Terms for subject Power system protection containing corrente

Portuguese	Italian
característica de corrente cortada limitada	caratteristica della corrente di interruzione limitata
características tempo-corrente	caratteristica tempo-corrente
corrente admissível de curta duração	corrente di breve durata
corrente convencional de disparo de um disparador de máximo de corrente	corrente convenzionale di sgancio
corrente convencional de não disparo de um disparador de máximo de corrente	corrente convenzionale di non sgancio
corrente de corte de um aparelho de conexão ou de um fusível	corrente d'interruzione
corrente de corte limitada	corrente di interruzione limitata
corrente de corte presumida para um pólo de um aparelho de conexão	corrente di interruzione presunta
corrente de curta duração admissível	Corrente limite di breve durata
corrente de curtocircuito com fusível	corrente di cortocircuito con fusibile
corrente de curtocircuito condicional de um circuito ou de um aparelho de conexão	corrente di cortocircuito condizionata di un circuito
corrente de curtocircuito condicional de um circuito de saída	Corrente di corto circuito condizionata di un circuito di uscita
corrente de fecho presumida para um pólo de um aparelho de conexão	corrente di stabilimento presunta
corrente de funcionamento de um disparador de máximo de corrente	corrente di intervento
corrente de intersecção	corrente di scambio
corrente de regulação de um disparador de máximo de corrente	corrente di taratura
corrente de repouso de uma saída de estado sólido	Corrente di dispersione di un circuito di uscita static
corrente limite de curta duração	Corrente limite di breve durata
corrente limite de curta duração de um circuito de saída	corrente limite di breve durata di un circuito di uscita
corrente mínima de corte	corrente minima di interruzione
corrente presumida de um circuito e relativa a um aparelho de conexão ou a um fusível	corrente presunta
corrente simétrica presumida de um circuito em corrente alterna	componente corrente alternata presunta
disparador de corrente inversa apenas em corrente contínua	sganciatore a corrente inversa
disparador de máximo de corrente	sganciatore di massima corrente
disparador de máximo de corrente de tempo independente	sganciatore di massima corrente a ritardo
disparador de máximo de corrente de tempo inverso	sganciatore di massima corrente a ritardo dipendente
disparador directo de máximo de corrente	sganciatore primario di massima corrente
disparador indirecto de máximo de corrente	sganciatore secondario di massima corrente
elemento de substituição limitador de corrente	elemento sostituibile limitatore di corrente
elemento de substituição limitador de corrente	cartuccia limitatrice di corrente
gama da corrente de regulação de um disparador de máximo de corrente	campo di taratura di corrente
limites da zona tempo-corrente	limiti della zona tempo-corrente
relé directo de máximo de corrente desaconselhado	sganciatore primario di massima corrente
tensão de restabelecimento em corrente contínua em regime permanente	tensione di ritorno a regime in corrente continua
valor de pico da corrente admissível	valore di cresta della corrente di breve durata
valor de pico da corrente presumida	valore di picco della corrente presunta
valor máximo de pico da corrente presumida	valore massima di cresta della corrente presunta
zona tempo-corrente	zona tempo-corrente