Terms for subject Agriculture containing folha

Portuguese	Italian
a folha verdeamargo	foglie verdiamaro
a folha verde	foglie verdi
agave-de-folhas-curtas-do-méxico	agave a foglie corte del Messico
aipo-de-folha	sedanino (Apium graveolens var.secalinum)
alinhamento das folhas	orientamento delle foglie
axila da folha	ascella della foglia
chicória com folhas largas	cicoria di tipo italiano (Cichorium intybus)
chicória com folhas largas	cicoria witloof (Cichorium intybus)
chicória com folhas largas	cicoria a foglia larga (Cichorium intybus)
cobertura de folha plástica	copertura di foglio plastico
colheita folha a folha	raccolta a foglie
debulhadora para folhas de experimentação	trebbiatrice per parcelle sperimentali
disco levantador de folhas	disco sollevatore di foglie
ensilagem de caules e folhas de milho	insilato di steli e di foglie di mais
esticamento das folhas	spianamento
filamentos obtidos das folhas de palmeira	filamenti estratti dalle foglie di certe palme
folha de atar	foglia di legatura
folha de chá	foglia di tè
folha de separação	folgio plastico intermedio
folha de separação	foglio di separazione
folha plástica	foglio plastico di fondo
folha plástica intermédia	foglio di separazione
folha plástica intermédia	folgio plastico intermedio
folhas apicais	foglie apicali
folhas apicais	cimarola
folhas baixas	bassa foglia
folhas baixeiras	bassa foglia
folhas bolorentas	foglie ammuffite
folhas carnudas	foglie non friabili
folhas completamente maduras	foglie di giusta maturità
folhas danificadas pela geada	foglie gelate
folhas de areia	sbranciola
folhas de base	foglie basilari
folhas de beterrabas	foglie di barbabietole
folhas de boa maturidade	foglie di buona maturità
folhas de comprimento uniforme	foglie di lunghezza uniforme
folhas de 1o comprimento	foglie di prima lunghezza
folhas de 2o comprimento	foglie di seconda lunghezza
folhas de primeiro comprimento	foglie di prima lunghezza
folhas de segundo comprimento	foglie di seconda lunghezza
folhas de topo	cimarola
folhas de topo	foglie apicali
folhas delgadas de massa	fogli sottili di pasta di farina o di fecola cotta e disseccata
folhas do meio	foglie mediane
folhas do Panamá	Paglia di Panama (Carludovica palmata)
folhas do Panamá	foglie di Panama (Carludovica palmata)
folhas do Panamá	Paglia Toquila (Carludovica palmata)
folhas gomosas	foglie gommose
folhas intactas	foglie integre
folhas maduras	foglie mature
folhas partidas	foglie non intere
folhas podres	foglie marcite
folhas rasgadas pelo granizo	foglie danneggiate dalla grandine
folhas separadas da carapaça de tartaruga carapaças , folhas separadas	tartaruga scudi, fogli staccati
folhas sãs	foglie sane
fragmento da folha	parte del foglio
gemas emitidas por uma folha	gemme fogliari
ginja-de-folha	ciliegio (Prunus cerasus)
humidificação das folhas para capa	bagnamento
legume de folhas	ortaggi da foglie
manchas acastanhadas nas folhas	imbrunimento delle foglie
Manual das metodologias para amostragem e análise de folhas e agulhas	manuale metodologico per il campionamento e l'analisi delle foglie e degli aghi
margem da folha	bordo della foglia
mudança de folha	cambio di parcella
máquina de varrer folhas	raccogli-erba
máquina de varrer folhas	granata
máquina separadora da base e ponta das folhas	macchinatagliamannocchi
máquina separadora da base e ponta das folhas	tagliamannocchi
máquina separadora da base e ponta das folhas	macchina tagliamannocchi
outros produtos hortícolas de folha ou de talo não especificados	altri ortaggi a foglia e stelo,non denominati altrove
parte da folha	parte del foglio
pedaços de folhas	foglie spezzate
perda em folhas causada pelas máquinas	perdita di foglie causata dalla macchina
pica-folha	rusco (Ilex aquifolium)
posição das folhas no caule	corona
produtos hortícolas de folha e de talo, exceto couves	ortaggi a foglia e stelo esclusi i cavoli
recorte da fôlha	dentatura delle foglie
repolhos de folhas verdes	cavolo cappuccio a foglie verdi (Brassica oleracea var.capitata)
sal nutritivo para desenvolvimento das folhas	sale nutritivo per lo sviluppo fogliare
sal nutritivo para desenvolvimento das folhas	sale nutriente per lo sviluppo fogliare
separação das folhas do caule	sfogliettamento
supressão de folhas da base	sbranciolatura
tabaco com as folhas alinhadas	tabacco a foglie sciolte orientate
tabaco em folha	foglie di tabacco
tabaco em folha	tabacco in foglia
tabaco em folha colhido na Comunidade	tabacco in foglia raccolto nella Comunità
tabaco em folha importado de países terceiros	tabacco in foglia importatodai paesi terzi
tabaco em folha importado de países terceiros	tabacco in foglia importato dai paesi terzi
tabaco em folhas soltas	tabacco a foglie sciolte
tabaco sob a forma de folhas inteiras ou partidas não destaladas	tabacco sotto forma di foglie intere o tagliate non scostolato
tubo em folha de aço enrolada em espiral	tubo a spirale a nastro
tubo em folha de aço enrolada em espiral	tubo a spirale
vírus do enrolamento da folha de batateira	virus dell'accartocciamento delle foglie di patata
árvore de folhas perenes	albero a foglie perenni