| Subject | Portuguese | Italian |
| fin. | Comité do programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade | comitato per la realizzazione del programma pluriennale di lavoro a favore delle cooperative, delle mutue, delle associazioni e delle fondazioni nella Comunità |
| social.sc. | Programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade | Programma pluriennale di lavoro a favore delle società cooperative,mutue,associazioni e fondazioni nella Comunità |
| transp., agric. | recolha do leite pelos camiões-cisterna da cooperativa ou sociedade comercial | raccolta del latte con autocisterne della cooperativa o dell'azienda commerciale |
| law, econ. | sociedade cooperativa | società cooperativa |
| fin. | "sociedade cooperativa bancária" não filiada num órgão central | "société coopérative de banque" non affiliata ad un organo centrale |
| econ. | sociedade cooperativa europeia | Società cooperativa europea |
| econ. | sociedade cooperativa europeia | società cooperativa europea |
| fin. | sociedade cooperativa europeia de seguros | società mutua europea di assicurazione |
| agric. | sociedade cooperativa propriedade dos criadores de animais | società cooperativa detenuta da allevatori |
| law | sociedades cooperativas | società cooperative |
