Subject | Portuguese | Dutch |
chem. | absorção de óleo | olie-opname |
chem. | absorção de óleo | olie-absorptie |
chem. | aditivo antioxidante para óleo | olieoxydatiestabilisator |
chem., mech.eng. | aditivo para óleo lubrificante | smeerolie-additief |
chem. | aditivo preparado para óleos minerais pesados | dope |
chem. | aditivo preparado para óleos minerais pesados | additief voor zware minerale oliën |
chem. | alquido de óleo de rícino desidratado | DCO-alkydhars |
gen. | aparelhos para a depuração de óleo | oliezuiveringsapparaten |
tech., met. | arame de mola para válvulas temperado a óleo | oliegehard staaldraad voor klepveren |
agric., chem. | aroma/gosto a óleo | olieachtige geur en smaak |
agric., chem. | aroma/gosto a óleo e gordura | vetachtige geur en smaak |
gen. | aromas para bebidas sem ser óleos essenciais | aromaten voor dranken anders dan vluchtige oliën |
gen. | aromas para bolos sem ser óleos essenciais | gebakaromaten, uitgezonderd etherische oliën |
gen. | aromas sem ser óleos essenciais | aromaten, anders dan vluchtige oliën |
nat.sc. | ascensor óleo-elétrico | oleo-elektrische personenlift |
med. | banho de óleo | oliebad |
earth.sc., mech.eng. | bolsa de óleo | olie-ophoping |
earth.sc., mech.eng. | bomba para óleo de corte | koelvoeistofpomp |
earth.sc., mech.eng. | bomba para óleo de corte | snijoliepomp |
gen. | borracha amolecida com óleo | met olie versneden rubber |
gen. | borracha diluída com óleo | met olie versneden rubber |
gen. | borracha resistente ao óleo | oliebestendige rubber |
chem. | borracha sintética tratada pelos óleos | synthetische rubber vermengd met olie |
chem. | borras ou fezes de óleos | droesem of bezinksel van olie |
agric. | braseiro de óleo combustível | oliebrander |
gen. | candeeiros a óleo | olielampen |
chem., el. | catalisador suspenso em óleo | in olie gesuspendeerde katalysator |
earth.sc., mech.eng. | circulação de óleo sobre pressão | oliedrukcircuit |
agric., food.ind., UN | Comité do Codex sobre Gorduras e Óleos | Codex-comité voor oliën en vetten |
earth.sc., mech.eng. | compressor isento de óleo | olievrije compressor |
chem. | comprimento em óleo | oliegehalte van het bindmiddel |
chem., mech.eng. | consumo do óleo | olieverbruik |
min.prod., UN | Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição das Águas do Mar pelos Óleos | Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door olie |
chem. | corantes a óleo | kleuren in olie |
patents. | cosméticos, perfumaria, óleos essenciais, sabões, dentífricos | cosmetische middelen, parfumeriën, etherische oliën, zepen, tandreiningsmiddelen |
chem. | curto em óleo | mager |
nat.sc. | célula de óleo | oliecel |
agric. | decantação do óleo | decanteren van olie |
chem., mech.eng. | defletor de óleo | slingerschot |
chem., mech.eng. | defletor de óleo | oliesmoorplaat |
chem. | desbasificação do óleo | olie ontdoen van basen |
chem. | desbasificação do óleo | basen verwijderen uit olie |
chem., el. | desbenzolagem do óleo | afdestilleren van de benzol |
chem. | desfenolização do óleo | olie ontdoen van fenolen |
chem. | desfenolização do óleo | fenol verwijderen uit olie |
chem. | destilado de óleo de lavagem | wasolie-destillaat |
agric. | detetor de vapor de óleo lubrificante | oliedampdetector |
chem., mech.eng. | diluição do óleo | verdunning van olie |
patents. | dispersantes de óleo | producten voor het ontbinden van oliën |
earth.sc., mech.eng. | distribuidor de óleo | oliekanaal |
agric. | emulsão fungicida à base de água e de óleo | olie-emulsie |
tech. | ensaio de resistência ao óleo | beproeving van de bestandheid tegen olie |
gen. | envelhecimento pelo óleo | veroudering door olie |
chem. | estandóleo de óleo de linhaça | standolie uit lijnolie |
chem., mech.eng. | filtração dos óleos de lubrificação | smeeroliefiltrering |
earth.sc., mech.eng. | filtro em banho de óleo | oliebadfilter |
