Terms for subject Industry containing folha

Portuguese	Italian
ajuntadeira de folha	giuntatrice
amostra de folha	campione di tranciato
apara de folha	foglio dilacerato di scarto
arrefecedor da folha	raffreddatore della lastra
arrefecedor da folha	raffreddatore principale
arrefecedor da folha	raffreddatore
atado de folhas	fascio di impiallacciatura
borracha em folhas	gomma in fogli
composição das folhas	combinazione di sfogliati decorativi
contagem de folhas	conta dei fogli
contraplacado de duas folhas	pannello a due fogli
cortador de folha	tagliatore di piallaccio
cortadora de folhas	taglierina
corte da folha	taglio in fogli
corte da folha	taglio steso
corte da folha	rottura del nastro
corte da folha em guilhotina	taglio in lunghezza di fogli di compensato
corte da folha em guilhotina	taglierinatura dello sfogliato
corte de folha	taglio del foglio di impiallacciato
corte em formato de folha	taglio in fogli
corte em formato de folha	taglio steso
couro em folhas	schiappa per tomaia o mezza bovina
deslaminagem da folha	defogliazione
encadernação com folhas móveis	legatura volante a fogli mobili
especificação de folha	formazione del foglio
estrutura da folha	formazione del foglio
face inferior da folha de vidro	faccia più fredda
face inferior da folha de vidro	faccia inferiore del nastro
face superior da folha de vidro	faccia superiore del nastro
face superior da folha de vidro	faccia più calda
faixas na folha do papel	righe nel foglio di carta
fibra da folha	fibra di foglia
folha biselada	foglio di legno a bordi in bisello
folha biselada	fuori squadro
folha biselada	compensato tagliato obliquo
folha central	foglio centrale
folha central	strato centrale
folha central	anima
folha cortada à faca	fogli tagliati a coltello
folha de alma	sfogliato per l'anima
folha de alma	sfogliato interno
folha de alumínio	alluminio sottile
folha de box-calf	schiappa box
folha de contraplacado	foglio ordinario
folha de contraplacado	lamina di compensato
folha de corte plano	tranciato
folha de cortiça	foglio di sughero
folha de Flandres	latta
folha de forquilha	foglio venato
folha de ionomero	foglio di ionomero
folha de madeira	riquadro
folha de madeira	foglio di legno
folha de mola	foglia di molla
folha de ouro puro	foglio d'oro puro
folha de palmeira	foglia di palma
folha de papel	foglio
folha de plástico flexível	foglio di plastica flessibile
folha de plástico flexível	foglia continua di plastica flessibile
folha de plástico macio	foglia continua di plastica flessibile
folha de plástico macio	foglio di plastica flessibile
folha de plástico rígida	foglia continua di plastica rigida
folha de plástico termorretrátil	restringimento dell'imballo
folha de plástico termorretrátil	pellicola termoretraibile
folha de plástico termorretrátil	pellicola termoplastica
folha de porta	battente
folha de portão	battente della porta
folha de resina de poliéster	foglio di resina di poliestere
folha de serra com segmentos aplicados	lama da sega a segmenti riportati
folha de serra sem dentes	lama non dentata per segare
folha de superfície	impiallacciato per uso decorativo
folha de superfície	sfogliato decorativo
folha de superfície	prima faccia
folha de superfície	impiallacciato superficiale
folha de superfície	foglio esterno
folha de superfície	faccia visibile
folha de superfície	tranciato per faccia vista
folha de vidro	lastra
folha decorativa	prima faccia
folha decorativa	impiallacciato superficiale
folha decorativa	impiallacciato per uso decorativo
folha decorativa	foglio esterno
folha decorativa	faccia visibile
folha decorativa	tranciato per faccia vista
folha decorativa	sfogliato figurato
folha decorativa	sfogliato decorativo
folha descontínua	foglio ottenuto con sfogliatura eccentrica
folha desenrolada	sfogliato continuo
folha desenrolada	sfogliato
folha desenrolada em cone	impiallacciato sfoliato a cono
folha direita,sem dentes,para serração de pedras	lama dritta non dentata per segare pietre
folha distensa	foglio non disteso
folha excessivamente vaporizada	foglio eccessivamente vaporizzato
folha exterior	foglio esterno
