Terms for subject Communications containing via

Portuguese	Italian
acesso fixo via rádio	accesso fisso senza cavo
acesso fixo via rádio	accesso fisso senza filo
Acordo de Exploração relativo à Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite	Accordo operativo sull'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite INMARSAT
aparelho elétrico para vias de comunicação	apparecchio elettrico di segnalazione per vie di comunicazione
canal de desporto transmitido via satélite	canale sportivo via satellite
capacidade de integração das comunicações móveis via satélite	capacità di comunicazioni mobili via satellite
cartão de assinante para programas de televisão via satélite	abbonamento ai programmi televisivi via satellite
centro internacional de televisão via satélite	centro internazionale di televisione via satellite
circuito operacional via satélite	circuito operativo via satellite
Comité Estação Terrestre de Comunicações via Satélite	Comitato SES
Comité Estação Terrestre de Comunicações via Satélite	Comitato "Stazione satellitare terrestre"
comunicação pessoal via satélite	comunicazione personale via satellite
Conferência Europeia das Telecomunicações via Satélite	Conferenza europea delle telecomunicazioni via satellite
Convenção relativa à Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite	Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satellite
correio de superfície transportado por via aéreaSAL	corriere di superficie trasportato per via aerea
difusão de sinais horários via satélite	diffusione via satellite dei segnali orari
emissão via satélite	emissione da satellite
estação terrena de comunicações móveis terrestres via satélite de débito reduzido	stazione terrestre mobile per le comunicazioni via satellite a bassa velocità di trasmissione binaria
estação terrena transportável de recolha de notícias via satélite	stazione terrena trasportabile SNG
estação terrena transportável de recolha de notícias via satélite	stazione terrena trasportabile di raccolta di notizie via satellite
estação terrena transportável de recolha de notícias via satélite	stazione terrestre trasportabile per la ritrasmissione d'informazioni via satellite
estação terrena via satélite	stazione terrestre per satelliti
estação terrena via satélite	stazione terrestre per le comunicazioni via satellite
estação terrestre de comunicações via satélite	stazione terrestre per le comunicazioni via satellite
estação terrestre de comunicações via satélite	stazione terrestre per satelliti
estações terrenas e sistemas de comunicações via satélite	stazioni terrestri e sistemi per satelliti
estações terrenas e sistemas de comunicações via satélite	sistemi e stazioni satellitari di terra
expedição via aérea	dispaccio aereo
expedição via superfície	dispaccio di superficie
indicador de via	indicatore di binario
indicador de via de entrada	indicatore di percorso
Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite	Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satellite
Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite	Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni mobili via satellite
Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite	Organizzazione internazionale per le comunicazioni mobili via satellite
pequena rede de comunicação de dados via satélite	stazione terrestre per ricezione da satellite con antenna molto piccola
prioridade das expedições via aérea	priorità dei dispacci aerei
Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite	Protocollo sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite INMARSAT
quadro inicial das vias	quadro schematico dei binari
quadro luminoso esquemático de vias	quadro luminoso dei binari
quadro sinóptico luminoso de vias	quadro luminoso dei binari
recolha de notícias via satélite	raccolta di notizie via satellite
rede de programas TV via satélite	Satellite Programming Network
sensibilidade do recetor à transmissão simultânea via rádio combinada com multitrajeto	sensibilità del ricevitore ai cammini multipli ed alle trasmissioni quasi sincrone
serviço de comunicações pessoais via satélite	servizio di telecomunicazioni personale satellitare
serviço de comunicações via satélite	servizio di comunicazione via satellite
serviço de radioamadores via satélite	servizio di radioamatore via satellite
serviço de televisão via satélite por pagamento	servizio televisivo a pagamento via satellite
serviço internacional de distribuição ponto a multiponto via satélite	servizio internazionale di distribuzione punto a multipunto via satellite
serviço móvel via satélite	servizio mobile satellitare
serviços de comunicações pessoais via satélite	servizi di comunicazioni personali via satellite
serviços de comunicações via satélite	servizi di comunicazione via satellite
serviços via satélite	servizi via satellite
sinal de plena via	segnale in linea
sinal de trabalho na via	tabella di cantiere di lavoro
sinal de trabalho na via	segnale di cantiere
sinal de via livre	segnale di via libera
sistema de comunicações pessoais via satélite	sistema di comunicazioni personali via satellite
sistema de manobras via rádio	impianto radio per le manovre
sistema defensivo de telecomunicações via satélite	sistema difensivo di telecomunicazioni via satellite
televisão via satélite-cabo	televisione via satellite-cavo
transcodificação num formato físico dos serviços via satélite	trascodifica in un formato fisico
transpor um sinal de via livre	oltrepassamento di un segnale a via libera
turismo via satélite	turismo via satellite
veja-e-pague	"vedi e paga"
veja-e-pague	pay-per-view
via aérea	per via aerea
via de caminho de ferro de mina	strada ferrata per miniere
via de encaminhamento de uma expedição	via d'inoltro di un dispaccio
via de encaminhamento de uma mala	via d'inoltro di un dispaccio
via de radiocomunicação	radiocollegamento
via de radiocomunicação	collegamento radio
via de superfície	via di superficie
via de telecomunicacao	linea di telecommunicazione
via de transmissão de banda larga	canale a larga banda
"via livre"	"via libera"
via livre com indicação de limitação de velocidade	via libera con indicazione di limitazione di velocità
via mais rápida	la via più rapida