earth.sc., mech.eng. | filtro em banho de óleo | natfilter |
earth.sc., mech.eng. | filtros de óleo substituíveis | uitwasbaar oliefilter |
chem. | frasco de óleo de cedro | immersieolieflesje |
chem. | frasco de óleo de cedro | cederolieflesje |
chem. | fração de óleo lubrificante destilada no vácuo | vacuumdistillatie van smeerolie |
chem. | gas de óleo de mistura | mengolie-gas |
agric. | gordura ou óleo proveniente do cachalote | potvisolie |
agric. | gorduras e óleos de animais marinhos-total | oliën en vetten van zeedieren-totaal |
agric. | gorduras e óleos de animais terrestres-total | oliën en vetten van landdieren-totaal |
agric. | gorduras e óleos preparados-total | bereide oliën en vetten-totaal |
agric. | gorduras e óleos-total | oliën en vetten-totaal |
agric. | gorduras e óleos vegetais-azeitonas | plantaardige oliën en vetten-olijven |
agric. | gorduras e óleos vegetais-colza-nabita | plantaardige oliën en vetten-kool-en raapzaad |
agric. | gorduras e óleos vegetais-girassol | plantaardige oliën en vetten-zonnebloempitten |
agric. | gorduras e óleos vegetais-soja | plantaardige oliën en vetten-sojabonen |
agric. | gorduras e óleos vegetais-total | plantaardige oliën en vetten-totaal |
chem. | grafite em suspensão nos óleos de petróleo | suspensie van grafiet in aardolie |
gen. | gás de óleo | gas bereid uit olie |
chem., el. | hidrogenação de óleos e gorduras | harden van spijsoliën en vetten |
chem. | impermeável ao óleo | olie-afstotend |
mater.sc., chem. | isolamento de óleo | olieïsolatie |
earth.sc., mech.eng. | lamas de óleo | sludge |
earth.sc., mech.eng. | lamas de óleo | black sludge |
chem. | longo em óleo | vet |
patents. | loções e óleos de massagem | massage-oliën en -lotions |
earth.sc., mech.eng. | lubrificação por banho de óleo | oliebadsmering |
earth.sc., mech.eng. | lubrificação por óleo | oliesmering |
gen. | mahgueira de aspiracao e descarga de óleo | olie zuig- en losslang |
gen. | mangueira resistente ao óleo | oliebestendige slang |
gen. | mangueira resistente ao óleo e à gasolina | olie en benzine bestendige slang |
chem. | Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes. | Reduceerventielen vrij van olie en vet houden. |
earth.sc., mech.eng. | manómetro da pressão de óleo | oliedrukmeter |
earth.sc., mech.eng. | motor submersível em óleo | olieproofmotor |
chem. | mástique que tem por base óleo | stopverf bereid met olie |
chem. | médio em óleo | halfvet |
chem., el. | nebulização de óleo | olieverneveling |
chem. | neutralização do óleo de extração de base | neutraliseren van base-extractolie |
agric., chem. | os óleos amarelos são óleos brancos misturados com ortocresóis nitrados | "gele oliën" zijn lichte oliën gemengd met nitrokresolen |
patents. | ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis | eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten |
chem., mech.eng. | oxidação do óleo | oxydatie van olie |
patents. | perfumaria, óleos essenciais | parfumerieën, etherische oliën |
patents. | perfumaria, óleos essenciais, cosméticos | parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen |
patents. | perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos | parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions |
patents. | perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos | parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen |
chem. | poliéster de óleo epoxidado | epoxyoliepolyester |
chem. | polímero para libertação controlada de óleo | polymeer voor geregeleerde olieafgifte |
chem. | polímero para recuperação de óleo | polymeer voor olieterugwinning |
gen. | preparações de óleo de soja para o revestimento antiadesivo dos utensílios de cozinha | soja-oliepreparaten als anti-aanbaklaag voor kookgerei |
patents. | preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos | bleekmiddelen en ander wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen |
