Terms for subject Electronics containing corrente

Portuguese	Italian
acionado por corrente	azionato a corrente
acoplamento em corrente alternada	accoppiamento in corrente alternata
acoplamento em corrente contínua	accoppiamento in continua
alimentação de corrente alterna	alimentazione in corrente alternata
alimentação de corrente alterna	alimentazione in c.a.
alimentação de corrente contínua	alimentazione in corrente continua
alimentação de corrente contínua	alimentazione in c.c.
alimentação elétrica em corrente alterna	Potenza a corrente alternata
alimentação em corrente	alimentazione in corrente
amplificação em corrente	guadagno di corrente
amplificação em corrente	amplificazione di corrente
barra condutora corrente alterna	barra di distribuzione in c.a.
barra condutora corrente alterna	bus in corrente alternata
barra condutora corrente alterna	barra collettrice in c.a.
barra condutora corrente contínua	bus in corrente continua
barra condutora corrente contínua	barra di distribuzione in c.c.
barra condutora corrente contínua	barra collettrice in c.c.
bomba de lavagem com motor de corrente alterna	Pompa di lavaggio con motore a corrente alternata
bomba de limpeza com motor de corrente alterna	Pompa di lavaggio con motore a corrente alternata
bomba de óleo com motor de corrente alterna	Pompa ad olio con motore a corrente alternata
bomba de óleo de empanque com motor de corrente alterna	Pompa ad olio per tenuta con motore a corrente alternata
calculo das correntes de curto-circuito	calcolo delle correnti di corto circuito
camada de limitação de corrente	strato di limitazione di corrente
capacidade de corrente do díodo	capacita di sopportare un carico
característica corrente-tensão de ânodo a cátodo	caratteristica anodo-catodo
característica corrente-tensão principal	caratteristica principale
característica da corrente de corte limitada	caratteristica di corrente limitata
característica de corrente estabilizada	caratteristica di corrente stabilizzata
característica tempo-corrente	caratteristica tempo-corrente
carga a corrente constante	carica con corrente costante
comando da corrente do emissor	pilotaggio della corrente d'emettitore
comando por corrente	pilotaggio in corrente
compensação por corrente de polarização	compensazione della corrente di polarizzazione
componente continua de uma corrente de curto circuito	componente unidirezionale della corrente di corto circuito
componentes da corrente de emissor	componenti della corrente d'emettitore
comutador controlado por corrente	commutatore controllato in corrente
comutador de modo-corrente	commutatore a modo di corrente
concentração de corrente	concentrazione di corrente di emettitore
condensador electrolíquido para corrente alternada	condensatore elettrolitico per corrente alternata
condiçoes de corrente constante	condizioni a corrente costante
condição de máximo ganho de corrente	condizione di massimo guadagno di corrente
condutância em corrente alternada	conduttanza
condutância em corrente alternada	conduttanza in corrente alternata
contactor eletrónico de corrente alternada	contattore elettronico a corrente alternata
contactor eletrónico de corrente contínua	contattore elettronico a corrente continua
controlo de variação progressiva da corrente	controllo della variazione progressiva di corrente
conversor direto de corrente alternada	convertitore diretto di corrente alternata
conversor direto de corrente contínua	convertitore diretto di corrente continua
conversor electrónico de corrente alternada	convertitore di tensione alternata
conversor eletrónico de corrente alternada	convertitore di corrente alternata
conversor eletrónico de corrente contínua	convertitore di corrente continua
conversor indireto de corrente alternada	convertitore indiretto di corrente alternata
conversor indireto de corrente contínua	convertitore indiretto di corrente continua
conversão de corrente contínua para corrente contínua	conversione da continuo a continuo
conversão eletrónica de corrente alternada	conversione di corrente alternata
conversão eletrónica de corrente contínua	conversione di corrente continua
corrente a retificar	corrente da raddrizzare
corrente activa	corrente attiva
corrente adiantada	corrente in anticipo
corrente alterna	corrente alternata
corrente alterna máxima admissível de um condensador	massima corrente alternata ammissibile di un condensatore
corrente alterna não retificada	corrente alternata non raddrizzata
corrente alternada de descarga de um pára-raios	corrente alternata di scarica di un fusibile
corrente anódica	corrente di placca
