Portuguese | Italian |
Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efectuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico | accordo di Stoccolma |
Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efectuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico | Accordo concernente i requisiti specifici di stabilità applicabili alle navi da passeggeri roll-on/roll-off che effettuano viaggi internazionali regolari tra, da o verso porti designati dell'Europa nord-occidentale e del Mar Baltico |
curso de formação específica | addestramento al tipo di aeromobile |
emissões específicas oficiais de CO2 | emissioni specifiche ufficiali di CO2 |
exame específico | esame sul tipo |
impulso específico | spinta specifica |
impulso específico | impulso specifico |
indicador específico | visualizzatore indirizzato |
noção específica | nozione speciale |
plano de voo específico | piano di volo operativo |
potência excedente específica | potenza specifica in eccesso |
Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento | Programma specifico di misure di supporto sociale a favore dei lavoratori dell'industria navale licenziati o minacciati di licenziamento |
Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti |
programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti |
Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio dos Transportes | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti |
Protocolo sobre Questões Específicas relativas ao Equipamento Aeronáutico, à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel | protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale aeronautico |
Protocolo sobre Questões Específicas relativas ao Equipamento Aeronáutico, à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel | protocollo aeronautico |
raio de acção específico | autonomia chilometrica specifica |
raio de ação específico | autonomia chilometrica specifica |
resistência específica | resistenza specifica |
resistência específica devida às curvas | resistenza specifica dovuta alle curve |
resistência específica devida às curvas | resistenza in curva |
resistência específica na horizontal e tangencial | resistenza specifica a livello e in allineamento |
resistência específica na horizontal e tangencial | resistenza a livello |
tarifa de carga específica | tariffa merce |
tendo em conta os aspetos específicos dos transportes | avuto riguardo agli aspetti peculiari dei trasporti |
velocidade especifica | velocità minima di progetto |
viaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo | autovetture corrispondenti ad un modello della gamma contrattuale |