| Subject | Portuguese | Dutch |
| econ. | a produção é insuficiente para o abastecimento | de produktie is onvoldoende voor de voorziening |
| transp., chem. | abastecimento a céu aberto | bijtanken zonder drukvulling |
| transp., avia., energ.ind. | abastecimento a quente | warm bijtanken |
| econ. | abastecimento alimentar | voedselvoorziening |
| transp., mech.eng. | abastecimento de ar comprimido em terra | persluchtvoorziening op de grond |
| econ. | abastecimento de armas | wapenvoorziening |
| gen. | abastecimento de combustível | bunkeren |
| patents. | abastecimento de electricidade | elektriciteitslevering |
| chem., mech.eng. | abastecimento de oxigénio líquido | vullen met vloeibare zuurstof |
| transp., energ.ind. | abastecimento de paióis | bunkergoederen |
| environ. | abastecimento de água zonas urbanas | stedelijke watervoorziening |
| environ. | abastecimento de água zonas rurais | plattelandswatervoorziening |
| environ. | abastecimento de água | aansluiting op het waterleidingnet |
| econ. | abastecimento de água | watervoorziening |
| mater.sc. | abastecimento de água em carga | open water |
| mater.sc. | abastecimento de água por canalização | bluswaterleiding |
| mater.sc. | abastecimento de água por depósito | blusvijver |
| environ. | abastecimento de água potável | drinkwatervoorziening |
| environ. | abastecimento de água (zonas rurais | plattelandswatervoorziening |
| environ. | abastecimento de água (zonas urbanas | stedelijke watervoorziening |
| econ., agric. | abastecimento do mercado | ter markt aanbrengen |
| econ., agric. | abastecimento do mercado | marktvoorziening |
| earth.sc. | abastecimento do núcleo | lading van de reactorkern |
| patents. | abastecimento e distribuição de electricidade | elektriciteitslevering en -voorziening |
| stat. | abastecimento e provisões de bordo | boordprovisie en-benodigdheden alsmede bunkermateriaal |
| energ.ind. | abastecimento energético | energievoorziening |
| life.sc., construct. | abastecimento médio para o período de base | gemiddelde waterafgifte |
| gen. | abastecimento mínimo de água | waterleveringminimum |
| transp., chem. | abastecimento por gravidade | tanken met zwaartekracht |
| chem., mech.eng. | abastecimento sob pressão | drukvulling |
| chem. | agentes da cadeia de abastecimento | actor in de toeleveringsketen |
| gen. | as necessidades de abastecimento da Comunidade em... | de behoeften van de Gemeenschap aan... |
| environ. | associação internacional de abastecimento de água | Internationale Vereniging van waterleidingsbedrijven |
| el. | aumento de custo do abastecimento petrolífero | hogere kosten van de aardolievoorziening |
| transp., chem. | autotanque para abastecimento a céu aberto | tankwagen ingericht voor bijtanken zonder drukvulling |
| transp., avia. | autotanque para abastecimento sob pressão | brandstoftankwagen voor drukvulling |
| transp., avia. | autotanque para abastecimento sob pressão | brandstoftankinstallatie voor drukvulling |
| econ. | balanço de abastecimento | voorzieningsbalans |
| construct. | barragem para abastecimento de água | dam.t.b.v.drinkwatervoorziening |
| econ. | benefícios do abastecimento doméstico municipal e industrial | huishoudelijke,gemeentelijke en industriële waterbesparing |
| agric. | boca de abastecimento de combustível | olielaadplaats |
| agric. | boca de abastecimento de combustível | bunkerplaats |
| gen. | cadeia de abastecimento | toeleveringsketen |
| gen. | cadeia de abastecimento | leveringsketen |
| food.ind. | cadeia de abastecimento alimentar | voedingsmiddelenketen |
| food.ind. | cadeia de abastecimento alimentar | voedingsketen |
| food.ind. | cadeia de abastecimento alimentar | levensmiddelenketen |
| food.ind. | cadeia de abastecimento alimentar | voedselketen |
| mater.sc. | carretel de mangueiras com abastecimento axial | slanghaspel met axiale voeding |
| mech.eng. | carro de abastecimento | servicer |
| mech.eng. | carro de abastecimento | bevoorradingswagen |
| transp., chem. | condutas de abastecimento | brandstofverdeelsysteem |
| fin. | contrato de abastecimento | leveringsovereenkomst |
| stat., el. | contratos de garantia de abastecimento | indekkingsinstrument |
| agric. | depósito de abastecimento | voedingstank |
| agric. | dispositivo de abastecimento | aanvoerinrichting |