folha exterior	faccia visibile
folha exterior	impiallacciato per uso decorativo
folha exterior	sfogliato decorativo
folha exterior	prima faccia
folha exterior	impiallacciato superficiale
folha exterior	tranciato per faccia vista
folha interior	sfogliato interno
folha interior	foglio interno
folha interior	strato interno
folha interior	vetro lato interno di un vetrocamera
folha laminada	lamina
folha laminada	foglia per stratificazione
folha laminada a frio	nastro a freddo
folha laminada a frio	lamiere laminate a freddo
folha laminada a frio	lamiera a freddo
folha laminada a frio	prodotto laminato a freddo
folha metálica	foglio di metallo
folha moldada	foglio sagomato
folha média	foglia mediana
folha não esquadrada	foglio non squadrato
folha não recortada	foglio non squadrato
folha obtida por corte plano	pannello segato
folha obtida por corte plano	compensato segato
folha para interior	sfogliato per l'anima
folha para isolamento contra a humidade	foglio isolante contro l'umidità
folha plana	foglio a superficie piana
folha "plano"	feuille plano
folha radial	sogliato radiale
folha radial semidesenrolada	semi-sfogliato sul quarto
folha recortada	foglio squadrato
folha recortada	foglio rifilato
folha refletora	foglio riflettente
folha semidesenrolada	sfogliato interrotto
folha semidesenrolada	sfogliato discontinuo
folha serrada	pannello segato
folha serrada	compensato segato
folha sobreposta	piega
folha transversal	sovrapposizione trasversale
folha transversal	faccia di un pannello di compensato
folhas cruzadas	fogli incrociati
folhas de papel enroladas	fogli di carta avvolti su se stessi
folhas fumadas	fogli affumicati
folhas inglesas	fogli inglesi
folhas rasgadas	fogli lacerati
folhas soltas para trabalhos escolares	fogli non riuniti adoperati per la copia dei compiti degli scolari
formação da folha	formazione
formação das folhas	formazione dei fogli
formação de folha	postformatura
formação de folha	stampaggio da foglio
formação de folha	post-formatura
formação de folha de vidro na fieira	invetratura
galão folha de carvalho	oakleaf braid
galão folha de ácer	mapleaf braid
guilhotina das juntas de folha	trancia a ghigliottina per giuntature
guilhotina de folha	trancia per legno
guilhotinagem da folha	taglierinatura dello sfogliato
guilhotinagem da folha	taglio in lunghezza di fogli di compensato
guilhotinagem de folha	taglio del foglio di impiallacciato
juntador de folha	giuntatrice per fogli
juntar folha de face	impiallacciatura bordo a bordo
lâmina de corte de folha	coltello fisso per piallacci
madeira em folhas finas	legno lamellato in fogli
madeira em folhas finas	legno lamellare
malote de folhas	pacco di sfogliati
mecanismo para encadernação de folhas soltas	meccanismo per la legatura di fogli volanti
máquina para obtenção de folhas de madeira	macchina per tranciare il legno
máquina para obtenção de folhas de madeira	tranciatrice
painel revestido a folha	paneforte
papel de carta em folhas não reunidas em blocos	carta da lettere in fogli sciolti
papel de carta em folhas não reunidas em blocos	carta da lettere in fogli non uniti in blocchi
papel de carta em folhas separadas	carta da lettere in fogli non uniti in blocchi
papel de carta em folhas separadas	carta da lettere in fogli sciolti
papel higiénico em folhas	carta igienica in fogli
papel quadriculado em folhas para aparelhos registadores	carta per registratori grafici
pasta apresentada em folhas	pasta presentata in fogli
porta de duas folhas	porta a due battenti
produção de folha por corte plano	sfogliatura eccentrica
quebra da folha	rottura del nastro
resíduos de folha	cascame di fogli
secador de folha	essiccatoio per fogli
secção de corte da folha	reparto di taglio
selo de folha de flandres	suggello di latta
tensão da folha	tensione del nastro
tensão da folha	tensione del foglio
tesoura para cortar folha	trancia per legno
transferência da folha por aspiração	aspirazione della coda
transferência de folha	rutilo
transformador de folhas de alumínio	trasformatore di fogli d'aluminio
união de folhas	giuntatura del foglio
álbum de folhas móveis	album con fogli mobili