| Portuguese | Dutch |
| Associação Europeia para a Promoção da Poesia | Europese Vereniging voor de bevordering van de poëzie |
| Campanha Europeia de Sensibilização para o Livro e a Leitura | Europese campagne voor bewustmaking met betrekking tot het boek en het lezen |
| Centro Internacional de Estudantes para a Conservação e Restauração de Bens Culturais | Internationaal Centrum voor de Studie tot het behoud en de restauratie van culturele goederen |
| Centro Internacional de Estudantes para a Conservação e Restauração de Bens Culturais | Centrum van Rome |
| Convenção de Roma para a proteção de artistas, intérpretes ou executantes, de produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| Convenção de Roma para a proteção de artistas, intérpretes ou executantes, de produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| Convenção internacional de Roma para a proteção dos artistas intérpretes e executantes, dos produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| Convenção internacional de Roma para a proteção dos artistas intérpretes e executantes, dos produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| Convenção internacional para a proteção de artistas, intérpretes ou executantes, de produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| Convenção Internacional para a Proteção dos Artistas, Intérpretes ou Executantes, dos Produtores de Fonogramas e dos Organismos de Radiodifusão | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| Convenção relativa à Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural | Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld |
| Fundação para a Cooperação Cultural ACP-CEE | Stichting voor de culturele samenwerking ACS-EEG |
| Fundação para a promoção da arte | stichting ter bevordering van de kunst |
| fundo de promoção para a produção de programas de rádio e de televisão | Stimuleringsfonds Nederlandse culturele omroepprodukties |
| Fundo Europeu de Garantia para promover a promoção cinematográfica e televisiva | Europees Garantiefonds ter aanmoediging van de film- en televisieproduktie |
| monumento ou local em evidência | uitzonderlijke historische plaats |
| plano de ação a favor da interconexão entre bibliotecas | actieplan voor de onderlinge verbinding van bibliotheken |
| Programa de apoio às atividades artísticas e culturais a nível europeu | programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie |
| programa de ação destinado a promover o conhecimento e a divulgação da criação artística literária europeia, nomeadamente através da tradução | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen |
| programa de ação destinado a promover o conhecimento e a divulgação da criação artística literária europeia, nomeadamente através da tradução | actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen |
