Terms for subject Mechanic engineering containing máximo

Portuguese	Italian
aceleração máxima	a pieno gas
aceleração máxima de arranque	accelerazione massima con partenza da fermo
alavanca de comando em posição máxima	leva del regolatore in fine corsa
alcance dianteiro máximo	lunghezza di braccio utile
altura máxima de ataque	altezza massima di attacco
altura máxima de instalação	altezza massima d'installazione
autonomia máxima	autonomia massima
batente da manete à potência máxima	fermo di piena apertura del gas
binário máximo	coppia massima di rovesciamento
capacidade máxima	capacità massima
carga limite/máxima	carico di rottura
carga limite/máxima	carico massimo
carga máxima admissível no prato de engate	carico massimo ammissibile sulla ralla
corrente máxima assimétrica de curto-circuito	corrente massima asimmetrica di corto circuito
curso máximo longitudinal da mesa	spostamento trasversale massimo della tavola
curso máximo longitudinal da mesa	corsa orizzontale massima della tavola
declive de trabalho máximo	pendenza massima di utilizzazione
deixar ao construtor o máximo de possibilidades na escolha do seu desenho	lasciare al costruttore una massima scelta del suo progetto
desaceleração máxima autorizada pelo fabricante	decelerazione massima autorizzata dal costruttore
dispositivo indicador do nível de enchimento máximo	indicatore del livello di riempimento massimo
forquilha a altura de elevação máxima	forca in posizione di alzata massima
impulso máximo	regime stabilito
impulso máximo	spinta massima
impulso máximo ao nível do mar	spinta massima a livello del mare
impulso máximo no solo	spinta massima al suolo
motor neutral máximo	motore di base
número máximo de rotações por minuto	regime massimo
número máximo de rotações por minuto	massimo numero di giri
potência máxima	prestazione massima
potência máxima contínua	potenza massima continua
potência máxima de compactação	massimo effetto costipante
potência máxima exceto à descolagem	potenza massima decollo escluso
pressão máxima de funcionamento	pressione di progetto
serviço nominal contínuo máximo	servizio nominale continuo massimo
tensão máxima	tensione massima istantanea
tensão máxima convencional de excitação	tensione massima convenzionale di eccitazione
unidade de maximização/seleção do máximo	Unità di massimizzazione
velocidade máxima em vazio	velocità massima a vuoto
ângulo de viragem máxima	angolo di sterzo massimo servoazionato