patents. | preparações para os cabelos, óleos essenciais | preparaten voor het haar, etherische oliën |
earth.sc., mech.eng. | pressão do óleo | oliedruk |
chem. | produto acabado-óleo | voltooide olie |
agric. | produção de óleo | oliefabriek |
nat.sc., agric. | pulverização com óleo mineral | verstuiving van minerale olie |
nat.sc., agric. | pulverização com óleo mineral | verneveling van minerale olie |
gen. | queimadores a óleo | oliebranders |
agric., chem. | reação do óleo de bagaço de azeitona | reactie op residu-olie |
energ.ind., industr. | redestilado do óleo antracénico pesado | destillaat van zware anthraceenolie |
energ.ind., industr. | redestilado do óleo de lavagem | destillaat van benzolwasolie |
energ.ind., industr. | redestilado do óleo leve | destillaat van lichte olie |
chem. | redistilado de óleo leve | herdestillaat van lichte olie |
chem., el. | regulador com guarda de óleo | drukregelaar met olieafdichting |
earth.sc., mech.eng. | reservatório de óleo | olie-inlaatreservoir |
agric., mech.eng. | reservatório de óleo | olievat |
mater.sc. | reservatório para óleos pesados | tank voor zware olien |
gen. | resistente ao calor e aos óleos | hitte- en oliebestendig |
gen. | resistência ao óleo | oliebestendig |
energ.ind., industr. | resíduo de extração do óleo de lavagem | extractieresidu van benzolwasolie |
energ.ind., industr. | resíduo de extração do óleo leve | extractieresidu van lichte olie |
earth.sc., mech.eng. | retificador de óleo | olie-uitdamper |
earth.sc., mech.eng. | retorno de óleo | olieterugvoer |
chem., mech.eng. | retorno de óleo | olieterugvooersysteem |
patents. | sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos | zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen |
patents. | sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos | zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions |
patents. | sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos | zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen |
patents. | sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, preparações para limpar, cuidar e embelezar a pele, o couro cabeludo e os cabelos | zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, preparaten voor de reiniging, verzorging en verfraaiing van de huid, de hoofdhuid en het haar |
agric. | secador de óleo combustível | met olie gestookte drooginstallatie |
earth.sc., mech.eng. | sistema por nuvem de óleo | olienevelsysteem |
med. | solução aquosa de óleos essenciais | medicinale oplossing van etherische oliën |
gen. | utilização do óleo | gebruik van stortolie |
chem., mech.eng. | válvula de regulação de óleo | olieregelklep |
earth.sc., mech.eng. | à prova de óleo | olieproof |
earth.sc., mech.eng. | à prova de óleo | oliedicht |
chem. | ácido de óleo de rícino | castoroliezuur |
chem. | ácido gordo do óleo de coco | vetzuur van kokosolie |
chem. | ésteres glicéricos de ácidos gordos obtidos a partir do óleo de soja oxidado por aquecimento | glycerolesters van thermisch geoxydeerde sojaolievetzuren |
chem. | ésteres glicéricos de ácidos gordos obtidos a partir do óleo de soja oxidado por aquecimento | E479 |
chem. | ésteres glicéricos de ácidos gordos obtidos a partir do óleo de soja oxidado por aquecimento | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono-en diglyceriden van vetzuren |
gen. | ésteres parciais de poliglicerol de ácidos gordos de óleo de rícino policondensados | partiële polyglycerolesters van gepolycondenseerde ricinusvetzuren |
chem. | ésteres polietilenoglicólicos de ácidos gordos de óleo de soja | E487 |
chem. | ésteres polietilenoglicólicos de ácidos gordos de óleo de soja | esters van polyethyleenglycol en vetzuren van soja-olie |
chem. | índice de absorção de óleo | oliegetal |
chem., mech.eng. | óleo absorvente | wasolie |
agric., el. | óleo alimentar | eetbare vette olie |
agric. | óleo animal | dierlijk vet |
