| Subject | Portuguese | Italian |
| commun. | impressão manual | imprimere a mano |
| patents. | livros, produtos de impressão, panfletos, folhetos, boletins, revistas, publicações periódicas, manuais de instruções, fotografias, programas, publicações, cartazes, bilhetes postais, marcadores de livros, instrumentos de escrita, material de instrução e ensino excepto aparelhos, decalcomanias e decalcomanias de transferência térmica, papelaria, agendas, calendários, gravuras, cartas de jogar, blocos de notas e | libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per listruzione e linsegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti |
| patents. | manuais de instruções, brochuras, folhetos e produtos de impressão relacionados com programas de computador, dados informáticos e | manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici |
| patents. | manuais que sejam produtos de impressão | manuali che siano stampati |
| patents. | produtos de impressão, em especial livros, manuais e brochuras relacionados com automatização | stampati, in particolare libri, manuali ed opuscoli riguardanti lautomazione |
| patents. | produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações | stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per lutente, documentazione e altre pubblicazioni |
| patents. | produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações, material de instrução ou de ensino com excepção dos aparelhos | stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per lutente, documentazione e altre pubblicazioni, materiale per listruzione o linsegnamento (tranne gli apparecchi) |