corrente anódica	corrente anodica
corrente ao corte	corrente d'interdizione
corrente atravessante de avaria externa	corrente di guasto passante
corrente atribuída	corrente nominale
corrente atribuída de uma bobina de extinção de arco	corrente nominale di bobina di estinzione d'arco
corrente capacitiva	corrente capacitiva
corrente catódica	corrente catodica
corrente catódica mínima	minima corrente catodica
corrente codificada	corrente codificata
corrente coletor-base	corrente collettore-base
corrente comutada	corrente commutata
corrente-contínua corrente-contínua	corrente continua/corrente continua
Corrente Contínua de Alta Tensão	corrente continua ad alto voltaggio
corrente convencional de funcionamento	corrente convenzionale di funzionamento
corrente convencional de fusão	corrente convenzionale di fusione
corrente convencional de não fusão	corrente convenzionale di non fusione
corrente crítica	corrente critica
corrente crítica de grelha	corrente critica di griglia
corrente da junção-coletor	corrente della giunzione di collettore
corrente da rede pública	corrente da rete pubblica
corrente de alta amperagem	corrente di forza
corrente de aquecimento	corrente di riscaldamento
corrente de ar equlibrada	Corrente d'aria bilanciata
corrente de arco de um para-raios	corrente di scarico di un parafulmine
corrente de arranque	corrente di spunto
corrente de avalanche	corrente di perforazione
corrente de baixa tensão	corrente a bassa tensione
corrente de base	corrente di base
corrente de bits	sequenza di bit
corrente de bits	treno di impulsi numerici
corrente de bits	treno di dati numerici
corrente de bits	flusso di dati numerici
corrente de bits	flusso numerico
corrente de canal	corrente di canale
corrente de carga	corrente di carica
corrente de carregamento de um condensador	corrente di carica di un condensatore
corrente de chamada	corrente di chiamata
corrente de chamada	corrente di suoneria
corrente de choque	corrente di scossa
corrente de choque de descarga de um pára-raios	corrente impulsiva di scarica di un dispositivo di protezione
corrente de circulação	corrente di circolazione
corrente de colector	corrente di collettore
corrente de colector ao corte	corrente di collettore d'interdizione
corrente de colector ao corte	corrente d'interdizione di collettore
corrente de coletor	corrente di collettore
corrente de coletor ao corte	corrente d'interdizione di collettore
corrente de coletor com a base em aberto	corrente di collettore a base aperta
corrente de coletor com o emissor curto-circuitado	corrente di collettore ad emettitore cortocircuitato
corrente de coletor inversa	corrente di collettore inversa
corrente de comando	corrente di comando
corrente de comutação	corrente di commutazione
corrente de contornamento	corrente superficiale
corrente de controlo	corrente di comando
corrente de corte	corrente finale
corrente de corte	corrente interrotta
corrente de corte coletor-base	corrente d'interdizione di collettore-base
corrente de corte de emergência	corrente d'intervenzione d'emergenza
corrente de corte do colector	tensione di saturazione del collettore
corrente de corte do coletor	corrente d'interdizione di collettore
corrente de corte do dreno	corrente d'interdizione di pozzo
corrente de corte limitada	corrente limitata
corrente de curta duração admissível	corrente di breve durata ammissibile
corrente de curta duração atribuída	corrente nominale di breve durata
corrente de curto circuito a terra	corrente di corto circuito a terra
corrente de curto-circuitofranco	corrente di corto circuito
corrente de curto-circuito	corrente di corto circuito
corrente de curto-circuito	corrente per corto-circuito
corrente de curto-circuito máxima admissível	corrente di corto circuito massima ammissibile
corrente de curtocircuito térmica estipulada	corrente termica di breve durata nominale
corrente de declínio	corrente di decadimento
corrente de defeito	corrente per guasto
corrente de defeito a terra	corrente di guasto a terra
corrente de defeito de um elétrodo	corrente di guasto di un elettrodo
corrente de deflexão	corrente di deflessione
corrente de deriva	corrente di deriva
corrente de derivação	corrente di presa di un avvolgimento
corrente de descarga	corrente di scarica
corrente de descarregamento de um condensador	corrente di scarica di un condensatore
corrente de difusão das lacunas	corrente di diffusione delle buche
corrente de difusão dos eletrões	corrente di diffusione dell'elettrone
corrente de difusão emissor-coletor	corrente di diffusione emettitore-collettore
corrente de disparo	corrente d'accensione
corrente de disparo de porta	corrente di innesco di comando
corrente de dreno em polarização nula	corrente di pozzo a polarizzazione zero
corrente de dreno inversa	corrente di pozzo inversa
corrente de eflúvio de um para-raios	intensità di scintillio di un dispositivo di protezione
corrente de eletrões	flusso di elettroni
corrente de eletrões	corrente di elettroni
corrente de elétrodo	corrente elettrodica
corrente de emissor	corrente d'emettitore
corrente de emissão eletrónica secundária	corrente di emissione elettronica secondaria
corrente de entrada	corrente di entrata
corrente de entrada da base	corrente d'ingresso di base
corrente de entrada do emissor	corrente d'ingresso d'emettitore
corrente de entrada máxima	massima corrente d’ingresso
corrente de extinção	corrente di estinzione
corrente de falha	corrente di guasto
corrente de falha	corrente per guasto
corrente de fase	corrente di fase
corrente de feixe	corrente di fascio
corrente de feixe	corrente del fascio
corrente de filamento	corrente di riscaldamento
corrente de filamento	corrente di filamento
corrente de filamento ou aquecimento de arranque	corrente di riscaldamento all'inserzione
corrente de fonte	corrente di sorgente
corrente de fonte	generatore di corrente
corrente de fonte	corrente di comando
corrente de fuga	corrente di disposizione
corrente de fuga	corrente di dispersione
corrente de fuga ao corte	corrente di fuga in condizione d'interdizione
corrente de fuga coletor-base	corrente di perdita collettore-base
corrente de fuga coletor-emissor	corrente di perdita collettore-emettitore
corrente de fuga da base	corrente di perdita della base
corrente de fuga de porta	corrente di perdita di porta
corrente de fuga do colector	corrente di perdita collettore-base
corrente de fuga do coletor ao corte	corrente di perdita del collettorenon conduzione
corrente de fuga do coletor	corrente di perdita del collettore
corrente de fuga do dreno	corrente di perdita di pozzo
corrente de fuga do díodo	corrente di perdita del diodo
corrente de fuga dreno-porta	corrente di perdita pozzo-porta
corrente de fuga emissor-base	corrente di perdita base-emettitore
corrente de fuga por geração	corrente di perdita di generazione
corrente de gravação vídeo	corrente di registrazione video
corrente de grelha	corrente di griglia
corrente de gás	corrente di ionizzazione
corrente de humidade	correnti di bagnatura
corrente de intersecção	corrente di intersezione
corrente de isolamento entre filamento e cátodo	corrente di perdita tra filamento e catodo
corrente de ligação	corrente transitoria di inserzione
corrente de limiar	corrente di soglia
corrente de limite térmico	corrente limite termica
corrente de linha	corrente di linea polifase
corrente de linha polifásica	corrente di linea polifase
corrente de magnetodifusão	corrente di diffusione in presenza di campo magnetico
corrente de malha	corrente di maglia
corrente de manutenção	corrente di mantenimento
corrente de negro	corrente di riposo
corrente de neutro	corrente di neutro
corrente de não disparo de porta	corrente di non-innesco di comando
corrente de obscuridade	corrente di oscuramento
corrente de obscuridade do detetor	corrente di buio del rivelatore
corrente de passagem atribuída	corrente passante nominale
corrente de perda de saída	corrente in uscita
corrente de pico do díodo de túnel	corrente di picco del diodo a tunnel
corrente de polarização	corrente continua d'entrata
corrente de polarização	corrente di polarizzazione
corrente de polarização de entrada	corrente continua d'entrata
corrente de polarização de entrada	corrente di polarizzazione di ingresso
corrente de porta	corrente di porta
corrente de porta	corrente di griglia
corrente de portadores maioritários	corrente dei portatori di maggioranza
corrente de pré-polarização	corrente di prepolarizzazione
corrente de recombinação superficial	corrente di ricombinazione di superficie
corrente de recuperação inversa	corrente di recupero inversa
corrente de regeneração	corrente di rigenerazione
corrente de regulação	corrente di regolazione
corrente de repouso de entrada	corrente di sbilanciamento di ingresso
corrente de repouso do díodo	corrente di riposo del diodo
corrente de retenção	corrente di latching
corrente de retenção	corrente di blocco
corrente de retenção	corrente di aggancio
corrente de rutura	corrente di perforazione
corrente de ruído	corrente di rumore
corrente de saturação da base	corrente di base di saturazione
corrente de saturação inversa	corrente di saturazione
corrente de saturação por irradiação	corrente di saturazione per irradiazione
