DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms containing infraestrutura | all forms | exact matches only
SubjectPortugueseDutch
comp., MSAdministrador de InfraestruturaInfrastructuurbeheerder
comp., MSAPIs de Infraestrutura para o Windows Runtimeinfrastructuur-API's voor Windows Runtime
Braz., comp., MSAPIs de infraestrutura para Tempo de Execução do Windowsinfrastructuur-API's voor Windows Runtime
econ.apoio das infraestruturassteun aan de infrastructuren
Braz., comp., MSarquitetura de infraestruturainfrastructuurarchitectuur
commun., ITcentral de infraestruturainfrastructuurlijn
transp.centro de análise prospetiva relativa às infraestruturascentrum voor prospectief onderzoek van de infrastructuurvoorzieningen
gen.Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário em matéria de infraestruturas de transporteRaadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur
fin., transp.Comité da Tarificação da Utilização das Infraestruturas de TransporteComité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen
fin., transp.Comité da Tarificação da Utilização das Infraestruturas de TransporteComité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen
fin., transp.Comité da tarificação para a utilização das infraestruturas de transporteComité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen
fin., transp.Comité da tarificação para a utilização das infraestruturas de transporteComité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen
gen.Comité de Peritos Governamentais para os custos das infraestruturas destinadas aos transportesComité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer
transp.Comité no domínio das Infraestruturas de TransporteComité voor de vervoersinfrastruktuur
gen.Comité para as Infraestruturas de TransporteComité voor vervoerinfrastructuur
transp., mil., grnd.forc.Comité relativo à repartição de capacidade da infraestrutura ferroviária, à aplicação de taxas de utilização da infraestrutura ferroviária e à certificação da segurançaComité inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering
energ.ind.Comité técnico "Infraestruturas e gestão das minas"technisch comité Mijnbouwinfrastructuur
commun., ITcomunicação entre veículos e infraestruturas de estradacommunicatie tussen voertuig en voorzieningen langs de weg
commun., ITcomunicação interveículo com base na infraestrutura de estradacommunicatie tussen voertuigen onderling via apparatuur langs de weg
R&D.Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de InvestigaçãoConsortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur
transp.custo de infraestrutura de transportevervoersinfrastuctuurkosten
gen.desenvolvimento de infraestruturas de apoioontwikkeling van basisinfrastructuren
transp.direito de utilização das infraestruturas de autoestradasheffing op het gebruik van autosnelwegen
polit.Direção das Infraestruturasdirectoraat Infrastructuur
polit.Direção-Geral das Infraestruturas e da Logísticadirectoraat-generaal Infrastructuur en Logistiek
transp.equipamento fixo de infraestruturavast opgestelde apparatuur
commun., ITestado operacional da infraestruturaoperationele toestand van de infrastructuur
fin.fonte bancária de financiamento de infraestruturasbancaire financieringsbron voor infrastructuren
transp., industr.gabari das infraestruturasprofiel van de infrastructuur
transp.gestor da infraestruturainfrastructuurbeheerder
transp.gestor da infraestruturabeheerder van de infrastructuur
polit.Gestão das Infraestruturas IndividuaisBeheer individuele infrastructuur
gen.grandes infraestruturasgrote infrastructuurwerken
transp., avia., engl.Grupo de Operadores e Infraestruturas do EGNOSEGNOS Operators and Infrastructure Group
gen.grupo técnico "infraestruturas"technische groep infrastructuur
Braz., comp., MShierarquia de infraestrutura de chave públicahiërarchie voor openbare-sleutelinfrastructuur
comp., MShierarquia de infraestrutura de chaves públicashiërarchie voor openbare-sleutelinfrastructuur
polit.Implantação de Infraestruturas de AcolhimentoUitrol hostinginfrastructuur
