| Subject | Portuguese | Italian |
| health. | A Europa contra o Cancro | L'Europa contro il cancro |
| health. | A Europa contra o Cancro | Europa contro il cancro |
| med. | aparecimento de um cancro à distância | metastasi |
| gen. | aparecimento de um cancro à distância | riproduzione a distanza di processo infettivo o tumorale |
| med. | aparecimento de uma mancha branca que pode preceder o aparecimento de um cancro nesse órgão | leucoplachia |
| gen. | aparecimento de uma mancha branca que pode preceder o aparecimento de um cancro nesse órgão | chiazze bianche sulle mucose della bocca o dei genitali |
| social.sc., health., R&D. | Associação Europeia de Investigação do Cancro | Associazione europea per le ricerche sul cancro |
| health. | Associação para a Investigação sobre o Cancro | Associazione per la ricerca sul cancro |
| med. | cancro acinoso | carcinoma acinoso |
| nat.sc., agric. | cancro anelar | cancro ad anelli concentrici |
| med. | cancro atrófico | cancro atrofico |
| med. | cancro basocelular | carcinoma basocellulare |
| med. | cancro branquial | carcinoma branchiogeno |
| med. | cancro broncopulmonar | carcinoma bronchiale (carcinoma pulmonum) |
| med. | cancro broncopulmonar secundário | tumore bronco-polmonare secondario |
| med. | cancro canalicular viloso | cancro canalicolare villoso |
| med. | cancro celular | carcinoma spugnoso |
| med. | cancro celular | cancro midollare |
| med. | cancro celular | cancro encefaloide |
| med. | cancro celular | cancro cellulare |
| health. | cancro cervical invasor | cancro cervicale invadente |
| med. | cancro colorretal | tumore del colon-retto |
| med. | cancro colorretal | tumore colorettale |
| med. | cancro cutâneo | carcinoma epidermoide |
| med. | cancro cutâneo | cancroide cutaneo |
| med. | cancro da hipofaringe | tumore dell'ipofaringe |
| med. | cancro da hipofaringe | tumore del seno piriforme |
| nat.sc., agric. | cancro da macieira | cancro del melo (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| nat.sc., agric. | cancro da macieira | cancro dei rami del melo e del pero (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| nat.sc., agric. | cancro da macieira | cancro dei fruttiferi (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| med. | cancro da mama | tumore al seno |
| med. | cancro da mama | carcinoma mammario |
| med. | cancro da medula do osso | mielomatosi |
| gen. | cancro da medula do osso | tumore maligno del midollo osseo multiplo |
| med. | cancro da parótida | tumore della parotide |
| health. | cancro da próstata | tumore della prostata |
| health. | cancro da próstata | carcinoma della prostata |
| health. | cancro da próstata | cancro della prostata |
| health. | cancro da próstata resistente à castração | carcinoma prostatico resistente alla castrazione |
| health. | cancro da próstata resistente à castração | cancro della prostata resistente alla castrazione |
| health. | cancro da tiroide | carcinoma della tiroide |
| med. | cancro da tiroide induzido por radiações | cancro alla tiroide indotto dalle radiazioni |
| med. | cancro da vesícula | carcinoma della colecisti |
| med. | cancro das vias biliares | tumore delle vie biliari |
| med. | cancro de Butter | cancro di Butter |
| med. | cancro de Heston | carcinoma di HESTON |
| med. | cancro de Kangri | cancro di Kangri |
| med. | cancro de Lobstein | sarcoma retroperitoneale |
| med. | cancro de Lobstein | cancro di Lobstein |
| med. | cancro diferenciado | carcinoma differenziato |
| med. | cancro do canal anal | cancro anale |
| health. | cancro do colo do útero | carcinoma della cervice uterina (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| health. | cancro do colo do útero | carcinoma del collo uterino (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| med. | cancro do corpo do útero | tumore del corpo uterino |
| med. | cancro do corpo do útero | tumore del corpo dell'utero |
| med. | cancro do corpo do útero | carcinoma uterino |
| med. | cancro do corpo do útero | cancro del corpo uterino |
| med. | cancro do cólon | tumore del colon |
| med. | cancro do duodeno | carcinoma duodenale |
| health. | cancro do endométrio | tumore dell'endometrio |
| health. | cancro do endométrio | carcinoma dell'endometrio |
| health. | cancro do estômago | cancro dello stomaco |
| health. | cancro do estômago | carcinoma dello stomaco |
| med. | cancro do estômago | carcinoma gastrico |
| health. | cancro do fígado | carcinoma del fegato |
| health., med. | cancro do pulmão | carcinoma del polmone |
| health., med. | cancro do pulmão | cancro al polmone |
| food.ind. | cancro do queijo | cancro |
| med. | cancro do reto | cancro del retto (cancer recti) |
| med. | cancro do ânus | cancro anale |
| health. | cancro do útero | tumore dell'utero |
| med. | cancro dos fumadores | carcinoma dei fumatori |
| med. | cancro dos fumadores | cancro dei fumatori |
| med. | cancro dos limpa-chaminés | cancro dello spazzacamino |
| med. | cancro dos limpa-chaminés | carcinoma allo scroto degli spazzacamini |
| med. | cancro dos limpa-chaminés | cancro da fuliggine |
| health. | cancro dos ossos | tumore osseo |
| health. | cancro dos ossos | tumore alle ossa |
| med. | cancro dos radiologistas | carcinoma da radiazioni |
| med. | cancro dos radiologistas | cancro dei radiologi |
| med. | cancro ductal viloso | cancro canalicolare villoso |
| nat.sc., agric. | cancro em anel | cancro ad anelli concentrici |
| med. | cancro em couraça | cancro a corrazza |
| med. | cancro encefaloide | cancro midollare |
| med. | cancro encefaloide | cancro encefaloide |
