| Portuguese | Dutch |
| agentes ativos contra os endo- e ectoparasitas | geneesmiddelen tegen endo- en ectoparasiten |
| aristolochia spp. e suas preparações | aristolochia spp. en daarvan afgeleide produkten |
| benzimidazolois e probenzimidazolois | benzimidazolen en pro-benzimidazolen |
| caldo de bílis e lactose | gal-laktose-vleesbouillon |
| caldo de bílis e lactose | gal-lactose-bouillon |
| Causa necessária e suficiente | Noodzakelijke en voldoende oorzaak |
| citrato de ferro e amónio | ammoniumijzercitraat |
| Classificação Anatómica, Terapêutica e Química | anatomisch-therapeutisch-chemische code |
| coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a elaboração do projeto da obra | coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk |
| diminuição das experiências com animais e controlo de vacinas veterinárias | Vermindering van dierexperimenten en controle van diergeneeskundige vaccins |
| E463 | hydroxypropylcellulose |
| E701 | achromycine |
| E701 | tetracycline |
| E701 | Tetracyn |
| extensões e pedidos abreviados | uitbreidingen en verkorte aanvragen |
| extensões e pedidos abreviados | uitbreidingen en afgeleide aanvragen |
| florfenicol e compostos afins | florfenicol en verwante stoffen |
| grupo ad hoc sobre a osteoporose e a prevenção da osteoporose nas mulheres | ad-hocgroep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen |
| grupo ad hoc sobre a osteoporose e a prevenção da osteoporose nas mulheres | ad-hoc-groep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen |
| Grupo Consultivo e de Coordenação de Ensaios Clínicos | Coördinatie- en adviesgroep voor klinische proeven |
| grupo de trabalho "Controlo de Medicamentos e Inspeções" | werkgroep Geneesmiddelencontrole en Inspecties |
| Grupo de Trabalho do Conselho de Administração sobre o contributo da EMEA para a saúde pública e animal | werkgroep van de Raad van Beheer inzake de bijdrage van het EMEA aan de gezondheid van mens en dier |
| grupo de trabalho do conselho de gestão sobre o contributo da EMEA para a saúde pública e animal | werkgroep van de Raad van Beheer inzake de bijdrage van het EMEA aan de gezondheid van mens en dier |
| Grupo Internacional da Distribuição Farmacêutica nos Países da Comunidade Europeia e Noutros Países da Europa | Internationale Groepering van de handel in farmaceutische producten in de landen van de Europese Gemeenschap en in andere Europese landen |
| heparina e seus sais | heparine en zouten |
| hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos. | minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen. |
| iodo e compostos inorgânicos iodados incluindo: iodeto de sódio e potássio, iodato de sódio e potássio, iodoforos incluindo polivinilpirrolidona iodada | jood en joodverbindingen met inbegrip van: natrium- en kaliumjodide, natrium- en kaliumjodaat, jodoforen met inbegrip van polyvinylpyrrolidonejood |
| nota de orientação sobre a química dos novos ingredientes ativos e excipientes | richtsnoeren met betrekking tot de chemische eigenschappen van nieuwe werkzame bestanddelen en excipientia |
| obstetrícia e ginecologia | verloskunde en gynecologie |
| obstetrícia e ginecologia | gynecologie-verloskunde |
| piretrina e piretroides | pyretrine en pyrethroiden |
| piretrina e piretroides | pyrethroiden |
| Pirâmide por idade e sexo | Bevolkingspyramide |
| qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos | kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen |
| reação adversa grave ou inesperada suspeita | vermoedelijke onverwachte ernstige ongewenste bijwerking |
| reações medicamentosas adversas graves e inesperadas | ernstige onverwachte bijwerkingen |
| registo das visitas e das observações feitas | gegevens en resultaat van bezoek registreren |
| Registro por idade e sexo | Leeftijds- en geslachtsregister |
| sector dos assuntos regulamentares e farmacovigilância | Sector Registratiezaken en Geneesmiddelenbewaking |
| sector dos assuntos regulamentares e farmacovigilância | Sector registratiezaken en geneesmiddelenbewaking |
| secção de defesa do ambiente, da saúde pública e dos assuntos dos consumidores | sectie milieubescherming, volksgezondheid en consumentenzaken |
| Sensibilidade e especificidade | Sensitiviteit en specificiteit |
| sensibilidade e especificidade | sensibiliteit en specificiteit |
| serviços de apoio e pessoal | personeel en ondersteunende diensten |
| Setor de Documentação e Arquivos | Sector Documentatie en archivering |
| Setor de Documentação e Arquivos | Sector Documentatie en Archivering |
| Setor dos assuntos regulamentares e farmacovigilância | Sector registratiezaken en geneesmiddelenbewaking |
| Setor dos assuntos regulamentares e farmacovigilância | Sector Registratiezaken en Geneesmiddelenbewaking |
| Seção de Defesa do Ambiente, da Saúde Pública e dos Assuntos dos Consumidores | sectie milieubescherming, volksgezondheid en consumentenzaken |
| silicato de magnésio e alumínio | magnesiumaluminiumsilicaat |
| substâncias com um número e | stoffen met een e-nummer |
| ácido bórico e os boratos | boorzuur en boraten |
| ácido i-tartárico e respetivos sais mono e dibásicos de sódico, de potássio e de cálcio | l-wijnsteenzuur en zijn mono- en di-basische natrium, kalium en calcium zouten |
| ácido tetraetilendiamino acetico e seus sais | ethyleendeniaminetetraacetaat en zouten |
| ágar de lactose e bílis | gal-melksuiker-agar |
| ágar de lactose e bílis | gal-laktose-agar |
| ágar de lactose e bílis | gal-lactose-agar |