corrente de saturação por tensão	corrente di saturazione di tensione
corrente de saída	corrente di uscita
corrente de saída máxima	massima corrente di uscita
corrente de saída reversível	corrente di uscita reversibile
corrente de sinal	corrente di segnale
corrente de sobrecarga	corrente di sovraccarico
corrente de sobrecarga de um elétrodo	corrente di sovraccarico di un elettrodo
corrente de sonda	corrente di sonda
corrente de terra	corrente di terra
corrente de transferência	corrente di trasferimento
corrente de transferência do elétrodo de escorvamento	corrente di trasferimento dell'elettrodo di innesco
corrente de transição abrupta	corrente a gradino
corrente de ultrapassagem	corrente inversa di sovraelongazione
corrente de vale	corrente della regione di minimo
corrente de vale do díodo de túnel	corrente di minimo del diodo a tunnel
corrente diferencial residual	corrente differenziale
corrente dinâmica estipulada	corrente dinamica nominale
corrente direta	corrente diretta
corrente direta	corrente di segno positivo
corrente direta excessiva	corrente diretta di ampiezza superiore a quella specificata
corrente direta máxima	corrente diretta massima
corrente direta máxima de pico	corrente diretta massima di picco
corrente do coletor ao corte	corrente di collettoreinterdizione
corrente do coletor com o emissor em aberto	corrente di collettore ad emettitore aperto
corrente do dreno	corrente di pozzo
corrente do díodo	corrente del diodo
corrente em saída alta	corrente d'uscita alta
corrente em saída baixa	corrente d'uscita bassa
corrente Esaki	corrente di Esaki
corrente estipulada	corrente nominale
corrente estipulada de um condensador	corrente nominale di un condensatore
corrente estipulada e tempo estipulado para o equipamento de ligação à terra e em curtocircuito	corrente e tempo nominali per i dispositivi di messa a terra e in cortocircuito
corrente foteléctrica	corrente fotoelettrica
corrente fraca	corrente debole
corrente galvânica	corrente galvanica
corrente galvânica	corrente continua
corrente incidente	corrente incidente
corrente indutiva	corrente induttiva
corrente intensa	corrente di forza
corrente inversa controlada em superfície	corrente inversa comandata dalla superficie
corrente inversa de bloqueio	corrente inversa di blocco
corrente inversa de coletor	corrente inversa di collettore
corrente inversa de elétrodo	corrente inversa di elettrodo
corrente inversa de porta	corrente inversa di porta
corrente inversa do coletor	corrente inversa di collettore
corrente inversa do coletor com a base em aberto	corrente inversa di collettore a base aperta
corrente inversa do emissor	corrente inversa d'emettitore
corrente inversa emissor-base	corrente inversa base-emettitore
corrente inversa gerada por carga espacial	corrente inversa causata dalla carica spaziale
corrente invertida	corrente inversa
corrente limiar	soglia di percezione della corrente
corrente limite de autoexcitação	corrente limite di autoestinzione
corrente limite de curta duração de um circuito de saída	corrente limite di durata limitata di un circuito di uscita
corrente limite de serviço contínuo de um circuito de saída	corrente limite in servizio continuo di un circuito di uscita
corrente limite térmica	corrente limite termica
corrente magnetizante	corrente magnetizzante
corrente modulada	corrente modulata
corrente modulada interbases	corrente modulata di interbase
corrente monofásica	corrente monofase
corrente máxima de passagem atribuída	corrente passante massima nominale
corrente máxima não repetitiva	corrente massima non ripetitiva
corrente mínima de ignição	corrente minima di accensione
corrente mínima de manutenção	corrente di mantenimento
corrente mínima de operação	corrente minima di funzionamento
corrente mínima de propagação	corrente minima di propagazione
corrente na base da antena	corrente alla base dell'antenna
corrente na obscuridade	corrente di riposo
corrente no estado de condução	corrente allo stato di conduzione
corrente no estado de corte	corrente allo stato d'interdizione
corrente no ponto de pico	corrente di picco
corrente nominal de choque de descarga de um pára-raios	corrente nominale impulsiva di scarica di un dispositivo di protezione
corrente nominal de um contacto em serviço contínuo	corrente nominale di un contatto in servizio continuo
corrente não-activa	corrente non attiva
corrente parasita	corrente parassita
corrente permanente atribuída	corrente nominale permanente
corrente portadora	frequenza vettrice
corrente positiva	corrente di segno positivo
corrente positiva	corrente diretta