chem., mech.eng. | óleo anticorrosão | corrosiewerende olie |
gen. | óleo antiferrugem | roestwerende olie |
chem. | óleo antracénico | anthraceenolie |
chem. | óleo antracénico | antraceenolie |
energ.ind., industr. | óleo antracénico pesado | zware anthraceenolie |
chem. | óleo aromático | aromatische olie |
chem., mech.eng. | óleo branco | paraffineolie |
chem., el. | óleo bruto leve | benzine afkomstig van carbonisatie bij lage temperatuur |
med. | óleo canforado | kamferolie |
chem. | óleo clarificado do cracking catalítico | katalytisch gekraakte geklaarde olie |
chem. | óleo clarificado do craqueamento catalítico | katalytisch gekraakte geklaarde olie |
chem. | óleo combustível | stookolie |
chem., mech.eng. | óleo combustível de aquecimento | stookolie |
chem., mech.eng. | óleo combustível doméstico | huisbrandolie |
chem., mech.eng. | óleo combustível leve | lichte stookolie |
chem., mech.eng. | óleo combustível pesado | zware stookolie |
chem., mech.eng. | óleo combutível pesado | zware stookolie |
gen. | óleo compound | compoundolie |
agric., chem. | óleo concreto | vaste olie of vast vet |
chem. | óleo conjugado | geconjugeerde olie |
gen. | óleo contra os moscardos tavões | oliën tegen horzels |
gen. | óleo contra os tavões moscardos | oliën tegen horzels |
chem., mech.eng. | óleo corrosivo | zuurhoudende olie |
chem. | óleo cozido ou oxidado | gekookt of geoxydeerde olie |
tech., chem. | óleo de abacate | avocado-olie |
chem. | óleo de acenafteno | acenafteenolie |
chem. | óleo de acetona | acetonolie |
agric. | óleo de alcaravia | karwij-olie |
chem. | óleo de alcatrão | koololie |
energ.ind., industr., chem. | óleo de alcatrão | teerolie |
gen. | óleo de alcatrão de hulha | koolteerolie |
chem. | óleo de alcatrão vegetal | houtteerolie |
gen. | óleo de alfazema | lavendelolie |
agric. | óleo de algodão | katoenzaadolie |
agric. | óleo de amendoim | grondnotenolie |
agric. | óleo de amêndoa | vette amandelolie |
chem. | óleo de antraceno | antraceenolie |
chem. | óleo de antraceno, baixo teor de antraceno | antraceenolie, antraceen-laag |
chem. | óleo de antraceno, pasta de antraceno | antraceenolie, antraceenpasta |
chem. | óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracção do antraceno | antraceenolie, antraceenpasta, antraceenfractie |
chem. | óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracções leves da destilação | antraceenolie, antraceenpasta, lichte destillatiefracties |
agric. | óleo de arenque | olie van haringen |
chem. | óleo de arroz | rijstolie |
agric. | óleo de avelã | hazelnootolie |
agric. | óleo de aves | pluimveeolie |
agric. | óleo de babaçu | babassunotenolie |
agric. | óleo de babaçu | babassu-pittenolie |
agric. | óleo de bagaço de azeitona | olie uit afval van olijven |
agric. | óleo de bagaço de azeitona | olie van afvallen van olijven |
agric. | óleo de bagaço de azeitona | olie uit persafvallen van olijven |
agric. | óleo de bagaço de azeitona | olie uit afvallen van olijven |
agric. | óleo de bagaço de azeitona | residu-olie |
agric. | óleo de bagaço de azeitona bruto | ruwe olie uit afvallen van olijven |
agric., food.ind. | óleo de bagaço de azeitona refinado | geraffineerde olie uit perskoeken van olijven |
agric. | óleo de bagaço de azeitona refinado | geraffineerde olie uit afvallen van olijven |
agric. | óleo de bagaço de azeitona refinado e azeite | geraffineerde olie van afvallen van olijven en van olijven |
agric. | óleo de banha | spekolie lard-oil |
agric. | óleo de borragem | borage-olie |
agric. | óleo de borras | olie van droesem |
agric. | óleo de cacau | cacao-olie |
chem. | óleo de cade | cade-olie |
agric. | óleo de caroço | olie van de pitten |
gen. | óleo de caroço de manga | mangapittenolie |
agric. | óleo de chá | theezaadolie |
agric. | óleo de coco | kokosvet (Oleum cocos) |
agric. | óleo de coco | kopraolie |
agric. | óleo de coco | kopra-olie (Oleum cocos) |
agric. | óleo de coco | kokosolie (Oleum cocos) |
