Terms for subject Food industry containing em

Portuguese	Italian
aba descarregada ou fralda	pancia
aba descarregada ou fralda	fianchetto
aba descarregada ou fralda de intervenção	pancia d'intervento
acondicionado em atmosfera modificada	confezionato in atmosfera modificata
arroz em películas de grãos longos	riso semigreggio a grani lunghi
bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter	bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter
bolos ou pão de especiarias	pan pepato
caulino, leve ou pesado	caolino
caulino, leve ou pesado	caolino, leggero o pesante
caulino, leve ou pesado	silicato di alluminio
celulose em pó	cellulosa in polvere
cerveja acondicionada em barril	birra condizionata in barile
cerveja em barril	birra alla spina
cerveja em garrafa	birra in bottiglia
cerveja em lata	birra in lattine
colocação em latas metálicas	inscatolamento
colocação em latas metálicas	inlattinamento
corte em V com pata	taglio a V con zampa
corte em V sem pata	taglio a V senza zampa
coservação em salmoura	trattamento in salamoia
coservação em salmoura	trattamento con salamoia
coservação em salmoura	salatura in salamoia
coservação em salmoura	salagione
cozedura em zona térmica	cottura ad aria calda compressa
enriquecimento em aminoácidos	arricchimento con aminoacidi
envelhecimento em casco	invecchiamento in fusti
Facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento	strumento di risposta rapida all'impennata dei prezzi alimentari nei paesi in via di sviluppo
fibra de soja solúvel em água	fibra di soia solubile in acqua
fibra de soja solúvel em água	polisaccaridi di soia solubili in acqua
fibra de soja solúvel em água	emicellulosa di soia
focinho de boi ou de porco	museau de boeuf ou de porc
grau de autoabastecimento em açúcar	grado di autoapprovvigionamento per lo zucchero
grau de autoabastecimento em açúcar	grado di approvvigionamento in zucchero
leite em pó	polvere di latte intero
leite em pó	polvere di latte
leite em pó	latte intero in polvere
leite em pó	latte in polvere
leite em pó gordo	latte in polvere
leite em pó gordo	latte intero in polvere
leite em pó gordo	polvere di latte intero
leite em pó gordo	polvere di latte
leite em pó magro	polvere di latte scremato
leite em pó magro	latte scremato in polvere
leite em pó meio gordo	latte scremato in polvere
leite em pó meio gordo	polvere di latte scremato
leite em pó parcialmente desnatado	polvere di latte parzialmente scremato
leite em pó rico em matéria gorda	polvere di latte ricco di grassi
leite em pó rico em matéria gorda	latte in polvere ricco di grassi
leite evaporado rico em matéria gorda	latte concentrato ricco di grassi
leitelho em pó	latticello in polvere
margarina pobre em matéria gorda	margarina 40 %
margarina pobre em matéria gorda	margarina a basso tenore di materia grassa
material destinado a entrar em contacto com os alimentos	materiale a contatto con gli alimenti
matéria gorda composta para barrar pobre em gordura	grasso composto da spalmare a basso tenore di materia grassa
matéria gorda láctea para barrar pobre em gordura	grasso lattiero da spalmare a basso tenore di sostanze grasse
matéria gorda para barrar pobre em gordura	grasso da spalmare a basso tenore di grasso
mecanismo de proteção em caso de penúria alimentar	meccanismo di protezione in caso di penuria alimentare
meia carcaça dividida em peças para venda por grosso	mezzena divisa in pezzi di grosse dimensioni
mel em favos	miele di favo
mistura pobre em matéria gorda	miscela 40 %
mistura pobre em matéria gorda	miscela a basso tenore di grasso
pera conservada em calda	pera sciroppata
polissacarídeos de soja solúveis em água	fibra di soia solubile in acqua
polissacarídeos de soja solúveis em água	emicellulosa di soia
polissacarídeos de soja solúveis em água	polisaccaridi di soia solubili in acqua
preparador de produtos lácteos, em geral	casaro
presunto desossado corte em V	prosciutto disossato con taglio a V
produto para consumir em viagem	prodotto da asporto
pão ou bolos de especiarias	pan pepato
queijo ralado ou em pó	formaggio grattugiato
riqueza em proteínas	tenore proteico
salmão simplesmente fumado em latas	salmone in scatola semplicemente affumicato
salsicha e salsichão habitualmente consumidos em fatias	salsiccia e salame consumati affettati
sulfato de morfina em cápsulas	Skenan
sumo de fruta ou produto hortícola	succo di legumi
sumo de manga ou mango	succo di mango
tapioca em forma de pérolas	tapioca in forma di granelli perlacei
teor em proteínas	tenore proteico
ésteres mistos acéticos e tartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis	estere misto acetico-tartarico di mono- e digliceride degli acidi grassi