| Subject | Portuguese | Italian |
| social.sc., lab.law. | abono especial para os gestores de fundos para adiantamentos | indennità speciale per gli amministratori degli anticipi |
| law | adiantamento a descoberto | anticipo allo scoperto |
| fin. | adiantamento a prazo fixo | anticipazione a scadenza fissa |
| fin. | adiantamento a título de garantia | liberazione anticipata delle garanzie |
| fin. | adiantamento concedido a largo prazo | anticipo a lungo termine |
| law, market. | adiantamento de acionista | anticipo d'azionista |
| social.sc. | adiantamento de alimentos | anticipo sugli alimenti |
| fin. | adiantamento de caráter permanente | anticipo a carattere permanente |
| tax. | adiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas | acconto delle imposte sulle società |
| law, lab.law. | adiantamento de salário | anticipo sul salario |
| econ. | adiantamento de tesouraria | anticipazione di tesoreria |
| Braz., comp., MS | adiantamento do cliente | anticipo cliente |
| agric. | adiantamento do prémio por cabra | anticipo sul premio per capra |
| gen. | adiantamento do trabalho | esame anticipato |
| fin. | adiantamento dos Estados-Membros | anticipo degli Stati membri |
| market., fin. | adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias | anticipi e prestiti a scadenza fissa senza copertura |
| market., fin. | adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias | anticipazioni e prestiti fissi senza copertura |
| law | adiantamento em clearing | anticipo in clearing |
| fin. | adiantamento em conta corrente | credito in conto corrente |
| fin. | adiantamento em conta corrente | anticipo in conto corrente |
| fin. | adiantamento em conta corrente | anticipazione in conto corrente |
| fin. | adiantamento em crédito hipotecário | anticipo oblatorio |
| market. | adiantamento em dinheiro | anticipazione |
| market. | adiantamento em dinheiro | anticipo |
| market. | adiantamento em dinheiro | mutuo |
| market. | adiantamento em dinheiro | credito |
| market. | adiantamento em dinheiro | anticipo di denaro |
| market. | adiantamento em dinheiro | prestito |
| fin. | adiantamento especial | anticipo speciale |
| fin., construct. | adiantamento garantido | anticipo garantito |
| fin. | adiantamento intergovernamental | anticipo degli Stati membri |
| gen. | adiantamento mensal | anticipo mensile |
| fin. | adiantamento não-reembolsável | anticipo non rimborsabile |
| fin. | adiantamento orçamental | anticipazione sul bilancio |
| account. | adiantamento por conta | acconto versato |
| fin. | adiantamento por progresso dos trabalhos | anticipo ad avanzamento lavori |
| construct. | adiantamento recuperável | anticipo ricuperabile |
| fin. | adiantamento reembolsável | anticipo rimborsabile |
| law | adiantamento sem juros | anticipo personale |
| law | adiantamento sem juros | anticipo infruttifero |
| law | adiantamento sem juros | anticipazione fiduciaria |
| fin. | adiantamento sobre apólice | anticipazione su polizza |
| law | adiantamento sobre apólice de seguro | anticipazione su polizza d'assicurazione |
| law | adiantamento sobre mercadorias | anticipazione su merci |
| law, fin. | adiantamento sobre o imposto sobre o rendimento | ritenuta d'acconto dell'imposta sulle società |
| law, fin. | adiantamento sobre o imposto sobre o rendimento | acconto dell'imposta sulle sociétà |
| lab.law. | adiantamento sobre o salário | acconto sulla retribuzione |
| law, lab.law. | adiantamento sobre o salário | anticipo sul salario |
| social.sc. | adiantamento sobre pensão de alimentos | anticipo sugli alimenti |
| insur. | adiantamento sobre uma prestação | anticipo su una prestazione |
| market., fin. | adiantamentos aos clientes | prestiti alla clientela |
| market., fin. | adiantamentos aos clientes | anticipi alla clientela |
| market., fin. | adiantamentos aos clientes | prestiti ai clienti |
| market., fin. | adiantamentos aos clientes | anticipi a terzi |
| market., fin. | adiantamentos com vencimento fixo | prestito a scadenza fissa |
| market., fin. | adiantamentos com vencimento fixo | prestito fisso |
