Terms for subject Chemistry containing roupas

Portuguese	Italian
A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.	Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.	Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.	Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.
Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.	Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.
Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.	Tenere/conservare lontano da indumenti/......./ materiali combustibili.
Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.	Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.	Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE ou o cabelo: despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.	IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE o con i capelli: togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia.
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:	IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI:
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.	IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.
tinta para marcar roupa	inchiostro per marcare la biancheria