Terms for subject General containing declaração

Portuguese	Italian
Aniversário da declaração de Robert Schuman	Festa dell'Europa (Dies Europae)
arma sujeita a declaração	arma soggetta a dichiarazione
declaração CE de conformidade e de aptidão para a utilização	dichiarazione "CE" di idoneità all'impiego
declaração comum relacionada com o direito de asilo	dichiarazione comune relativa al diritto d'asilo
Declaração Comum sobre as regras práticas do processo de codecisão	Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della procedura di codecisione
Declaração Constitucional do Conselho Nacional de Transição	dichiarazione costituzionale del Consiglio nazionale di transizione
Declaração da cimeira transatlântica	dichiarazione del Vertice transatlantico
declaração da presidência	dichiarazione della presidenza
declaração de caráter geral sobre o Médio Oriente	dichiarazione generale sul Medio Oriente
declaração de catástrofe	dichiarazione dello stato di emergenza
Declaração de Empenhamento de Capacidades Militares	dichiarazione di impegno di capacità militari
declaração de execução da missão	dichiarazione di esecuzione della missione
declaração de expedição	lettera di vettura
declaração de gestão	dichiarazione di gestione
declaração de horas extraordinárias	dichiarazione di ore straodinarie
declaração de importação	dichiarazione d'importazione
declaração de intenções conjunta	dichiarazione d'intenzione congiunta
declaração de interesse europeu	dichiarazione di utilità europea
declaração de interesse europeu	dichiarazione d'interesse europeo
declaração de interesse europeu	dichiarazione di interesse europeo
declaração de investimento	dichiarazione di investimento
Declaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia	Dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione europea
Declaração de Petersberg	dichiarazione di Petersberg
declaração de política	dichiarazione politica
Declaração de Princípios	Dichiarazione di principio sugli accordi interinali
declaração de Punta del Este	dichiarazione di Punta del Este
Declaração de Reconhecimento do Direito à Bandeira dos Estados sem Litoral Marítimo	Dichiarazione che porta il riconoscimento della bandiera degli Stati sprovvisti di litorale marittimo
declaração de urgência	richiesta di procedura d'urgenza
declaração de urgência	dichiarazione d'urgenza
declaração de utilidade europeia	dichiarazione d'interesse europeo
Declaração do Parlamento Europeu,do Conselho e da Comissão	Dichiarazione del Parlamento europeo,del Consiglio e della Commissione
declaração euro-mediterrânica de Barcelona	dichiarazione euromediterranea di Barcellona
declaração exarada na acta	dichiarazione a verbale
declaração interinstitucional	dichiarazione interistituzionale
Declaração interinstitucional relativa à democracia, à transparência e à subsidiariedade	dichiarazione interistituzionale sulla democrazia, la trasparenza e la sussidiarietà
declaração interinstitucional sobre a democracia,a transparência e a subsidiariedade	dichiarazione interistituzionale sulla democrazia,la transparenza e la sussidiarietà
declaração obrigatória	dichiarazione obbligatoria
declaração ou relatório	dichiarazione o processo verbale
declaração para a acta	dichiarazione a verbale
declaração passada ao estrangeiro tolerado	dichiarazione rilasciata allo straniero tollerato
declaração provisória de aplicação	dichiarazione di applicazione provvisoria
declaração relativa ao asilo	dichiarazione sull'asilo
declaração relativa ao regime linguístico	dichiarazione sul regime linguistico
declaração relativa aos movimentos físicos	dichiarazione di movimenti materiali
Declaração relativa à Construção de Grandes Estradas de Tráfego Internacional	Dichiarazione sulla costruzione di grandi strade di traffico internazionale
declaração relativa à cooperação policial	dichiarazione sulla cooperazione di polizia
declaração relativa à nacionalidade de um Estado-Membro	dichiarazione sulla cittadinanza di uno Stato membro
declaração relativa à proteção civil, à energia e ao turismo	dichiarazione sulla protezione civile,l'energia e il turismo
declaração relativa à União da Europa Ocidental	dichiarazione sull'Unione dell'Europa occidentale
declaração seguida de debate	dichiarazione seguita da discussione
declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem	dichiarazione di affidabilità
Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos	Dichiarazione sui difensori dei diritti umani
Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos	Dichiarazione sui difensori dei diritti umani
declaração solene comum	dichiarazione solenne congiunta
declaração tranquilizadora	riassicurante dichiarazione
declaração transatlântica	dichiarazione transatlantica
Declaração Transatlântica	dichiarazione transatlantica
declaração unilateral de independência	dichiarazione unilaterale d'indipendenza
Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos do Homem	Dichiarazione universale sul genoma umano e sui diritti umani
equipamento nuclear não utilizado conforme a declaração	attrezzature nucleari non utilizzate secondo quanto dichiarato
o pedido de declaração de voto	la richiesta di dichiarazione di voto
pedido de declaração de voto	richiesta di dichiarazione di voto
processo especial simplificado de declaração de reconhecimento	un procedimento semplificato per il riconoscimento
renunciar à declaração de voto oral	rinunciare a una dichiarazione di voto orale
resolucão na sequência de declaração	risoluzione a seguito di dichiarazioni