agric. | óleo de coco | kokosboter (Oleum cocos) |
agric. | óleo de coco | kokosnotevet (Oleum cocos) |
agric. | óleo de coco | klapperolie (Oleum cocos) |
agric. | óleo de colza | koolzaadolie |
agric. | óleo de colza | ravisonolie |
gen. | óleo de colza comestível | eetbare raapolie |
agric. | óleo de copra | kokosvet (Oleum cocos) |
agric. | óleo de copra | kopraolie |
agric. | óleo de copra | kokosboter (Oleum cocos) |
agric. | óleo de copra | kokosolie |
agric. | óleo de copra | kokosnotevet (Oleum cocos) |
agric. | óleo de copra | klapperolie (Oleum cocos) |
agric. | óleo de copra | kopra-olie (Oleum cocos) |
chem. | óleo de crisálidas | chrysalidenolie |
agric. | óleo de cártamo | saffloerolie |
agric. | óleo de cártamo | saffloer-olie |
chem. | óleo de cânfora | kamferolie |
agric., chem. | óleo de cânfora,essência de cânfora | kamferolie |
agric. | óleo de cânhamo | hennepzaadolie |
agric. | óleo de cânhamo | hennepolie |
chem. | óleo de desbenzolagem | benzol wasolie |
chem. | óleo de desbenzolagem do gás | gaswasolie |
chem. | óleo de desbenzolagem do gás | benzolwasolie |
chem., mech.eng. | óleo de descarga | aftapolie |
chem., el. | óleo de desgasolinagem | absorptie-olie |
chem. | óleo de desmoldagem | olie voor het insmeren van vormen |
agric. | óleo de desperdícios de fábricas de conservas | olie uit afvallen van de conservenindustrie |
agric. | óleo de Dippel | beenteer |
chem. | óleo de Dippel | dippelolie |
agric. | óleo de Dippel | dippelse olie |
agric. | óleo de espermacete | spermolie |
gen. | óleo de extração | extractie-olie |
chem. | óleo de fusel | foezelolie |
agric. | óleo de fígado de peixes | olie uit vislevers |
agric. | óleo de gema de ovo | eierolie oleum ovorum |
agric. | óleo de gema de ovo | eierolie |
agric. | óleo de gergelim | sesamolie |
agric. | óleo de germe de arroz | rijstvliesolie |
agric. | óleo de germe de ceral | tarwekiemolie |
agric. | óleo de germe de milho | maiskiemolie |
agric. | óleo de germes de milho | maïskiemolie |
agric., food.ind. | óleo de girassol | zonnebloemzaadolie |
agric. | óleo de gosto defeituoso | onaangenaam smakende olie |
agric. | óleo de gosto defeituoso | olie met onaangename smaak |
agric. | óleo de grainha de uva | druivenpittenolie |
agric. | óleo de grainhas | druivenpittenolie |
chem. | óleo de hortelã-pimenta | pepermuntolie |
gen. | óleo de hulha | steenkoololie |
agric., engl. | óleo de ilipé | illipe |
earth.sc. | óleo de imersão | dompelolie |
chem., mech.eng. | óleo de inverno | winterolie |
gen. | óleo de jasmim | jasmijnolie |
agric. | óleo de jojoba | jojobaolie |
chem. | óleo de lavagem | spoelolie |
chem. | óleo de lavagem | reinigende olie |
energ.ind. | óleo de lavagem | benzolwasolie |
chem., el. | óleo de lavagem saturado | verzadigde wasolie |
agric. | óleo de linhaça | lijnolie |
chem. | óleo de linhaça branqueado | gebleekte olie |
chem. | óleo de linhaça branqueado | gebleekte lijnolie |
chem. | óleo de linhaça cozido | lijnolievernis |
chem. | óleo de linhaça isomerizado | geïsomeriseerde lijnzaadolie |
agric. | óleo de linhaça oxidado | geoxydeerde lijnolie |
chem. | óleo de linhaça refinado | geraffineerde lijnolie |
agric. | óleo de mamíferos marinhos | olie van zeezoogdieren |
agric., food.ind. | óleo de manteiga | boterolie |
agric. | óleo de manteiga | butteroil |
agric. | óleo de margosa | neemolie (Antelaca azadirachta) |
chem. | óleo de metilnaftaleno | methylnaftalineolie |
chem. | óleo de mistura tratado com hidrogénio | waterstofbehandelaar-mengolie |
gen. | óleo de mostarda para uso medicinal | mosterdolie voor medisch gebruik |
chem., mech.eng. | óleo de motor | motorolie |
agric. | óleo de nabo silvestre | raapzaadolie |
agric. | óleo de nabo silvestre | raapolie |
gen. | óleo de nabo silvestre comestível | eetbare raapolie |
chem. | óleo de naftaleno | naftalineolie |
agric. | óleo de neem | neemolie (Antelaca azadirachta) |
