Terms for subject Finances containing corrente

Portuguese	Italian
abertura de crédito em conta corrente	apertura di credito in conto corrente
adiantamento em conta corrente	anticipo in conto corrente
adiantamento em conta corrente	credito in conto corrente
adiantamento em conta corrente	anticipazione in conto corrente
agência responsável por uma conta corrente	ufficio detentore del conto
ativo corrente	valore realizzabile
balança corrente	bilancia dei pagamenti correnti
balança de transações correntes	partita corrente delle bilance dei pagamenti
balança de transações correntes	conto corrente della bilancia dei pagamenti
conta-corrente	conto giro
conta-corrente	avere in conto giro
conta corrente	conto corrente
conta corrente	parte corrente
conta-corrente	conto giro presso la banca nazionale
conta corrente postal de ligação	conto corrente postale di collegamento
conta de resultados correntes do exercício	conto di gestione
conta postal corrente	conto corrente postale
contabilidade de custos correntes	contabilità al costo attuale
contabilização pelos custos correntes	contabilità al costo attuale
corrente de exportação	corrente di esportazione
crédito em conta corrente	credito contabile
custo corrente	costo attuale
depreciação cumulativa com base no custo corrente	ammortamento del costo attuale cumulato
depreciação do custo corrente	ammortamento del costo attuale
despesa de gestão corrente	spesa di gestione corrente
despesas correntes	spese in consumi
despesas correntes	spese di esercizio
despesas correntes	spese correnti
despesas de funcionamento administrativo corrente	spese di funzionamento amministrativo
empréstimo em conta corrente	anticipazione in conto corrente
empréstimo em conta corrente	anticipo in conto corrente
empréstimo em conta corrente	credito in conto corrente
estação responsável por uma conta corrente	ufficio detentore del conto
expressos na moeda nacional a preços correntes	espresso nella moneta nazionale ai prezzi correnti
gestão da dívida corrente	gestione dell'indebitamento in corso
gestão dos assuntos correntes do Banco	gestione degli affari di ordinaria amministrazione
gestão dos assuntos correntes do Banco	gestione corrente della Banca
imposto sobre os resultados provenientes das atividades correntes	imposta sul risultato proveniente dalle attività ordinarie
indicador da força relativa corrente	indicatore CRS del Commodity Research Bureau
melhor prática corrente	migliore prassi corrente
moeda corrente	moneta corrente
método de avaliação corrente	metodologia di valutazione al valore attuale
método do risco corrente	metodo dell'esposizione corrente
método do risco corrente	metodo del valore corrente
operações baseadas em informação corrente	transazioni che non veicolano nuove informazioni
operações baseadas em informação corrente	operazioni basate sulle informazioni esistenti
operações correntes	operazioni ordinarie
opção sobre swaps de tipo corrente	opzione classica su swap
opção sobre swaps de tipo corrente	swaption
orçamento corrente	bilancio ordinario
os pagamentos correntes relativos aos movimentos de capitais entre os Estados-membros	i pagamenti correnti Che concernono i movimenti di capitale fra gli Stati membri
preço corrente	prezzo corrente
preços correntes	prezzi correnti
receitas correntes	entrate ordinarie
receitas correntes	entrate correnti
rendimento de obrigações do Estado a longo prazo,a preços correntes	rendimenti delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi correnti
resultado corrente	risultato di gestione
resultado corrente	utile di esercizio
resultado corrente	profitti di sfruttamento
resultado corrente	profitti di coltivazione
resultado corrente	utile di gestione
transação corrente	saldo della partita corrente
transferência corrente	trasferimento corrente
títulos em conta corrente	titolo scritturale
títulos em conta corrente	titolo dematerializzato
títulos em conta corrente	strumento finanziario in forma scritturale
valor corrente de uma moeda	valore corrente d'una moneta
valor do ativo a custos correntes	valore dell'attivo al costo corrente
vinho corrente	vino da tavola