| market., fin. | adiantamentos com vencimento fixo | anticipo fisso |
| market., fin. | adiantamentos com vencimento fixo | anticipo a scadenza fissa |
| market., fin. | adiantamentos com vencimento fixo | anticipazione fissa |
| fin. | adiantamentos cumulados | anticipi cumulati |
| market., fin. | adiantamentos e empréstimos com vencimento fixo e com garantias | anticipi e prestiti a scadenza fissa con copertura |
| market., fin. | adiantamentos e empréstimos com vencimento fixo e com garantias | anticipazioni e prestiti fissi con copertura |
| law | adiantamentos e empréstimos sobre títulos de crédito negociáveis | riporti e anticipazioni su titoli |
| econ. | adiantamentos efetuados diretamente por residentes a não residentes | anticipazioni concesse direttamente da residenti a non residenti |
| market., fin. | adiantamentos em conta-correntes | prestiti ai clienti |
| market., fin. | adiantamentos em conta-correntes | anticipi a terzi |
| market., fin. | adiantamentos em conta-correntes | anticipi alla clientela |
| market., fin. | adiantamentos em conta-correntes | prestiti alla clientela |
| market. | adiantamentos sem juros que serão deduzidos das contribuições financeiras | anticipazioni senza interessi che vanno in deduzione dei contributi |
| agric. | adiantamentos às culturas | anticipo sul raccolto |
| fin. | alimentar os fundos para adiantamentos | alimentare la cassa di anticipi |
| fin. | auxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsável | aiuto concesso in forma di anticipo |
| insur. | caução por adiantamento de pagamentos | garanzia per pagamento anticipato |
| fin. | conceder um adiantamento | accordare un anticipo |
| fin. | contabilização dos adiantamentos considerados no exercício | imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio |
| fin. | criação de fundos para adiantamentos | creazione delle Casse Anticipi |
| account. | créditos comerciais e adiantamentos | crediti commerciali e anticipazioni |
| fin. | devolução de adiantamentos | riversamento degli anticipi |
| fin., transp. | encargos de adiantamento | spese di anticipazione |
| fin. | funcionamento dos fundos para adiantamentos | funzionamento delle casse di anticipazioni |
| fin. | fundo para adiantamentos | regime degli anticipi |
| fin. | fundo para adiantamentos | cassa di anticipi |
| fin., account. | gestor de fundos para adiantamentos | amministratore delle anticipazioni |
| fin., account. | gestor de fundos para adiantamentos | amministratore degli anticipi |
| fin. | gestão de caixa "fundo para adiantamentos" | gestione della "Cassa delle anticipazioni" |
| law, social.sc. | lei federal austríaca sobre a concessão de adiantamentos para o sustento de menores | legge concernente gli anticipi sugli alimenti ai figli a carico |
| fin. | liquidar um adiantamento | liquidare un anticipo |
| fin. | montante máximo dos adiantamentos que podem ser autorizados | importo massimo delle anticipazioni che possono essere accordate |
| account. | outros débitos e créditos, exceto créditos comerciais e adiantamentos | altri conti attivi e passivi, esclusi i crediti commerciali e le anticipazioni |
| fin. | pagamento de adiantamentos sobre os dividendos | versamento di acconti sui dividendi |
| fin. | pagamento de um adiantamento | versamento di acconti |
| fin. | pedido de adiantamento sobre a ajuda | domanda di anticipo dell'aiuto |
| fin. | processo de adiantamentos | procedura della cassa anticipi |
| fin. | reembolso dos adiantamentos | rimborso degli anticipi |
| fin. | registar um adiantamento numa conta provisória | contabilizzare un anticipo su un conto provvisorio |
| fin. | regularizar um adiantamento | regolarizzare un anticipo |
| agric. | sistema de adiantamento e de reembolso | sistema di anticipo e rimborso |
| fin. | sistema de concessão de adiantamentos | sistema per la concessione di anticipi |
| fin. | taxa do adiantamento especial | tasso sull'anticipazione speciale |
| construct. | tempo de adiantamento da construção | Tempo richiesto per l'inizio della costruzione |
| mech.eng. | tubo de adiantamento de ar sobre o compressor | tubo di spillamento aria dal compressore |
