Subject | Portuguese | Italian |
fish.farm. | arenque em mostarda | aringhe alla senapa |
agric. | bagaço de mostarda | panelli di senape |
med. | banho de mostarda | bagno senapato |
mun.plan. | colher pequena de mostarda | cucchiaino da mostarda |
food.ind. | Comité das Indústrias da Mostarda da CEE | Comitato delle industrie della senape della CEE |
agric. | discos de parafina com essência de mostarda | dischi di paraffina all'essenza di mostarda |
agric. | essência de mostarda | essenza di mostarda |
agric., food.ind. | essência volátil de mostarda | essenza volatile di senape |
agric. | farinha de mostarda | farina di senapa |
gen. | farinha de mostarda | farina di senape |
med. | fomentação de mostarda | cataplasma senapato |
chem. | gás mostarda | iprite allo zolfo |
chem. | gás mostarda | iprite |
chem. | gás mostarda | diclorodietilsolfuro |
chem. | gás mostarda | gas mostarda |
chem. | gás-mostarda | iprite |
patents. | levedura, fermento em pó, sal, mostarda | lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape |
gen. | mostarda-branca | senape bianca (Sinapis alba L) |
agric. | mostarda da Abissínia | senape etiopica (Brassica carinata) |
agric. | mostarda da Abissínia | senape abissina (Brassica carinata) |
agric. | mostarda da China | senape cinese (Brassica juncea ssp. juncea var. lutea) |
agric. | mostarda da Etiópia | senape abissina (Brassica carinata) |
agric. | mostarda da Etiópia | senape etiopica (Brassica carinata) |
health., agric. | mostarda da Sarepta | senape di Sarepte (Brassica juncea ssp. juncea) |
nat.res., agric., food.ind. | mostarda da Índia | senape indiana (Brassica juncea) |
chem. | mostarda de enxofre | diclorodietilsolfuro |
chem. | mostarda de enxofre | iprite |
chem. | mostarda de enxofre | gas mostarda |
chem. | mostarda de enxofre | iprite allo zolfo |
med. | mostarda de L-fenilalanina | melfalan |
med. | mostarda de L-fenilalanina | mostarda di L-fenilalanina |
nat.sc., agric. | mostarda-de-castanha | senape bruna (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew) |
agric., food.ind., engl. | "mostarda di frutta" | mostarda di frutta |
nat.sc., environ., agric. | mostarda-dos-campos | senape (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
nat.sc., environ., agric. | mostarda-dos-campos | serapino (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
nat.sc., environ., agric. | mostarda-dos-campos | erba falcona (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
agric. | mostarda-negra | senape nera (Brassica nigra) |
gen. | mostarda para uso farmacêutico | mostarda per uso farmaceutico |
agric. | mostarda preparada | senapa preparata |
nat.res., agric. | mostarda preta | senape nera (Brassica nigra Koch., Brassica nigra) |
agric. | mostarda-preta | senape nera (Brassica nigra) |
med. | papel mostarda | carta senapata |
patents. | sal, mostarda | sale, senape |
patents. | sal, mostarda, pimenta, vinagre, molhos | sale, senape, pepe, aceto, salse |
patents. | sal, mostarda, pimenta, vinagre, molhos, especiarias | sale, senape, pepe, aceto, salse, spezie |
patents. | sal, mostarda, vinagre, molhos condimentos | sale, senape, aceto, salse (condimenti) |
patents. | sal, mostarda, vinagre, molhos, especiarias | sale, senape, aceto, salse, spezie |
stat., agric. | semente de mostarda | seme di senape |
nat.sc., agric. | sementes de mostarda | semi di senape |
commun., agric., el. | óleo de mostarda | olio di senape |
gen. | óleo de mostarda para uso medicinal | olio di mostarda per uso medico |