corrente prevista de corte	corrente interrotta presunta
corrente prevista estabelecida	corrente presunta stabilita
corrente prevista simétrica	corrente simmetrica presunta
corrente principal	terminali principali
corrente projetada	corrente di impiego
corrente pulsatória	corrente pulsante
corrente reactiva	corrente reattiva
corrente reflectida	corrente riflessa
corrente residual capacitiva	corrente residua capacitiva
corrente retardada	corrente di ritardo
corrente retificada	corrente raddrizzata
corrente seca	Funzionamento a secco
corrente secundária máxima de curto-circuito	corrente massima di corto-circuito secondaria
corrente shot	corrente di scoppiettio
corrente sob iluminação	corrente generata da una sorgente luminosa
corrente total do refletor	corrente totale di riflettore
corrente transitória	corrente di transitorio
corrente transitória de curto circuito	corrente transitoria di corto circuito
corrente transversa de base	corrente trasversa di base
corrente trifásica	corrente trifase
corrente variacional da base	corrente di pilotaggio di base
correntes fracas	correnti deboli
correntes parasitas	correnti vaganti
correntes vagabundas	livellamento
correntes vagabundas	correnti disperse
correntes vagabundas	correnti vaganti
correntes vagabundas	corrente vagante
correntes vocais	corrente vocale
cortar a corrente	disinnestare
corte de corrente	interruzione di corrente
corte do ganho em corrente	limite del guadagno di corrente
curva tensão/corrente de descarga de um pára-raios	curva tensione/corrente di scarica di un dispositivo di protezione
densidade de corrente	densità di corrente
densidade de corrente média	densità di corrente di protezione totale
desfasagem tensão-corrente	angolo di sfasamento
detector de corrente de fuga à terra	rivelatore di dispersione verso terra
detector magnético de corrente de descarga atmosférica	rivelatore magnetico di scariche da fulmine
diagrama elementar da corrente	Schema di base delle correnti
distribuição de corrente	distribuzione di corrente
efeito à corrente elevada	effetto a elevata corrente
efeitos da corrente	effetti della corrente
eficácia à corrente	risposta alla corrente
eficácia à corrente	sensibilità alla corrente
eficácia à corrente em campo livre	sensibilità di corrente in campo libero
elemento corrente	componente ordinaria
eliminador da corrente	Eliminatore della perdita per trascinamento
energia das correntes oceânicas	energia delle correnti marine
entrada de corrente	conduttore
equação da corrente de polarização	equazione della corrente di polarizzazione
equilibrador de corrente contínua	gruppo ugualizzatore di tensione
equilíbrio de corrente do díodo	equilibrio della corrente del diodo
esquema da corrente	Schema di base delle correnti
estabilidade com a temperatura da corrente de dreno	stabilita alla temperatura della corrente di pozzo
estabilizador de corrente	stabilizzatore d'energia
excursão de corrente reduzida por Darlington	sbilanciamento di corrente diminuito da un circuito Darlington
extinção de corrente de defeito a terra mediante compensação	compensazione della corrente di terra
extrator de solventes em contra-corrente	apparecchio per l'estrazione controcorrente con solventi
factor de reflexão complexa da corrente	fattore di riflessione complesso della corrente
falta de corrente	mancanza di corrente
fator de amplificação de corrente	guadagno di corrente
fator de amplificação em corrente	fattore d'amplificazione di corrente
fator de conversão em corrente alternada	fattore di conversione in corrente alternata
fator de conversão em corrente contínua	fattore di conversione in corrente continua
fator de forma da corrente contínua	fattore di forma in corrente continua
fator de ondulação da corrente contínua	tasso d'ondulazione di una corrente continua
fator de potência das instalações de corrente alterna	fattore di potenza delle installazioni a corrente alternata
filtro de corrente contínua	filtro lato corrente continua
filtro de corrente contínua	filtro lato continua
fornecimento de corrente elétrica a campainhas	alimentazione delle suonerie
frequência de corte da relação de transferência em corrente direta	frequenza di taglio del rapporto di trasferimento per corrente diretta
frequência de corte do ganho em corrente	frequenza di taglio del guadagno di corrente
funcionamento com correntes harmónicas dependentes	funzionamento con armoniche di correnti dipendenti
funcionamento com correntes harmónicas independentes	funzionamento con armoniche di correnti indipendenti
funcionamento por correntes dependentes	funzionamento con armoniche di correnti dipendenti