polit.Implantação de Infraestruturas de RedeUitrol netwerkinfrastructuur
gen.infraestrutura agrárialandbouwinfrastructuur
commun., ITinfraestrutura comutadageschakelde infrastructuur
gen.infraestrutura críticakritieke voorzieningen
gen.infraestrutura críticakritieke infrastructuur
transp.infraestrutura da estradaaanliggende gedeelten van de weg
transp.infraestrutura da viaonderbouw van het spoor
agric.infraestrutura de apoio à comercializaçãovoorziening voor het verzendklaar maken
agric.infraestrutura de apoio à comercializaçãoinrichting voor het verzendklaar maken
econ.infraestrutura de armazenagemopslaginfrastructuur
econ.infraestrutura de armazenageminfrastructurele voorzieningen voor opslag
commun.infraestrutura de banda largabreedbandinfrastructuur
econ.infraestrutura de basebasisinfrastructuur
Braz., comp., MSinfraestrutura de chave públicaPublic Key Infrastructure
comp., MSinfraestrutura de chaves públicasPublic Key Infrastructure
commun., ITinfraestrutura de descodificação com base num sistema privativodecoderbestand van één merk
comp., MSInfraestrutura de Diagnóstico do WindowsWindows Diagnostische infrastructuur
commun., ITinfraestrutura de engenharia civilcivieltechnische infrastructuur
ed.infraestrutura de informaçãoinformatieinfrastructuur
econ.infraestrutura de ligaçãobijbehorende infrastructuur
agric.infraestrutura de medidas da qualidadevoorzieningen ten behoeve van de kwaliteitsverbetering
commun., ITinfraestrutura de ordenamento de tráfego e de transporteinfrastructuur voor verkeersbeheersing
commun., ITinfraestrutura de rádio móvelmobiele radio-infrastructuur
commun., ITinfraestrutura de suporte lógicosoftware-infrastructuur
commun.infraestrutura de telecomunicações públicasopenbare telecommunicatie-infrastructuur
commun.infraestrutura de transmissão terrestre de telecomunicaçõesterrestrische transmissie-infrastructuur voor telecommunicatie
transp.infraestrutura de uma pontebruginfrastructuur
transp., avia.infraestrutura do aeroportoluchthaveninfrastructuur
transp., avia.infraestrutura do aeroportoluchthavenaccommodatie
coal., met.infraestrutura do fornoovenonderbouw
econ.infraestrutura do transportetransportinfrastructuur
transp., construct.infraestrutura do tráfegoverkeersinfrastructuur
econ.infraestrutura económicaeconomische infrastructuur
environ.infraestrutura em matéria de tráfegoverkeersinfrastructuur
commun.infraestrutura em terrainfrastructuur op het vasteland
energ.ind.infraestrutura energéticaenergie-infrastructuur
law, econ.infraestrutura essencialessentiële faciliteit
transp.infraestrutura ferroviáriaspoorweginfrastructuur
commun.infraestrutura global da informaçãoglobal information infrastructure
econ.infraestrutura industrialindustriële infrastructuur
fin., social.sc.infraestrutura linguísticataalinfrastructuur
gen.infraestrutura logísticalogistieke infrastructuur
IT, el.infraestrutura necessárianoodzakelijke infrastructuur
gen.infraestrutura no marwindcentrale op zee
gen.infraestrutura no marbuitengaats geplaatste windcentrale
agric.infraestrutura ruralplattelandsinfrastructuur
econ.infraestrutura turísticatoeristische infrastructuur
econ.infraestrutura urbanastedelijke infrastructuur
environ.infraestrutura verdegroene infrastructuur
transp., construct.infraestrutura viáriainfrastructuur wat wegen betreft
environ.infraestruturas ambientaisinfrastructuur op milieugebied
gen.infraestruturas científicaswetenschappelijke infrastructuur
gen.infraestruturas comerciaiscommerciële infrastructuur
environ.infraestruturas culturaisculturele voorziening
ed.infraestruturas da informaçãoinformatieinfrastructuur
gen.infraestruturas de acolhimento das atividades industriaisinfrastructuurwerkzaamheden ten behoeve van de industrie
econ.infraestruturas de acompanhamentobegeleidende infrastructuurvoorzieningen
gen.infraestruturas de alta tecnologiaspitstechnologische infrastructuur
gen.infraestruturas de basebasisinfrastructuur
gen.infraestruturas de comunicaçãocommunicatie-infrastructuur
gen.infraestruturas de desencravamentovoorzieningen met het oog op de ontsluiting
