Terms for subject Transport containing trem de aterragem

Portuguese	Italian
alavanca de desbloqueamento das portas e do trem de aterragem	squadretta di apertura portellone e carrello
amortecedor do trem de aterragem	respingente del carrello
amortecedor do trem de aterragem	ammortizzatore del carrello
amortecedor do trem de aterragem dianteiro	ammortizzatore del carrello di prua
amortecedor do trem de aterragem dianteiro	ammortizzatore del carrello anteriore
amortecedor do trem de aterragem principal	ammortizzatore del carrello principale
apoio da trem de aterragem	supporto gamba carrello
apoio do trem de aterragem	gamba del carrello di atterraggio
articulação da porta do trem de aterragem	cerniera del portellone del carrello
bainhas do amortecedor do trem de aterragem	gamba degli ammortizzatori dei carrelli di atterraggio
bloqueio da rotação das rodas do trem de aterragem	frenaggio delle ruote del carrello al sollevamento
caixa de bloqueio da porta do trem de aterragem	alloggio del sistema di bloccaggio del portellone del carrello
caixa de bloqueio do trem de aterragem em posição alta	alloggio del carrello
carenagem do trem de aterragem	carenatura del carrello
cilindro de acionamento do trem de aterragem	martinetto attuatore del carrello
cilindro de acionamento do trem de aterragem	cilindro di sollevamento carrello
cilindro de acionamento do trem de aterragem	cilindro attuatore del carrello
cilindro de acionamento do trem de aterragem dianteiro	cilindro attuatore del carrello di prua
cilindro de acionamento do trem de aterragem principal	cilindro attuatore del carrello principale
cilindro de aquecimento da porta do trem de aterragem dianteiro	cilindro attuatore del portello del carrello anteriore
cilindro de atuação da porta do trem de aterragem principal	cilindro attuatore del portellone del carrello principale
cilindro de desbloqueamento do trem de aterragem	martinetto di sgancio carrello
cilindro de desbloqueamento do trem de aterragem	cilindro di sgancio carrello
cilindro de emergência de bloqueamento em baixo do trem de aterragem	cilindro di bloccaggio di emergenza del carrello principale
cilindro de reforço do trem de aterragem principal	cilindro del montante del carrello principale
cilindro de segurança de bloqueamento em baixo do trem de aterragem	cilindro di sicurezza di bloccaggio di apertura carrello
cilindro do trem de aterragem	martinetto idraulico del carrello
cilindro do trem de aterragem	cilindro idraulico del carrello
circuito do trem de aterragem	circuito del carrello
compasso do trem de aterragem	compasso del carrello
comporta do trem de aterragem	portellone carrello d'atterraggio
compressão do amortecedor do trem de aterragem	affondamento del carrello
desbloqueio da porta do trem de aterragem	sblocco del portellone del carrello
desbloqueio do trem de aterragem	estrazione del carrello
deslizar o trem de aterragem para fora da pista	staccare da terra il carrello di prua
deslizar o trem de aterragem para fora da pista	decollo del carrello di prua
dispositivo de controlo ótico do trem de aterragem	dispositivo di controllo visivo del carrello
distribuidor de emergência do trem de aterragem	distributore di emergenza del carrello
extensão de emergência do trem de aterragem	estrazione di emergenza del carrello
extensão do trem de aterragem	estrazione carrello
fecho de segurança do trem de aterragem	blocco di sicurezza sollevamento carrello
fecho do trem de aterragem recolhido	dispositivo di bloccaggio del carrello in posizione retratta
fecho do trem de aterragem recolhido	blocco su
fecho do trem de aterragem recolhido	fermo del carrello retratto
fecho do trem de aterragem recolhido	blocco del carrello retratto
ferramenta de verificação do alinhamento do trem de aterragem	verificatore di allineamento del carrello
fusível de segurança da roda do trem de aterragem	fusibile di sicurezza
painel indicador da posição do trem de aterragem	quadro di controllo posizione carrello
perna do trem de aterragem	gamba del carrello
porta acionada pelo trem de aterragem	portellone azionato del carrello
porta deslizante do trem de aterragem principal	portellone scorrevole del carrello centrale
porta do trem de aterragem	portellone del carrello d'atterraggio
porta intermédia do trem de aterragem dianteiro	portello intermedio del carrello di prua
porta intermédia do trem de aterragem principal	portello intermediario del carrello principale
porta principal do trem de aterragem dianteiro	portello principale del carrello di prua
portas do trem de aterragem principal	portelloni del carrello principale
posição do trem de aterragem	posizione del carrello di atterraggio
posição do trem de aterragem	posizione del carrello
recolha do trem de aterragem	retrazione del carrello
recolha do trem de aterragem	sollevamento del carrello
roda do trem de aterragem	ruota del carrello
rolamentos da roda do trem de aterragem	cuscinetto dei carrelli di atterraggio
sinalização do trem de aterragem	segnalazione carrello
solenoide de bloqueamento de segurança do trem de aterragem	solenoide di bloccaggio retrazione carrello
subpainel do trem de aterragem dianteiro	pannello sottostante il carrello di prua
subpainel do trem de aterragem principal	pannello sottostante il carrello principale
trem de aterragem	carrello d'atterraggio
trem de aterragem	carrello di atterraggio
trem de aterragem ativo	carrello attivo
trem de aterragem ativo	carrello a sospensione attiva
trem de aterragem auxiliar	carrello ausiliario di atterraggio
trem de aterragem balanceiro	carrello a ruote portanti
trem de aterragem balanceiro	carrello a bilanciere
trem de aterragem com bogies	carrello di atterraggio bogie
trem de aterragem com esquis	sci
trem de aterragem com esquis	carrello a sci
trem de aterragem com flutuadores	galleggiante
trem de aterragem com flutuadores	complesso di atterraggio a galleggiante
trem de aterragem com patins	pattino
trem de aterragem com patins	carrello a pattini
trem de aterragem com roda de cauda	carrello di atterraggio con ruota di coda
trem de aterragem com roda de nariz	carrello di atterraggio a triciclo
trem de aterragem de abertura automática	carrello ad apertura automatica
trem de aterragem de cauda	carrello di atterraggio coda
trem de aterragem de duas rodas	unità a due ruote
trem de aterragem de largartas	carrello d'atterraggio del tipo a cingolo
trem de aterragem de rodas	carrello a ruote
trem de aterragem de vento cruzado	carrello per vento trasversale
trem de aterragem descido	carrello di atterraggio estratto
trem de aterragem em tandem	carrello biciclo
trem de aterragem em tandem	carrello di atterraggio in tandem
trem de aterragem em triciclo	carrello triciclo
trem de aterragem fixo	carrello fisso
trem de aterragem multirrodas	carrello multiplo
trem de aterragem orientável	carrello a ruota orientabile
trem de aterragem passivo	carrello a sospensioni passive
trem de aterragem principal	carrello principale
trem de aterragem quadriciclo	quadriciclo
trem de aterragem quadriciclo	carrello quadriciclo di atterraggio
trem de aterragem quadriciclo	carrello quadriciclo
trem de aterragem recolhido	carrello retratto
trem de aterragem retráctil	carrello retrattile
trem de aterragem retráctil	carrello d'atterraggio retrattile
trem de aterragem retrátil	carrello retrattile
trem de aterragem semirretrátil	carrello semiretrattile
trem de aterragem tipo ski	carrello a sci
trem de aterragem triciclo	carrello triciclo