funcionamento por correntes independentes	funzionamento con armoniche di correnti indipendenti
fusível de corrente alterna	limitatore di corrente alternata
fusível de corrente contínua	fusibile a corrente continua
gama de corrente linear	gamma di corrente lineare
ganho de corrente em base comum	guadagno di corrente in base comune
ganho de corrente em emissor comum	guadagno di corrente in emettitore comune
ganho de corrente inversa	guadagno a corrente inversa
ganho de corrente para grandes sinais	guadagno di corrente per grandi segnali
ganho de corrente sob pedido	guadagno di corrente a richiesta
ganho em corrente	guadagno di corrente
ganho em corrente direta	guadagno di corrente diretta
ganho em corrente híbrido equivalente	guadagno di corrente ibrido equivalente
ganho em corrente inerente para grandes sinais	guadagno di corrente intrinseco per grande segnale
ganho em corrente inverso	guadagno di corrente inverso
gerador de corrente alternada	alternatore
grade de correntes	Griglia di focolaio a catene
grelha de correntes	Griglia di focolaio a catene
impulso de meia corrente	impulso di metà corrente
impulso retangular de corrente contínua	impulso rettangolare di corrente continua
intensidade da corrente de carga	intensità di corrente di carica
intensidade da corrente de excitação	intensità della corrente di lavoro
intensidade da corrente de excitação	intensità della corrente di eccitazione
intensidade da corrente de trabalho	intensità della corrente di lavoro
intensidade de corrente de arco	corrente d'arco
interruptor de corrente diferencial residual	interruttore differenziale
lei de Kirchhoff das correntes	legge di Kirchhoff delle correnti
lei de Kirchhoff das correntes	legge di Kirchhoff ai nodi
ligação por correntes portadoras	portante del collegamento
ligação por correntes portadoras	collegamento a portanti
limitador de corrente	limitatore di corrente
limitação de corrente	riduzione della corrente di utilizzazione
lógica compatível por absorção de corrente	logica compatibile ad assorbimento di corrente
lógica complementar em modo corrente	logica complementare a modo di corrente
lógica de modo-corrente	logica a modo di corrente
lógica de saída em corrente	logica a generazione di corrente
lógica por absorção de corrente	logica ad assorbimento di corrente
mecanismo de disparo por corrente inversa	sganciatore per inversione di corrente
modulação de densidade de corrente	modulazione di densità di corrente
motor de corrente contínua com escovas	motore a corrente continua con spazzole
motor trifásico de corrente contínua	motore a corrente continua a tre fasi
método da corrente circular	metodo della corrente circolare
método da corrente circular	metodo della corrente ad anello
perdas por correntes de Foucault	perdite per correnti parassite
pico da corrente de recuperação inversa	picco di corrente di recupero inversa
potência da corrente alternativa de reserva	Potenza di riserva a corrente alternata
potência de corrente alterna	Potenza a corrente alternata
produção de corrente contínua por efeito Seebeck	produzione di corrente continua mediante effetto Seebeck
prospeção por correntes telúricas	prospezione con correnti terrestri
protecção de corrente de neutro	protezione di massima corrente su una messa a terra del neutro
protecção de corrente máxima	protezione di massima corrente
protecção de máximo de corrente	protezione di massima corrente
protecção por correntes portadoras	protezione con collegamento a onde convogliate
proteção por correntes portadoras	teleprotezione con collegamento ad onda convogliata
queda de ganho a baixa corrente	perdita di guadagno in bassa corrente
queda de ganho às correntes elevadas	diminuzione di guadagno a elevata corrente
recorte da corrente	parzializzazione di corrente
região de corrente saturada	gamma di corrente saturata
regulador eletrónico de potência de corrente alternada	regolatore elettronico di potenza a corrente alternata
regulador eletrónico de potência de corrente contínua	regolatore elettronico di potenza a corrente continua
relação de correntes do díodo de túnel	rapporto di corrente del diodo a tunnel
relação de transferência da corrente direta em curto-circuito	rapporto di trasferimento della corrente diretta in condizione di cortocircuito
relé de baixa corrente	relé di bassa corrente
relé de corrente	rele di corrente
relé de corrente alterna	relè a corrente alternata
relé de corrente contínua	relè a corrente continua
relé de corte de corrente	relè di taglio di corrente
relé polarizado de corrente alternada	Relè polarizzato in c.a.
