Terms for subject Agriculture containing planta

Portuguese	Italian
Catálogo Comum das Variedades das Espécies de Plantas Agrícolas	catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole
cesto com plantas	cesto con piante
cesto com plantas	cesto con materiale a piantare
cinzas de plantas	ceneri vegetali
cinzas de plantas	ceneri di piante
colheita das plantas têxteis	raccolta di piante da fibra
Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Plantas vivas e Floricultura	Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - piante vive e floricoltura
cubo para plantas	bigoncia per piante
cultura de plantas jovens	coltura di piante giovani
desbaste das plantas de algodão	diradamento delle piantine di cotone
disco protetor de plantas	disco laterale di protezione
discos de alimentação com marcação para plantas com torrão	dischi alimentatore con marcatura per piantina con piota
distribuidor de plantas	distributore di pianticelle
distância entre plantas	distanza sulla fila
distância entre plantas	spaziamento
distância entre plantas	distanza fra le piantine
ensaio de estrumação em plantas tuberculadas	test del concime organico nelle piante a tubercoli
ensaio de estrumação em plantas tuberculadas	prova del concime organico nelle piante a tubercoli
enxada para plantas	zappa da trapianto
estabelecimento de plantas florestais	impianto del bosco
extração das plantas	estrazione delle piantine
fixação do azoto em plantas não leguminosas	fissazione dell'azoto nelle piante non leguminose
flor cónica e coberta de escamas da planta do lúpulo	fiore conico e scaglioso della pianta del luppolo
grupo permanente da floricultura e das plantas ornamentais	gruppo permanente floricoltura e piante ornamentali
idade das plantas	età del postime
inflorescência da planta do lúpulo	pannocchia spiga della pianta del luppolo
introdução de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais	introduzione di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali
linha de plantas	fila da piantine
outras plantas têxteis	altre piante tessili
outros frutos de plantas lenhosas	altra frutta di piante legnose
outros frutos de plantas lenhosas não especificados	frutta di piante legnose,non denominata altrove
perda de nutrientes das plantas	perdita di elementi nutritivi
pinça de planta	pinza per piantine
planta brava	plantula spontanea
planta certificada	pianta certificata
planta com torrão	piantina con piota
planta da espécie poa	poa (Poa)
planta de raiz nua	piantagione a radice nuda
planta de regeneração natural	selvaggione
planta de semente	vite da seme
planta de sementeira	vite da seme
planta de torrão	piantagione col pane di terra
planta de um ano	semenzale dell'anno
planta de viveiro	pianta da vivaio
planta em tubos	piantagione di piante allevate in tubo
planta em vaso	piantagione di piante allevate in vaso
planta em vaso	piantagione con vaso
planta energética	prodotto agricolo destinato alla produzione di carburante
planta energética	pianta energetica
planta enraizada	pianta radicata
planta espontânea	tubero-seme spontaneo
planta espontânea	tubero-seme proveniente da patate dimenticate
planta geneticamente modificada	pianta geneticamente modificata
planta hortense	ortaggio
planta-mãe	pianta-madre per marze
planta-mãe	pianta porta-seme
planta-mãe	pianta madre di marze
planta-mãe	pianta-madre
planta-mãe com rebento lateral	pianta madre con germoglio laterale
planta nova de batata	patata da seme
planta nova de batata	tubero seme di patata
planta nova destinada à enxertia	pianta da innesto soggetto
planta obtida por regeneração natural	selvaggione
planta para infusões	pianta per infusione
planta para transplantar	pianta da trapiantare
planta para transplantar	pianta da trapianto
planta para transplante	pianta da trapiantare
planta proveniente de tubérculos deixados no terreno	tubero-seme proveniente da patate dimenticate
planta proveniente de tubérculos deixados no terreno	tubero-seme spontaneo
planta repicada	pianta trapiantata
planta sarmentosa	pianta rampicante
planta selvagem	selvaggione
planta vivaz	pianta vivace
plantador-escavador para plantas em motes	piantatoio per bulbi
plantas alcoolígenas	piante alcoligene
plantas aromáticas frescas	erbe aromatiche
plantas de hidrocarbonetos	piante ricche di idrocarburi
plantas de sob coberto	pianta sotto copertura
plantas do tipo C4	piante a C4
plantas do tipo C3	piante a C3
plantas energéticas	piante a destinazione energetica
plantas medicinais,aromáticas e utilizadas como condimento	piante medicinali,aromatiche e da condimenti
plantas novas de legumes	piantine di ortaggi
plantas para transplante	pianticelle da trapianto
plantas para uso energético	produzione di colture ad uso energetico
plantas sachadas	piante sarchiate
plantação de plantas em contentores	piantagione di piante allevate in contenitori
Registo Oficial de Produtores, Comerciantes e Importadores de Sementes e Plantas	Registro ufficiale dei produttori, commercianti e importatori di semi e piante
sacha em volta das plantas	zappatura tutt'intorno piante
sacha em volta das plantas	sarchiatura tutt'intorno piante
semente de planta forrageira	sementi foraggere
semente de planta forrageira	semente di piante foraggere
tina para plantas	bigoncia per piante
trabalhos de seleção sistemática de plantas	lavori di sistematica selezione delle piante
variedade de plantas geneticamente melhorada	varietà geneticamente migliorata di piante
vaso para plantas	vaso ornamentale
vaso para plantas	vasca per piante all'aperto
vaso para plantas	vaso per piante
vaso para plantas	vas di piante
viveiro de plantas	vivaio
viveiro de plantas	vivaio di piante
viveiro de plantas ornamentais	vivaio di piante ornamentali
viveiro de plantas para transplantação	piantinaio
viveiro de plantas semeadas	semenzaio
viveiro em que a produção de plantas de faz em contentores	vivaio a contenitori