Terms for subject Social science containing entrada

Portuguese	Italian
Acordo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Confederação Suíça, por outro, sobre a Livre Circulação de Pessoas	Accordo tra la Comunita Europea ed i suoi Stati Membri, da una parte, e la Confederazione Svizzera, dall'altra sulla libera circolazione delle persone
Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico	Accordo sullo scambio dei mutilati di guerra tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa per trattamento medico
Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico	Accordo per lo scambio dei mutilati di guerra fra i paesi membri del Consiglio d'Europa ai fini del trattamento medico
Ano das Nações Unidas para o Diálogo entre Civilizações	Anno delle Nazioni Unite per il dialogo fra le civiltà
Ano Europeu da Harmonia entre as Pessoas	Anno europeo dell'armonia tra i popoli
Ano Europeu da Harmonia entre os Povos	Anno europeo della solidarietà tra i popoli
Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações	anno europeo degli anziani
Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações	anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni
Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações	anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni
Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações	anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni 1993
Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre Gerações	Anno europeo delle persone anziane e della solidarietà delle generazioni
Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações	anno europeo degli anziani
comissão de ligação entre a Comissão e entidades que se constituem como objetivo de combater a pobreza	comitato di collegamento tra la Commissione delle Comunità europee e le associazioni impegnate nella lotta contro la povertà
comissão de ligação entre a Comissão e entidades que se constituem como objetivo de combater a pobreza	comitato di collegamento tra le organizzazioni di volontari impegnate nella lotta contro la povertà
Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres	comitato consultivo per la parità di opportunità tra uomini e donne
Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres	comitato consultivo per l'uguaglianza delle opportunità tra donne e uomini
Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens	Comitato Consultivo per l'uguaglianza delle possibilità tra le donne e gli uomini
Comité Consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens	Comitato consultivo per le pari opportunità tra uomini e donne
comité consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens	comitato consultivo per l'uguaglianza delle opportunità tra donne e uomini
comité consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens	comitato consultivo per la parità di opportunità tra uomini e donne
Comité Consultivo para a Terceira Idade e a Solidariedade entre as Gerações	comitato consultivo per gli anziani e la solidarietà fra generazioni
Comité do Programa de Ação Comunitária relativo à estratégia comunitária para a igualdade entre homens e mulheres	Comitato del programma concernente la strategia comunitaria in materia di parità tra donne e uomini
diferencial de remuneração entre géneros	differenziale retributivo fra i sessi
disparidade entre os salários agrícolas e industriais	divario tra salari agricoli e industriali
disparidade entre os salários agrícolas e industriais	disparità tra salari agricoli e industriali
disparidade salarial entre homens e mulheres	differenziale salariale di genere
disparidade salarial entre homens e mulheres	differenziale retributivo di genere
equidade entre géneros	uguaglianza di genere
equilíbrio entre os dois sexos	equilibrio di genere
equilíbrio entre os géneros	equilibrio di genere
fosso entre géneros	disparità tra i generi
fosso entre géneros	disparità di genere
Grupo de Alto Nível para a Integração da Perspectiva da Igualdade entre os Sexos	gruppo ad alto livello sull'integrazione di genere
igualdade de oportunidades entre homens e mulheres	parità delle opportunità tra uomini e donne
igualdade de tratamento entre mulheres e homens	parità di trattamento per donne e uomini
igualdade entre homens e mulheres em matéria civil	parità dell'uomo e della donna in materia civile
igualdade entre os sexos	parità di genere
igualdade entre os sexos	parità tra donne e uomini
igualdade entre os sexos	uguaglianza dei sessi
integração dos aspetos relacionados com as diferenças socioculturais entre os sexos	inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna
negociações entre parceiros sociais	negoziati tra parti sociali
princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho	principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego
princípio da integração da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres em todas as políticas e ações	principio dell'integrazione della dimensione delle pari opportunità per le donne e gli uomini in tutte le politiche e azioni
Programa de Ação Comunitária a médio praza para a Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres	Programma d'azione in materia di pari opportunità
Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no domínio das Tecnologias 1986/1990	Programma di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie
Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa em matéria de Formação no âmbito das Tecnologias 1990/1994	Programma di cooperazione tra università ed imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie COMETT II, 1990-1994
Promoção da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres	Promozione dell'uguaglianza delle possibilità tra uomini e donne
Rede de Peritos da Comissão para o reequilíbrio entre o trabalho e a vida familiar	rete di esperti sulla conciliazione della vita lavorativa e familiare
segregação entre os sexos	segregazione di genere
segregação entre os sexos	segregazione sessuale
sensibilização para as questões da igualdade entre mulheres e homens	sensibilizzazione alla questione della parità di genere
solidariedade entre as gerações	solidarietà tra le generazioni