relé polarizado de corrente contínua	Relè polarizzato in c.c.
repartiçao de corrente	ripartizione di corrente
retificador de corrente	raddrizzatore di corrente
ruído de corrente	rumore di fondo della corrente
ruído de corrente	rumore di corrente
ruído de corrente escura	rumorosità della corrente nera
sensibilidade à corrente	risposta alla corrente
sensibilidade à corrente	sensibilità alla corrente
sensibilidade à corrente de controlo	sensibilità della corrente di comando
sensibilidade à corrente em campo livre	sensibilità di corrente in campo libero
sentido da corrente	senso della corrente
sentido da corrente eléctrica	senso della corrente elettrica
sistema de transmissão por corrente portadora	sistema di trasmissione a frequenze vettrici
sistema de transmissão por corrente portadora	sistema di trasmissione a frequenze portanti
sobreintensidade de corrente	sovracorrente
sobreintensidade de corrente	sovraintensità di corrente
superfície efetiva de indução de controlo do ciclo de corrente	superficie effettiva di induzione della spira della corrente di comando
suporte do limitador de corrente contínua	portafusibili a blocco
suspensão de corrente	complesso a catenella
tempo de interrupção da corrente de avaria	tempo di interruzione della corrente di guasto
tomada de corrente capaz de extinguir quaisquer arcos	presa di corrente in grado di spegnere qualsiasi arco
tomada de corrente fêmea	presa di corrente
torre de corrente de ar transversal	Torre di raffreddamento a tiraggio incrociato
transductor de limitação da corrente de defeito	trasduttore limitatore di corrente di guasto
transductor magnético de medição para corrente contínua	trasduttore magnetico di misura in corrente continua
transductor regulador de corrente	transduttore regolatore di corrente
transdutor de corrente	trasduttore di corrente
transdutor de limitação de corrente de defeito	trasduttore limitatore di corrente di guasto
transdutor de regulação de corrente	trasduttore regolatore di corrente
transdutor magnético de medida de corrente contínua	trasduttore magnetico di misura in corrente continua
transferência passiva de corrente	trasferimento passivo di corrente
transformador de corrente	trasformatore di corrente
transformador de corrente	trasformatore d'intensità
transição de tensão constante para corrente constante	transizione da tensione costante a corrente costante
transmissor excitado até ao aparecimento de uma corrente de grelha	trasmettitore pilotato in corrente di griglia
transmissão por corrente portadora	collegamento a corrente vettrice
transmissão por corrente portadora	collegamento a corrente portante
transístor em fonte de corrente	transistore a generazione di corrente
travão a corrente de Foucault	freno elettromagnetico
tubo condutor sa corrente superior sob os campos	tubazione di tracimazione sotto il pavimento
tubo condutor sa corrente superior sob os campos	Cavo di sovracorrente sotto il pavimento
tubo retificador da corrente elétrica	tubo per il raddrizzamento della corrente elettrica
valor de crista da corrente admissível	valore di picco della corrente ammissibile
valor de crista da corrente prevista	valore di picco della corrente presunta
valor de segurança da corrente	corrente nominale
valor estático da razão de transferência direta de corrente	valore statico del rapporto di trasferimento diretto della corrente
valor limite da corrente de saída	valore limite della corrente di uscita
valor máximo de pico de corrente prevista	massimo valore di picco della corrente presunta
valores máximos admissíveis da corrente e da tensão de entrada	valori massimi ammissibili della corrente e della tensione di ingresso
variação da corrente	variazione di corrente
ângulo de atraso da corrente	angolo di ritardo della corrente