Subject | Portuguese | Dutch |
el. | a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida | de duurzaamheid van de magnetische kenmerken van permanente magneten is verzekerd |
el. | alto-falante de íman permanente | luidspreker met permanente magneet |
nat.sc. | ação concertada europeia no domínio dos ímanes permanentes | Europese gecoördineerde actie op het gebied van permanente magneten |
mech.eng. | dispositivo de fixação ímanes permanentes | klauwplaat met permanente magneten |
mech.eng., el. | gerador de íman permanente | permanente-magneetgenerator |
mech.eng., el. | gerador de íman permanente | generator met permanente magneten |
mech.eng., el. | gerador de ímanes permanentes | generator met permanente magneten |
mech.eng., el. | gerador de ímanes permanentes | permanente-magneetgenerator |
transp., mech.eng. | levitação através de ímanes permanentes | ondersteuning door permanente magneten |
earth.sc., mater.sc. | limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência | het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen |
industr., construct. | martelo com íman | gemagnetiseerde hamer |
phys.sc. | momento magnético de um íman | magnetisch moment |
mech.eng. | motor de propulsão elétrica com íman permanente | elektrische machine met permanente magneet |
IT | motor de íman permanente | motor met permanente magneet |
mech.eng., el. | motor síncrono de ímanes permanentes | synchrone motor met permanente magneten |
earth.sc., el. | núcleo de íman | magneetkern |
earth.sc. | o equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizados | de magnetische installatie wordt opgebouwd met niet-gemagnetiseerde magneetijzers |
el. | polo de um íman | polen van een magneet |
mech.eng. | prato de ímanes permanentes | permanent magnetische opspanplaat |
el. | íman anisotrópico | anisotrope magneet |
transp. | íman antiferrugem | stabilisatiemagneet |
el. | íman cerâmico | keramische magneet |
el. | íman de alnico | alnico-magneet |
tech., el. | íman de amortecimento | dempmagneet |
el. | íman de concentração | focusseermagneet |
el. | íman de convergência | convergentiemagneet |
transp. | íman de elevação | draagmagneet |
transp. | íman de equilíbrio | geleidingsmagneet |
transp. | íman de equilíbrio | geleidemagneet |
el. | íman de ferrite | keramische magneet |
el. | íman de frenagem | remmagneet |
med. | íman de Hirschberg | oogelektromagneet van Hirschberg |
commun. | íman de pureza | kleurzuiverheidsmagneet |
transp. | íman de tração | tractiemagneet |
transp., el. | íman de via | spoormagneet |
el. | íman em forma de ferradura | hoefmagneet |
el. | íman em forma de ferradura | hoefijzermagneet |
life.sc., coal. | íman em forma de U | U-vormige magneet |
el. | íman flexível | flexibele magneet |
el. | íman isotrópico | isotrope magneet |
commun. | íman lateral azul | blauw-lateraalmagneet |
el. | íman moldável por injeção | magneet uit gegoten materiaal |
commun. | íman para pureza das cores | kleurzuiverheidsmagneet |
nat.sc., el. | íman permanente | permanente magneet |
nat.sc., el. | íman permanente | blijvende magneet |
phys.sc. | íman supracondutor | suprageleidende magneet |
el. | íman temporário | niet-permanente magneet |
patents. | Ímanes decorativos | decoratieve magneten |