| energ.ind. | diversificação do abastecimento energético | energiediversificatie |
| energ.ind. | diversificação do abastecimento energético | diversificatie van de energievoorziening |
| transp., nautic., fish.farm. | encanamento de abastecimento | vulpijp |
| fin. | estabilidade do abastecimento | evenwicht in de bevoorrading |
| fin. | estimativa das necessidades de abastecimento | vaststelling van de voorzieningsbalans |
| agric. | estimava das necessidades de abastecimento | voorzieningsbalans |
| gen. | exigências de abastecimento | bevoorradingseisen |
| gen. | exigências de abastecimento | bemiddelingseisen |
| transp., mech.eng. | filtro de abastecimento | vulzeef |
| fin. | fonte de abastecimento | voorzieningsbron |
| energ.ind. | fonte de abastecimento externo de energia | externe energieleveranties |
| health. | fontes de abastecimento | handelskanalen |
| health. | fontes de abastecimento | aanvoerwegen |
| econ. | garantir a segurança dos abastecimentos | de voorziening veilig stellen |
| tech., chem. | indicador de abastecimento | tanks-vol-indikator |
| tech., chem. | indicador de abastecimento | tank-vol-indikator |
| gen. | instalações para o abastecimento de água | wateraanvoerinstallaties |
| environ. | lamas do tratamento de água de abastecimento às caldeiras | ketelvoedingwaterslib |
| transp., avia., energ.ind. | lança de abastecimento | hengel |
| transp., el. | mola de acionamento da pistola de abastecimento de carburante | blokkeerknip op tankpistool |
| life.sc. | precipitação de abastecimento líquido | netto-aanvullingsregen |
| econ. | preço de abastecimento | voorzieningsprijs |
| econ. | quanto às condições de abastecimento e de comercialização | wat de voorwaarden van de voorziening en afzet betreft |
| environ. | rede de abastecimento de água | waterleidingstelsel |
| environ. | redes de abastecimento de água | gemeentelijke waterdistributiesysteem |
| environ. | redes de abastecimento de água | gemeentelijke watervoorziening |
| econ. | segurança de abastecimento | zekerheid van voorziening |
| social.sc., food.ind. | segurança do abastecimento alimentar | zekerheid van voedselvoorziening |
| social.sc., food.ind. | segurança do abastecimento alimentar | zekere voedselvoorziening |
| energ.ind. | segurança do abastecimento de energia | continuïteit van de energievoorziening |
| energ.ind. | segurança do abastecimento de gás | veiligstelling van de gaslevering |
| energ.ind. | segurança do abastecimento de gás | gasleveringszekerheid |
| energ.ind. | segurança do abastecimento energético | energievoorzieningszekerheid |
| gen. | segurança do abastecimento energético | voorzieningszekerheid |
| transp., chem. | seletor de abastecimento | tankkeuzeschakelaar |
| mech.eng., construct. | sistema de abastecimento de água | waterleiding |
| mech.eng., construct. | sistema de abastecimento de água | waterleidingssysteem |
| gen. | sistema de abastecimento de água de circuito aberto | open aanjaagsysteem |
| gen. | sistema de abastecimento de água de circuito fechado | gesloten aanjaagverband |
| gen. | sistema de abastecimento de água de circuito fechado | gesloten aanjaagsysteem |
| earth.sc., el. | solenoide de abastecimento | brandstofsolenoΜde |
| econ. | tempo de abastecimento | bevoorradingstijd |
| transp., chem. | tomada de abastecimento | tankaanlsuiting |
| transp., chem. | tomada de abastecimento de água | wateraansluiting |
| transp., chem. | tomada de abastecimento sob pressão | drukvullingaansluiting |
| econ. | uma mudança nas fontes de abastecimento | een wijziging in de voorzieningsbronnen |
| transp., mech.eng. | união para abastecimento de aeronaves | vulslangkoppeling |
| econ. | velar pelo abastecimento regular do mercado comum | waken voor een regelmatige voorziening van de gemeenschappelijke markt |
| transp. | via de abastecimento de areia | zandvoorzieningsspoor |
| transp. | via de abastecimento de areia | zandlaadspoor |
| transp., chem. | via de abastecimento de carvão | kolenlaadspoor |
| chem., mech.eng. | válvula de abastecimento | vulklep |
| transp., chem. | válvula piloto de controlo de abastecimento de depósito | regelklep voor tankvulling |
| environ. | água de abastecimento zonas urbanas | stadswater |
| life.sc. | água de abastecimento público | water voor stedelijk gebruik |
| environ. | água de abastecimento (zonas urbanas | stadswater |
