Subject | Portuguese | Italian |
transp., avia. | atitude de "pitch and roll" | angoli di beccheggio e di rollio |
industr., construct., chem. | boca roll-on | imboccatura roll-on |
industr., construct., chem. | boca roll-on | baga roll-on |
transp. | carga "roll-on/roll-off" | carico ro-ro |
el. | coletor tipo roll-bond | pannello Roll Bond |
el. | coletor tipo roll-bond | collettore Roll Bond |
el. | coletor tipo roll-bond | assorbitore Roll Bond |
Braz., comp., MS | conjunto de roll forward | set di rollforward |
transp., avia. | Dutch roll | rollio'olandese' |
Braz., comp., MS | efetuar roll forward | eseguire il roll forward |
industr., construct., chem. | embocadura roll-on | baga roll-on |
industr., construct., chem. | embocadura roll-on | imboccatura roll-on |
transp. | ferry roll-on/roll off | nave Ro-Ro |
transp. | ferry roll-on/roll off | nave a caricamento orizzontale |
transp. | ferry roll-on/roll off | nave traghetto "roll-on/roll-off" |
transp. | ferry roll-on/roll-off | traghetto ro-ro |
industr., construct., chem. | frasco para desodorizante roll-on | flacone roll-on |
industr., construct., chem. | frasco roll-on | flacone roll-on |
stat., transp. | frete "roll-on roll-off" | carico ro-ro |
stat., transp. | frete "roll-on roll-off" | carico roro |
industr., construct., chem. | marisa roll-on | baga roll-on |
industr., construct., chem. | marisa roll-on | imboccatura roll-on |
industr., construct. | mesa Fourdrinier roll-out | telino |
industr., construct. | mesa Fourdrinier roll-out | tavola secondaria di formazione |
met. | método belt-roll | processo Belt-Roll |
transp. | navio de passageiros do tipo "roll-on-roll-off" | traghetto roll-on roll-off per veicoli passeggeri |
met. | "pinch rolls" | scivolo a rulli di presa |
transp., avia. | pitch and roll | beccheggio e rollio |
el. | roll-off | roll-off |
el. | roll-off | limitazione della risposta in funzione della frequenza |
transp., avia. | "roll-out" | decelerazione in pista |
transp., avia. | "roll-out" | "roll-out" |
transp., avia., industr. | roll-out | presentazione al suolo |
transp., avia. | roll out manual | decelerazione in pista manuale |
transp., avia. | sistema de controlo ou orientação "roll out" | sistema di guida o controllo per "roll-out" |
industr., construct. | spring roll | rullo elastico |
industr., construct. | spring roll | rullo flottante |
el. | terminal de roll-off | terminale di roll-off |
transp. | transporte roll on - roll off | movimentazione per linee orizzontali |
transp. | transporte roll on - roll off | ro-ro |
transp. | tráfego Roll-on-Roll-off | traffico "roll-on/roll-off" |
transp. | unidade "roll-on roll-off" | unità roro |
transp. | unidade "roll-on roll-off" | unità ro-ro |