | ribbelinstabiliteit veroorzaakt door elektrische weerstand |
met. | laminagem sem ondulação | walsen zonder lussen |
chem. | loção para ondulação permanente | lotion voor het permanenten |
life.sc. | marcas de ondulação | kabbeling |
earth.sc. | marcas de ondulação de fundo | bodemribbel |
met. | método de ondulação | type golving |
life.sc., el. | ondulação cruzada | wafeldeining |
earth.sc. | ondulação da coluna de plasma | slingeren van de plasmakolom |
el. | ondulação de amplitude | amplituderimpel |
commun. | ondulação de cores | cross color |
earth.sc., el. | ondulação de corrente | stroomrimpeling |
transp. | ondulação de popa | hekgolf |
industr., construct., met. | ondulação de rolo | golvingen t.g.v.de rollen |
industr., construct., met. | ondulação de rolo | cron |
environ., geophys. | ondulação de temporal | stormvloed |
transp. | ondulação de vento | windschering |
el. | ondulação do diagrama | patroonrimpel |
mech.eng. | ondulação do flanco do dente | flankgolving |
el. | ondulação do ganho | versterkingsrimpel |
el. | ondulação do ganho | vermogenversterkingsvariatie |
environ. | ondulação do mar | van grond opleveren door het losgraven in volume toenemen |
environ. | ondulação do mar | op-/uitzetten |
environ. | ondulação do mar | opzwellen |
environ. | ondulação do mar | golvenstroming op zee |
life.sc. | ondulação frontal ciclónica | golfvormige storing |
life.sc. | ondulação frontal ciclónica | frontale golf |
earth.sc., transp., avia. | ondulação geoide | onregelmatigheden van de geoïde |
earth.sc., transp., avia. | ondulação geoide | geoïdehoogte |
met. | ondulação helicoidal | spirale golving |
earth.sc. | ondulação horizontal | hoge golf |
industr., construct., met. | ondulação interna | feeder-wal |
industr., construct., met. | ondulação interna | golving |
met. | ondulação plana | vlakke golving |
el. | ondulação residual e ruído | rimpel en ruis |
met. | passo de ondulação | spoed |
patents. | preparações para a ondulação do cabelo | middelen voor hairwaving |
patents. | produtos para a ondulação e para a permanente dos cabelos | preparaten voor het onduleren en permanenten van het |
commun. | regime de ondulação | rimpelverhouding |
commun. | regime de ondulação | rimpelfactor |
commun. | regime de ondulação | rimpelspanningsverhouding |
commun. | regime de ondulação | doorlaatbandrimpel |
el. | soldadura por ondulação | solderen met een golf van soldeermiddel |
el. | soldadura por ondulação | golfsolderen |
met. | taxa de ondulação residual | spanningsgrimpel |
el. | tensão de ondulação | rimpelspanning |
el. | tensão de ondulação da fonte de alimentação | vermogensvoedingsrimpelspanning |
el. | transmissão com ondulação uniforme | transmissie met gelijke rimpel |
environ. | vaga / ondulação | golvenstroming op zee |
environ. | vaga / ondulação | opzwellen |
environ. | vaga / ondulação | van grond opleveren door het losgraven in volume toenemen |
environ. | vaga / ondulação | op-/uitzetten |