| Subject | Portuguese | Italian |
| industr., construct. | bater a lã com lobos | battere la lana con lupi |
| nat.res. | boca-de-lobo | bocca di leone (Antirrhinum) |
| nat.res. | bocas-de-lobo | antirrino (Antirrhinum) |
| mech.eng. | bomba de lobos | pompa a capsulismo |
| mech.eng. | bomba de lobos | pompa Roots |
| mech.eng. | bomba de lobos | pompa a lobi |
| textile | carda-lobo | carda |
| textile | carda-lobo | cardatrice |
| textile | carda lobo | cardatrice |
| textile | carda lobo | carda |
| transp., mech.eng. | cone de lobo | cono di ringrosso |
| mech.eng. | dente de lobo para arranque por manivela | innesto della manovella di avviamento |
| mech.eng. | dente de lobo para arranque por manivela | dente di messa in marcia |
| mech.eng. | engate de boca de lobo | forcella di attacco |
| agric., mech.eng. | engate de boca de lobo oscilante | forcella oscillante |
| mech.eng. | engate de boca de lobo roscado | forcella filettata |
| med. | holoprosencefalia lobar | oloprosencefalia lobare |
| environ., nat.res. | Instituto para a Defesa do Lobo italiano | Ente per la tutela del lupo italiano |
| textile | lobo-abridor | lupo |
| textile | lobo-abridor | diavolo apritore |
| industr., construct. | lobo-abridor para fibras húmidas | lupetta apritrice per fibre umide |
| med. | lobo anterior da hipófise | pars distalis hypophyseas (lobus posterior hypophyseos, pars distalis hypophyseos) |
| med. | lobo anterior da hipófise | adenoipofisi propriamente detta (lobus posterior hypophyseos, pars distalis hypophyseos) |
| industr., construct. | lobo-batedor | lupo battitore |
| textile | lobo-carda | carda |
| textile | lobo-carda | cardatrice |
| nat.sc., agric. | lobo da orelha | barbule |
| environ., nat.res. | lobo da Tasmânia | tigre della Tasmania (Thylacinus cynocephalus) |
| environ., nat.res. | lobo da Tasmânia | tilacino (Thylacinus cynocephalus) |
| environ., nat.res. | lobo da Tasmânia | lupo marsupiale (Thylacinus cynocephalus) |
| nat.res. | lobo-da-tasmânia | tilacino (Thylacinus cynocephalus) |
| nat.sc., agric. | lobo-da-terra | protele crestato (Proteles cristata, Proteles cristatus) |
| environ., nat.res. | lobo de crineira | crisocione (Chrysocyon brachyurus) |
| stat., commun., scient. | lobo de radiação | lobo |
| med. | lobo de Spiegel | lobulo di Spigelio (lobus caudatus hepatitis) |
| med. | lobo de Spiegel | lobo caudato del fegato (lobus caudatus hepatitis) |
| commun. | lobo de transmissão | lobo di trasmissione |
| nat.res. | lobo-de-crineira | crisocione (Chrysocyon brachyurus) |
| environ., nat.res. | lobo-guará | crisocione (Chrysocyon brachyurus) |
| nat.res. | lobo marinho | foca monaca (Monachus monachus) |
| nat.res. | lobo-marinho | foca monaca (Monachus monachus) |
| med. | lobo mediano | istmo della prostata |
| med. | lobo médio da hipófise | lobo medio dell'ipofisi |
| med. | lobo quadrado do fígado | lobo quadrato del fegato |
| nat.sc. | lobo raposo | animale rossiccio |
| environ., nat.res. | lobo-vermelho | crisocione (Chrysocyon brachyurus) |
| nat.res. | lobo-vermelho | lupo rosso (Canis rufus) |
| gen. | Lobos Cinzentos | Lupi grigi |
| med. | lobos laterais da próstata | lobi laterali |
| environ., nat.res. | lobos marinhos | foca monaca (Monachus spp.) |
| nat.res. | lobos-marinhos | foca monaca (Monachus) |
| environ., nat.res. | lobos marsupiais | tilacinidi (Thylacinidae) |
| industr., construct. | passagem na carda-lobo | battitura con lupo apritore |
| fish.farm. | peixe-lobo | lupo di mare (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | peixe-lobo | bavosa lupa (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | peixe-lobo | gattomare (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | peixe-lobo | bavosa lupa (Anarhichas denticulatus, anarhichas latifrons) |
| fish.farm. | peixe-lobo-azul | bavosa lupa (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| fish.farm. | peixe-lobo malhado | bavosa lupa (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | peixe-lobo-malhado | bavosa lupa (Anarhichas minor) |
| life.sc., fish.farm. | peixe-lobo-malhado | gattomare macchiato (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | peixe-lobo-riscado | bavosa lupa (Anarhichas lupus) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-lobo riscado | lupo di mare (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | peixe-lobo-riscado | lupo di mare (Anarhichas lupus) |
| life.sc., fish.farm. | peixe-lobo-riscado | pesce lupo (Anarhichas lupus) |
| life.sc., fish.farm. | peixe-lobo-riscado | gattomare (Anarhichas lupus) |
| nat.sc., agric. | peixes-lobo | gattomare (Anarhichadidae) |
| life.sc., fish.farm. | peixes-lobo | lupa di mare (Anarhichas) |
| nat.sc., agric. | peixes-lobo | bavose lupe (Anarhichas) |
| nat.sc., agric. | peixes-lobo | lupi di mare (Anarhichadidae) |
| nat.sc., agric. | peixes-lobo | anaricadidi (Anarhichadidae) |
| health. | pneumonia lobar pneumocócica | polmonite lobare |
| med. | síndroma do lobo anterior do cerebelo | sindrome del lobo anteriore |
| med. | síndrome lobar | sindrome segmentaria |
| med. | síndrome lobar | sindrome metamerica |
| agric. | travamento do engate de boca de lobo | bloccaggio della forcella oscillante |