chem. | óleo de niauli | niaoulusolie |
agric. | óleo de nim | neemolie (Antelaca azadirachta) |
agric. | óleo de noz de macadâmia | macadamia-olie |
agric. | óleo de noz de palma alimentação | eetbare palmpittenolie |
agric. | óleo de nozes comuns | note-olie |
agric. | óleo de noz-pecã | pekanolie |
agric. | óleo de oiticica | oiticicaolie |
agric. | óleo de osso | beenderolie |
agric. | óleo de ossos | dippelolie |
agric. | óleo de ossos | beenteer |
agric. | óleo de ossos | dippelse olie |
gen. | óleo de ossos comestível | beenderolie voor voedingsdoeleinden |
agric. | óleo de ovos de tartaruga | olie uit schildpadeieren |
agric., energ.ind. | óleo de palma | palmolie |
gen. | óleo de palma alimentação | palmolie voor voedingsdoeleinden |
agric., energ.ind. | óleo de palmeira | palmolie |
agric. | óleo de palmiste | palmpittenolie |
gen. | óleo de palmiste | palmpittenolie en palmnotenolie |
agric. | óleo de papoila | maanzaadolie |
agric. | óleo de papoila | papaverolie |
agric. | óleo de papoila | maanolie |
chem., mech.eng. | óleo de parafina | paraffineolie |
chem. | óleo de parafina | parrafine-olie |
agric. | óleo de peixe e de mamíferos marinhos | olie van vis of van zeezoogdieren |
agric., fish.farm. | óleo de peixe hidrogenado | visolie, geraffineerd, gehard |
gen. | óleo de peixe não comestível | visolie, niet eetbaar |
agric., fish.farm. | óleo de peixe refinado | visolie, geraffineerd |
chem. | óleo de pirólise | pyrolyseolie |
agric. | óleo de polpa | olie van het vruchtvlees |
gen. | óleo de prensagem | persolie |
chem., mech.eng. | óleo de pressão extrema | hoge-drukolie |
agric. | óleo de resina | harsolie |
gen. | óleo de rosa | rozenolie |
agric. | óleo de rícino | wonderolie |
agric. | óleo de rícino | ricinusolie |
agric. | óleo de rícino | kerva-olie |
agric. | óleo de rícino | palma-christi-olie |
agric. | óleo de rícino | castorolie |
chem. | óleo de rícino desidratado | ricineenolie |
chem. | óleo de rícino desidratado | gedehydreerde ricinusolie |
chem. | óleo de rícino hidrogenado | opal-wax |
gen. | óleo de rícino para uso medicinal | ricinusolie voor medisch gebruik |
gen. | óleo de rícino para uso técnico | ricinusolie voor technische doeleinden |
chem. | óleo de rícino soprado | geblazen ricinusolie |
agric. | óleo de sebo | talkolie |
agric. | óleo de semente de granadilho maracujá purpúreo | passievruchtenzaadolie |
agric. | óleo de sementes de abóbora | pompoenpittenolie |
agric. | óleo de sementes de groselheira-negra | zwarte-bessenpittenolie |
agric. | óleo de sementes de qualidade comestível | zaadolie voor consumptie |
agric. | óleo de sementes de soja | sojaolie |
agric. | óleo de sementes de soja | sojabonenolie |
agric. | óleo de sementes de tabaco | tabakszaadolie |
chem. | óleo de silicone | siliconolie |
agric. | óleo de soja | sojabonenolie |
chem. | óleo de soja desgomado,ao qual se tirou a goma | ontslijmde sojaolie |
chem. | óleo de soja epoxidado | geëpoxideerde sojaolie |
gen. | óleo de sésamo | sesamolie |
chem., mech.eng. | óleo de travagem | remolie |
chem. | óleo de uretano | urethaanolie |
chem., mech.eng. | óleo de uso múltiplo | universele olie |
chem., mech.eng. | óleo de uso múltiplo | multi-purpose olie |
chem., mech.eng. | óleo de vaselina | vaselineolie |
chem., mech.eng. | óleo de verão | zomerolie |
chem. | óleo desasfaltado com solvente | met solvent gedeasfalteerde olie |
chem. | óleo descreosotado | houtteerolie |
agric., chem. | óleo em bruto | ruwe olie |
chem., mech.eng. | óleo enriquecido | vermengde olie |
chem., mech.eng. | óleo enriquecido | mengolie |
chem. | óleo essencial | etherische olie |
chem. | óleo essencial | essence |
agric. | óleo essencial | vluchtige olie |
agric. | óleo essencial de laranja | sinaasappelolie |
agric. | óleo essencial de lúpulo | hopolie |
chem. | óleo essencial desterpenizado | etherische olie zonder terpenen |