| med. | cancro encefaloide | cancro cellulare |
| med. | cancro encefaloide | carcinoma spugnoso |
| med. | cancro gástrico | carcinoma gastrico |
| med. | cancro hormonodependente | tumore ormonodipendente |
| med. | cancro in situ | cancro in situ (carcinoma in situ) |
| med. | cancro in situ | cancro allo stadio 0 (carcinoma in situ) |
| med. | cancro indiferenciado | carcinoma indifferenziato |
| med. | cancro industrial | cancro professionale |
| health. | cancro induzido por infeção | neoplasia di origine infettiva |
| health., el. | cancro induzido por radiações | cancro indottto da radiazioni |
| health. | cancro linfático | linfoma |
| med. | cancro medular | cancro encefaloide |
| med. | cancro medular | cancro cellulare |
| med. | cancro medular | cancro midollare |
| med. | cancro medular | carcinoma spugnoso |
| med. | cancro ocupacional | cancro professionale |
| med. | cancro oportunista | cancro opportunista |
| med. | cancro por anilina | tumore da anilina |
| med. | cancro por anilina | cancro da anilina |
| med. | cancro por contiguidade | carcinoma da contatto |
| med. | cancro por efeito calórico | cancro da calore |
| med. | cancro por invasão local | carcinoma da contatto |
| med. | cancro pouco diferenciado | carcinoma poco differenziato |
| med. | cancro primitivo do brônquio | carcinoma broncogeno |
| med. | cancro primário do fígado | tumore primitivo del fegato |
| health. | cancro primário dos ossos | sarcoma osseo |
| health. | cancro primário dos ossos | osteosarcoma |
| med. | cancro vesical | cancro della vescica |
| health. | Centro Internacional de Investigação do Cancro | Centro internazionale di ricerca sul cancro |
| med. | Centro Internacional de Investigação do Cancro | Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro |
| health., nat.sc. | Comité consultivo "Europa contra o cancro" | comitato consultivo "L'Europa contro il cancro" |
| gen. | Comité Consultivo para a Prevenção do Cancro | Comitato consultivo per la prevenzione del cancro |
| health., empl. | Convenção sobre o Cancro Profissional | Convenzione concernente la prevenzione ed il controllo dei rischi professionali dovuti a sostanze e agenti cancerogeni |
| health. | Código europeu contra o cancro | Codice europeo contro il cancro |
| health., med. | Código Europeu contra o Cancro | Codice europeo contro il cancro |
| med. | diagnóstico precoce do cancro | diagnosi precoce di carcinoma |
| nat.sc., agric. | erva-dos-cancros | fitolacca (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
| health. | Europa contra o Cancro | Europa contro il cancro |
| health. | Europa contra o Cancro | L'Europa contro il cancro |
| med. | fator genético da predisposição para o cancro | fattore genetico di predisposizione al cancro |
| med. | história natural do cancro | storia naturale del cancro |
| health. | Liga contra o Cancro | associazione di lotta contro il cancro |
| med. | medicamento que ataca os micróbios parasitas ou as células de um cancro | chimioterapico |
| gen. | medicamento que ataca os micróbios parasitas ou as células de um cancro | relativo alla cura con prodotti chimici |
| health. | Organização Europeia de Investigação e Tratamento do Cancro | Organizzazione Europea per la Ricerca e il Trattamento del Cancro |
| health. | plano de ação de luta contra o cancro | piano d'azione di lotta contro il cancro |
| med. | Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Piano d'azione contro il cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica |
| gen. | pode causar cancro | R45 |
| gen. | pode causar cancro | può provocare il cancro |
| gen. | pode causar o cancro por inalação | R49 |
| gen. | pode causar o cancro por inalação | può provocare il cancro per inalazione |
| chem. | Pode provocar cancro. | Può provocare il cancro. |
| patents. | produtos farmacêuticos para o tratamento do cancro | prodotti farmaceutici per la cura del cancro |
| med. | programa "A Europa contra o Cancro" | programma "l'Europa contro il cancro" |
| health. | programa de ação das Comunidades Europeias contra o cancro | piano d'azione comunitario per la lotta contro il cancro |
| med. | prospeção de medicamentos contra o cancro | vaglio di farmaci anticancro |
| gen. | provavelmente provoca o cancro nos seres humanos | probabilmente cancerogeno per l'uomo |
| med. | que provoca o cancro | cancerogeno |
| med. | reação diagnóstica de cancro de Hirschfeld | prova di HIRSCHFELD |
| pharma. | registo de cancro | Registro tumori |
| med. | registo sobre o cancro | registro dei casi di cancro |
| med. | relativo ao cancro | oncotico |
| gen. | relativo ao cancro | relativo a rigonfiamenti |
| med., life.sc. | relação mecanicista estabelecida com o cancro | legame meccanicistico accertato con il cancro |
| environ. | risco de cancro | rischio di cancro |
| environ. | riscos de cancro | rischio di cancro |
| health. | semana europeia contra o cancro | settimana europea contro il cancro |
| med. | sobremortalidade por cancro do pulmão | maggiore rischio di mortalità dovuto a cancro polmonare |
| chem. | Suspeito de provocar cancro. | Sospettato di provocare il cancro. |
| med. | tratamento do cancro com substâncias químicas | chemioterapia |
| gen. | tratamento do cancro com substâncias químicas | cura mediante prodotti chimici |
| med. | tumor maligno das células da medula do osso cancro do sangue | mieloma |
| gen. | tumor maligno das células da medula do osso cancro do sangue | tumore maligno del midollo osseo |
| health. | União Internacional contra o Cancro | Unione internazionale contro il cancro |
