Terms for subject Industry containing lâmina

Portuguese	Italian
afiadora de lâminas	affilatrice
arrefecimento das lâminas da tesoura	raffreddamento delle lame delle cesoie
calibre com lâminas	calibro a lame
cilindro porta-lâminas	taglierina
cilindro porta-lâminas	rullo portalame
cisalha de lâminas múltiplas	cesoia a coltelli multipli
disco porta lâminas	disco porta-lame
encaixe da lâmina	portalama
faca com lâmina cortante	coltello a lama tranciante
ferro com lâmina cortante para veludo	filo duro a lama
ferro sem lâmina cortante para veludo	filo duro senza lama
lámina dobrada longitudinalmente	lametta piegata longitudinalmente
lâmina aplicada	lama riportata
lâmina com desenhos recortados para pintar gáspeas	mascherina
lâmina compensadora	compensatore
lâmina compensadora	lamina lambda
lâmina de contacto do interruptor	lama di contatto dell'interruttore
lâmina de corte de folha	coltello fisso per piallacci
lâmina de doseamento	lamiera di dosaggio
lâmina de drenagem	foil
lâmina de drenagem	lama drenante
lâmina de papel	lametta di carta
lâmina de prensagem	lamiera di pressa
lâmina de raspadeira	raspa
lâmina de raspadeira	raschia
lâmina de serra circular	lama circolare piatta
lâmina de serra circular côncava	sega concava
lâmina de serra circular Novelty	lama novelty
lâmina de serra com dentes de perfil triangulares	sega a denti triangolari
lâmina de vidro	vetro pellicolare
lâmina-guia	sagoma di guida per sega a catena
lâmina helicoidal de laminador	coltello di cimatrice
lâmina incisora	coltello incisore
lâmina para tesoura	lama per forbici
lâmina presa	pinzatura
lâmina pronta para uso imediato	lama pronta per l'uso
lâmina raspadora	raspa
lâmina raspadora	dottore
lâmina raspadora	raschia
lâmina raspadora	coltello raschiatore
lâminas de vidro para microscópio	vetrino
lâminas de vidro para microscópio	vetro per microscopio
lâminas superior e inferior da cortadora de placas de cartão	coltello circolare inferiore e superiore per il taglio del cartone
máquina de lâminas flexíveis	macchina a lame flessibili
pinças de lâmina de madeira	pinza per lucidare
plaina mecânica da lâmina fixa	piallatrice a coltello fisso
podadeira de lâmina móvel	coltello a lama dentata
podadeira de lâmina móvel	roncolo chiudibile
porta-lâminas	appoggio del coltello
porta-lâminas da tesoura	porta-lame
pressão das lâminas da tesoura	pressione delle cesoie
pulverização das lâminas da tesoura	spruzzo delle cesoie
resistência à separação de lâminas	resistenza alla scollatura
rolo de lâminas	cilindro a spazzole
rolo de lâminas	cilindro a pale
rolo porta-lâminas	rullo portalame
rolo porta-lâminas	taglierina
serra de fita de lâmina estreita	sega a nastro stretta
serra de fita de lâmina larga	segae a nastro larga
serra para engenho vertical,com várias lâminas	sega a telai multilame
sobreposição das lâminas da tesoura	sovrapposizione del taglio delle cesoie
tesoura de lâminas chatas	forbici a lame piatte
tesoura de lâminas redondas	forbici a lame rotonde
tesoura formada por duas lâminas	forbici a due lame