chem. | óleo estandolizado | standolie |
chem. | óleo estirenado | styreen gemodificeerde olie |
med. | óleo fenolado | fenol-olie |
med. | óleo fenolado | carbol-olie |
chem., el. | óleo fenólico | fenololie |
chem., el. | óleo fenólico | carbololie |
agric. | óleo fixo | vette olie |
chem. | óleo grafitado | grafietolie |
tech., chem., el. | óleo hidrogenado | gehydrogeneerd olie |
life.sc. | óleo indicador | indicatorolie |
chem. | óleo industrial | industriële vette olie |
chem. | óleo isolador | isolerende olie |
gen. | óleo isolante para transformadores | isolerende transformatoroliën |
energ.ind. | óleo leve | lichte olie |
chem. | óleo leve de forno de coking | lichte olie uit de kooksfabriek |
chem. | óleo leve de primeira destilação | lichte olie uit de eerste distillatie |
agric. | óleo maleico | maleïneolie |
chem. | óleo maleinizado | maleinaatolie |
chem. | óleo metilnaftaleno | methylnaftalineolie |
energ.ind. | óleo mineral | aardolie |
chem. | óleo mineral lubrificante | minerale smeerolie |
energ.ind., industr. | óleo mineral nafténico | naftenische minerale olie |
chem., mech.eng. | óleo misto | samengestelde olie |
chem., mech.eng. | óleo misto | compoundolie |
chem. | óleo modificado | gewijzigde olie |
chem. | óleo modificado com anidrido maleico | gemaleïneerde olie |
chem. | óleo multigrado | multigrade olie |
chem., mech.eng. | óleo multigrau | multigrade olie |
chem. | óleo médio de petróleo | halfzware olie uit aardolien |
chem. | óleo naftalénico | naftaleenolie |
chem. | óleo naftínico | naftenische olie |
chem. | óleo negro | donkere olie |
chem. | óleo não secante | niet drogende olie |
agric. | óleo ou gordura de baleia | walvistraan |
chem. | óleo ou grodura extraída da medula óssea | mergpijpvet caracuvet |
patents. | óleo para a conservação da alvenaria | oliën voor het conserveren van metselwerk |
chem. | óleo para cabelo | haarolie |
chem. | óleo para disjuntores | schakelolie |
agric. | óleo para queijo | kaasolie |
chem., mech.eng. | óleo para serviço duro | olie voor zware toepassingen |
chem., mech.eng. | óleo para serviço duro | heavy duty olie |
chem. | óleo para serviço pesado | smeerolie voor hoge belasting |
tech., el., chem. | óleo para transformadores | transformatorolie |
chem., mech.eng. | óleo pesado | dikke olie |
chem., mech.eng. | óleo pesado | ingedikte olie |
chem., mech.eng. | óleo pesado | verdikte olie |
chem., mech.eng. | óleo pesado | zware olie |
chem. | óleo pesado antracénico | zware antraceenolie |
gen. | óleo pesado combustível | stookolie |
agric. | óleo purificado refinado | gezuiverde of geraffineerde olie |
chem., mech.eng. | óleo queimado | verbrande olie |
chem., mech.eng. | óleo recuperado | teruggewonnen olie |
chem., mech.eng. | óleo recuperável | olie die kan worden teruggewonnen |
chem., mech.eng. | óleo regenerado | geregenereerde olie |
chem. | óleo saponificado | verzeepte olie |
chem., mech.eng. | óleo semifluído | halfzware olie |
chem., mech.eng. | óleo semileve | halfzware olie |
chem. | óleo semissecante | halfdrogende olie |
chem. | óleo sicativo | drogende olie |
chem. | óleo sintético | synthetische olie |
chem. | óleo solvente | oplosolie |
chem. | óleo soprado | geblazen olie |
chem. | óleo sulfurado | gezwavelde olie |
agric. | óleo supervitaminado | olie waarvan het vitaminegehalte is verhoogd |
chem. | óleo teca | teka-olie |
agric. | óleo transesterificado,ou interesterificado) | door veresteren geharde oliën |
chem. | óleo tratado com argila | met klei behandelde olie |
agric. | óleo vegetal concreto | vaste plantaardige olie |
agric. | óleo vegetal fluido | vloeibare plantaardige olie |
chem. | óleo ácido de refinação | raffinagevetzuur |
chem. | óleo ácido de refinação | bij raffinage verkregen acid-oil |
patents. | óleos bronzeadores | bruiningsoliën |
patents. | óleos combustíveis | stookolie |
gen. | óleos comestíveis | eetbare oliën |
