Terms for subject Metallurgy containing trabalhos

Portuguese	Italian
aço inoxidável para trabalho a frio para facas	acciaio da lavorazione a freddo per coltelli inossidabili
aço para trabalho a frio	acciaio per lavorazione a freddo
aço para trabalho a frio para matrizes de estiragem a frio	acciaio per lavorazioni a freddo per matrici da trafilatura a freddo
aço para trabalho a quente	acciaio per lavorazione a caldo
aço vazado para trabalho a frio,para fresas de madeira	acciaio colato da lavorazione a freddo per frese da legno
cilindro de trabalho	cilindro di lavoro
curso de trabalho	corsa di lavoro dell'elettrodo
curso de trabalho do carro	corsa di lavoro del carrello
curso de trabalho do carro	corsa del carrello
duração do ciclo de trabalho	durata del ciclo operativo
instalação para trabalho por conta de outrem	impianto per conto terzi
maçarico para o trabalho de rochas com chama supersónica	cannello per la modellatura di pietre con fiamma supersonica
movimento de trabalho	movimento di taglio risultante
posição de trabalho do bico de corte	posizione di lavoro del cannello da taglio
superfície de trabalho da ponta do elétrodo	superficie utile della punta dell'elettrodo
superfície de trabalho da ponta do elétrodo	superficie di lavoro
superfície de trabalho do rolete	superficie di rotolamento del rullo
superfície de trabalho do rolete	superficie di lavoro del rullo
trabalho a frio	lavorazione a freddo
trabalho a quente por forjagem com martelo ou por estampagem	lavorazione a caldo mediante fucinatura libera o per stampaggio
trabalho das "étalages"	attivita della sacca
trabalho de deformação	lavoro di deformazione
trabalho por arranque de apara	lavorazione per rimozione di trucioli
trabalho por arranque de apara	rimozione di trucioli
trabalho por corte	lavorazione con utensili da taglio
trabalho por deformação de material	lavorazione senza asportazione di trucioli
trabalho por deformação de material	lavorazione di metalli
trabalho por ferramenta cortante	lavorazione con utensili da taglio
trabalho por levantamento de apara	lavorazione per rimozione di trucioli
trabalho por levantamento de apara	rimozione di trucioli
zona de trabalho do refratário	rivestimento di usura
zona de trabalho do refratário	protezione di usura