Terms for subject Metallurgy containing choque

Portuguese	Italian
aderência sob choque térmico	aderenza per urto termico
aparelho de soldadura com gerador de onda de choque	apparecchio per saldatura con generatore di onde di impulso
choque térmico	shock termico
ejecção por choque	espulsione a mezzo barre d'incontro
ejeção por choque	appoggio supplementare per espulsione
fenda por choque térmico	screpolatura dovuta a calore
fenda por choque térmico	cricca provocata de shock termico
resistência aos choques instantâneos	resilienza agli urti istantanei
resistência aos choques repetidos	resilienza agli urti ripetuti
solicitação ao choque	sollecitazione d'urto
superfície de choque	spallina
superfície de choque	piede dello stampo
teste de fadiga por choques repetidos	prova a colpi ripetuti