gen. | óleos contra os tavões moscardos | oliën tegen horzels |
patents. | óleos, cremes e loções para a pele | oliën, crèmes en lotions voor de huid |
patents. | óleos de banho e duche | bad- en doucheoliën |
patents. | óleos de corte | snijolie |
gen. | óleos de limpeza | reinigingsoliën |
gen. | óleos de lubrificação | smeeroliën |
patents. | óleos de massagem | massage-oliën |
patents. | óleos e cremes bronzeadores | bruiningsoliën en -lotions |
patents. | óleos e gorduras | oliën en vetten |
patents. | óleos e gorduras comestíveis | eetbare oliën en vetten |
patents. | óleos e gorduras comestíveis, conservas de peixe e conservas de carne | eetbare oliën en vetten, visconserven en vleesconserven |
patents. | óleos e gorduras comestíveis, conservas, pickles | eetbare oliën en vetten, conserven, pickles |
patents. | óleos e gorduras comestíveis, incluindo conservas à base de carne, peixe, aves ou caça | eetbare oliën en vetten, waaronder conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild |
patents. | óleos e gorduras comestíveis, incluindo margarina | eetbare oliën en vetten, waaronder margarine |
chem. | óleos e gorduras de origem animal | dierlijke oliën en vetten |
agric. | óleos e gorduras elaidinizados | geëlaïdiniseerde oliën en vetten |
patents. | óleos e gorduras industriais | industriële oliën en vetten |
patents. | óleos e gorduras industriais, lubrificantes | industriële oliën en vetten, smeermiddelen |
patents. | óleos e gorduras lubrificantes | smeeroliën en -vetten |
chem. | óleos e gorduras vegetais fixos, brutos, refinados ou fracionados | plantaardige vetten en vette oliën,ruw of geraffineerd,alsmede fracties daarvan |
patents. | óleos essenciais | etherische oliën |
patents. | óleos essenciais, cosméticos | etherische oliën, cosmetische middelen |
patents. | óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos | etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions |
patents. | óleos essenciais e à base de ervas | etherische oliën en kruidenoliën |
patents. | óleos essenciais para uso pessoal | etherische oliën voor persoonlijk gebruik |
patents. | óleos, geles, cremes e espumas de banho e duche | bad- en doucheoliën, -gels, -crèmes en -schuim |
chem. | óleos,gorduras e ceras de origem animal e vegetal | dierlijke en plantaardige oliën en vetten |
chem. | óleos hidráulicos | systeemoliën |
patents. | óleos hidráulicos | hydraulische oliën |
patents. | óleos industriais | industriële oliën |
gen. | óleos industriais | oliën voor industrieel gebruik |
gen. | óleos isolantes | isolerende oliën |
patents. | óleos lubrificantes | smeeroliën |
patents. | óleos medicinais | medicinale oliën |
chem. | óleos misturados | vermengde olien |
chem. | óleos misturados | gemengde olien |
gen. | óleos para a conservação da alvenaria | oliën voor het conserveren van metselwerk |
gen. | óleos para a conservação do couro | lederconserveringsoliën |
gen. | óleos para a perfumaria | oliën voor de parfumerie |
gen. | óleos para a pintura | oliën voor het schilderen |
patents. | óleos para aromaterapia | aromatherapie-oliën |
patents. | óleos para cozinhar | bakoliën |
patents. | óleos para lamparinas | lampolie |
gen. | óleos para molhadura | bevochtigingsoliën |
patents. | óleos para motores | motoroliën |
patents. | óleos para o banho | badoliën |
patents. | óleos para tintas | oliën voor het schilderen |
patents. | óleos para transmissões | transmissieoliën |
gen. | óleos para uso medicinal | oliën voor medisch gebruik |
patents. | óleos perfumados | geparfumeerde oliën |
patents. | óleos refrescantes | verfrissende oliën |
patents. | óleos refrescantes para perfumes | verfrissende oliën voor parfums |
patents. | óleos refrescantes para perfumes e aromas | verfrissende oliën voor parfums en geuren |
chem. | óleos ácidos de alcatrão | teerzuur |
chem. | óleos ácidos de alcatrão | teerfenol |
chem. | óleos ácidos de alcatrão | zure teerolie |