gen.infraestruturas de desencravamentovoorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten maken
gen.infraestruturas de educação e de formaçãovoorzieningen voor scholing en beroepsopleiding
gen.infraestruturas de investigação aplicadainfrastructuur ten behoeve van het toegepast onderzoek
gen.infraestruturas de ligaçãoverbindingsinfrastructuur
transp.infraestruturas de transporteverkeersinfrastructuur
environ.infraestruturas do tráfegoverkeersinfrastructuur
nat.sc.infraestruturas e estratégias regionais de inovação e transferência de tecnologiasregionale strategieën en infrastructuren voor innovatie en technologieoverdracht
gen.infraestruturas industriaisindustriële infrastructuur
hobby, construct.infraestruturas para atividades desportivassportakkommodatie
hobby, construct.infraestruturas para atividades desportivassportaccommodatie
gen.infraestruturas portuáriashaveninfrastructuur
gen.infraestruturas públicas de interesse económicoopenbare infrastructuurwerken van economisch belang
gen.infraestruturas rodoviáriaswegennet
gen.infraestruturas rodoviáriaswegeninfrastructuur
gen.infraestruturas ruraisplattelandsinfrastructuur
gen.infraestruturas tecnológicastechnologische infrastructuur
gen.infraestruturas turísticastoeristische infrastructuur
energ.ind.Instrumento da UE para a Segurança e as Infraestruturas EnergéticasEU-instrument voor energiezekerheid en br-infrastructuur
econ., fin.investimentos de infraestruturainfrastructuur-investeringen
lawlei federal relativa à aceleração da programação das infraestruturas de transporterichtlijn inzake de milieu-effectevaluatie
gen.Livro Verde relativo a um programa europeu de proteção das infraestruturas críticasGroenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur
transp., nautic., econ.Livro Verde relativo aos portos e às infraestruturas marítimasGroenboek havens en maritieme infrastructuur
commun.Livro Verde sobre a liberalização da infraestrutura das telecomunicações e das redes de televisão por cabo - Parte II: Abordagem comum da oferta da infraestrutura de telecomunicações na União EuropeiaGroenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel II -Een gemeenschappelijke aanpak van de levering van telecommunicatie-infrastructuur in de Europese Unie
commun.Livro Verde sobre a liberalização da infraestrutura de telecomunicações e das redes de televisão por cabo - Parte I: Princípios e calendárioGroenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel 1 - Principe en tijdschema
gen.Ministério das Infraestruturas NacionaisMinisterie van Nationale Infrastructuur
commun., ITmodelo de referência de infraestruturainfrastructuur-referentiemodel
commun., ITmodularidade da infraestrutura computorizadamodulariteit van de computerinfrastructuur
fin.nivelamento em matéria de infraestruturas económicas de basemodernisering van de economische basisinfrastructuur
industr.obras de infraestruturainfrastructuurwerkzaamheden
fin., econ.obrigação para infraestruturasprojectobligatie
fin., econ.obrigação para projetos de infraestruturasprojectobligatie
commun., IToperador potencial de infraestruturapotentiële wegbeheerder
polit., transp.Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro BrancoEen eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU - Witboek
transp.Plano Diretor de InfraestruturasKaderplan voor de infrastructuur
gen.PO infraestruturasOP voor infrastructuur
environ.praças (infraestrutura urbanaplein
environ.praças (infraestrutura urbanavierkant
environ.praças (infraestrutura urbanawinkelhaak
environ.praças (infraestrutura urbanatweede macht
environ.praças (infraestrutura urbanakwadraat
gen.Programa de Ação Comunitário para a Realização de Redes Transeuropeias de InfraestruturasCommunautair actieprogramma voor de totstandbrenging van transeuropese infrastuctuurnetwerken
transp.programa de ação no domínio das infraestruturas de transportesactieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur
transp., construct.Programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes, tendo em vista a concretização do mercado integrado dos transportes em 1992Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992
gen.Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas CríticasEuropees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur
transp., mil., grnd.forc.projeto de infraestruturasinfrastructuurproject
transp.projeto de infraestruturas de transportesvervoersinfrastructuurproject
gen.proteção das infraestruturas críticasbescherming van kritieke infrastructuur
comp., MSrecursos de infraestruturainfrastructuurresources
astronaut., transp.rede de infraestrutura dos voos tripuladosnetwerk voor bemande ruimtevluchten
transp.rede multimodal de infraestruturasmultimodaal infrastructuurnet
transp.rede multimodal e integrada de infraestruturasgeïntegreerd multimodaal infrastructuurnet
transp.rede transeuropeia de infraestruturas de transportestrans-Europees netwerk op het gebied van de vervoerinfrastructuur
transp.rede transeuropeia em matéria de infraestruturas de transportestranseuropees netwerk op het gebied van de vervoersinfrastructuur
gen.redes transeuropeias de transporte e infraestruturasInternationale betrekkingen
gen.redes transeuropeias de transporte e infraestruturastrans-Europese vervoersnetwerken en infrastructuur
transp.registo da infraestruturainfrastructuurregister
law, energ.ind.Regulamento UE n.° 347/2013 relativo às orientações para as infraestruturas energéticas transeuropeias e que revoga a Decisão n.° 1364/2006/CE e altera os Regulamentos CE n. ° 713/2009, CE n.° 714/2009 e CE n.° 715/2009Verordening EU nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen EG nr. 713/2009, EG nr. 714/2009 en EG nr. 715/2009
gen.Regulamento UE n.° 347/2013 relativo às orientações para as infraestruturas energéticas transeuropeias e que revoga a Decisão n.° 1364/2006/CE e altera os Regulamentos CE n. ° 713/2009, CE n.° 714/2009 e CE n.° 715/2009TEN-E-verordening
law, fin.Regulamento relativo à Infraestrutura do Mercado Europeuverordening betreffende de Europese marktinfrastructuur
transp.repartição das capacidades de infraestrutura ferroviáriatoewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit
gen.Secção Especializada de Transportes, Energia, Infraestruturas e Sociedade da InformaçãoGespecialiseerde afdeling Vervoer, energie, infrastructuur, informatiemaatschappij
mun.plan., transp.separação entre a gestão da infraestrutura e a atividade de transportescheiding tussen het beheer van de infrastructuur en de vervoersactiviteit
polit.Serviço de Infraestruturas e Logística em BruxelasBureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel
polit.Serviço de Infraestruturas e Logística em BruxelasBureau "Infrastructuur en logistiek" – Brussel
polit.Serviço de Infraestruturas e Logística no LuxemburgoBureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg
polit.Serviço de Infraestruturas e Logística no LuxemburgoBureau "Infrastructuur en logistiek" – Luxemburg
polit.Serviço Infraestruturas e Logística - BruxelasBureau "Infrastructuur en logistiek" – Brussel
polit.Serviço Infraestruturas e Logística - BruxelasBureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel
polit.Serviço Infraestruturas e Logística - LuxemburgoBureau "Infrastructuur en logistiek" – Luxemburg
polit.Serviço Infraestruturas e Logística - LuxemburgoBureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg
tax., transp.tarifação da utilização das infraestruturas de transporteheffingen op het gebruik van de verkeerswegen
transp.taxa de infraestruturaheffingen van vervoerinfrastructuur
econ.taxa de infraestruturaheffingen op vervoersinfrastructuur
transp.taxa de utilização da infraestruturagebruiksvergoeding voor infrastructuur
transp.taxa de utilização da infraestruturagebruiksrecht voor infrastructuurvoorzieningen
ITtecnologia de infraestruturaontwikkelen van materiele voorzieningen
polit.Unidade de Coordenação das Infraestruturasafdeling Coördinatie en Infrastructuur
polit.Unidade de Gestão das Infraestruturasafdeling Infrastructuurmanagement