| Subject | Portuguese | Italian |
| mech.eng., el. | ignição por faísca | accensione a scintilla |
| mech.eng., el. | ignição por faísca | accensione comandata |
| mech.eng., el. | ignição por faísca | accensione a candela |
| transp. | motor com ignição por faísca | motore ad accensione comandata |
| transp. | motor com ignição por faísca | motore ad accensione a scintilla |
| energ.ind., mech.eng. | motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica | motore ad accensione comandata |
| energ.ind., mech.eng. | motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica | motore ad esplosione |
| energ.ind., mech.eng. | motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica | motore a scoppio |
| mech.eng. | motor de ignição por faísca | motore ad accensione comandata |
| mech.eng. | motor de ignição por faísca | motore con accensione a scintilla |
| transp., industr. | motor de pistão alternativo de ignição por faísca | motore a pistone alternativo con accensione a scintilla |
| transp., industr. | motor de pistão de ignição por faísca | motore a pistone con accensione a scintilla |
| transp., industr. | motor de pistão rotativo de ignição por faísca | motore a pistone rotativo con accensione a scintilla |
| nat.sc., transp. | motor fixo de combustão interna com ignição por faísca | motore fisso a combustione interna ad accensione mediante scintilla |
