Terms for subject Industry containing soleira

Portuguese	Italian
arrefecimento da soleira	raffreddamento della suola
arrefecimento debaixo da soleira	raffreddamento sotto la suola
bloco da soleira	blocco di fondo
bloco da soleira	blocco di stramazzo
bloco da soleira	blocco di banco
calor da soleira	calore del banco
chamotte espalhada na soleira antes de assentar o pote	graniglia
chamotte espalhada na soleira antes de assentar o pote	brillo
forno com queimadores na soleira	forno con bruciatori a fiamma libera
forno com queimadores na soleira,com orifícios distintos para o ar e o gás	forno a fiamma verticale o con bruciatori a griglia
garganta abaixo do nível da soleira	travaso ricavato dal banco
garganta ao nível da soleira	travaso al livello del banco
garganta inclinada acima do nível da soleira	traverso sopra il livello del banco
garganta inclinada acima do nível da soleira	travaso gradino
gradeamento que sustenta a soleira	traliccio di sostegno del banco
gradeamento que sustenta a soleira	armatura di sostegno del banco
isolamento da soleira	isolazione della suola
moinho de mandíbulas de soleira crivante	molazza a pista forata
moinho de mandíbulas de soleira fixa	molazza con fondo fisso
pavimentação da soleira	rivestimento della suola
pavimentação da soleira	pavimentazione del banco
placa de pavimentação da soleira	piastra di pavimentazione
placa de pavimentação da soleira	piastra di placcaggio
placagem da soleira	pavimentazione del banco
placagem da soleira	rivestimento della suola
secador de soleira aquecida	essiccatoio a suola riscaldante
soleira batida com maço	suola ottenuta per pigiatura
soleira calcada com maço	suola ottenuta per pigiatura
soleira compactada com maço de calceteiro	suola ottenuta per pigiatura
soleira da porta	soglia di porta
soleira do banho	suola del forno
soleira do banho	suola del bagno
soleira do forno	suola del bagno
soleira do forno	suola del forno
soleira peneirante	pista perforata
vidro da soleira	vetro di fondo
vidro da soleira	vetro di banco
vigamento de suporte da soleira	armatura di sostegno del banco
vigamento de suporte da soleira	traliccio di sostegno del banco