Terms for subject Taxes containing A

Portuguese	Italian
a eliminação da dupla tributação	l'eliminazione della doppia imposizione fiscale
acordo celebrado entre a República Federal da Alemanha e os Estados Unidos da América no sentido de evitar a dupla tributação e de prevenir evasões fiscais no que se refere à tributação dos rendimentos e de capitais e a certas outras formas de tributação	convenzione stipulata tra la Repubblica federale di Germania e gli Stati Uniti d'America, al fine di evitare la doppia tassazione e prevenire l'evasione fiscale specie delle imposte sul reddito e sul capitale ed altri tipi d'imposte
Associação para a Tributação das Transações Financeiras para a Ajuda aos Cidadãos	Associazione per la tassazione delle transazioni finanziarie in aiuto dei cittadini
benefícios fiscais à produção	incentivo fiscale all'industria manifatturiera
comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis	comitato Fiscalis
comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis	Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis
Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indirectos	Comitato permanente per la cooperazione amministrativa
Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos	comitato permanente per la cooperazione amministrativa nel campo delle imposte indirette
contribuição para a reciclagem	contributo di riciclaggio
controlo a posteriori	controllo a posteriori
Convenção aduaneira relativa à importação temporária de embalagens	convenzione doganale relativa all'importazione temporanea degli imballaggi
convenção aduaneira relativa à importação temporária dos veículos rodoviários comerciais	convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali commerciali
convenção aduaneira relativa à importação temporária dos veículos rodoviários comerciais	convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali ad uso commerciale
convenção aduaneira relativa à importação temporária dos veículos rodoviários particulares	convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali privati
convenção aduaneira sobre a importação temporária de veículos rodoviários comerciais	convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali ad uso commerciale
convenção aduaneira sobre a importação temporária de veículos rodoviários comerciais	convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali commerciali
convenção aduaneira sobre a importação temporária de veículos rodoviários particulares	convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali privati
convenção bilateral contra a dupla tributação	convenzione bilaterale contro la doppia imposizione
Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros	convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali
Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros	convenzione di Kyoto
Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros	convenzione di Kyoto
Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros	convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali
Convenção relativa à assistência mútua e à cooperação entre as administrações aduaneiras	convenzione relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali
Convenção relativa à eliminação da dupla tributação em caso de correção de lucros entre empresas associadas	convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate
convenção sobre a dupla tributação	convenzione contro la doppia imposizione
crédito de imposto para a formação	credito fiscale per la formazione
cálculo a preços constantes do IVA dedutível	calcolo a prezzi costanti dell'IVA deducibile
declaração que pode assumir caráter global, periódico ou recapitulativo	dichiarazione che può avere carattere globale, periodico o riepilogativo
direito adicional sobre a farinha	dazio addizionale sulla farina
direito limitado a zero	dazio limitato a zero
direito à dedução	diritto a deduzione
direitos a cobrar	diritti da riscuotere
elemento agrícola do direito nivelador ou do direito aduaneiro	elemento agricolo del prelievo o del dazio
encargo de efeito equivalente a direitos aduaneiros	tassa di effetto equivalente a dazio doganale
formação bruta de capital fixo a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível	investimenti fissi lordi ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IBVA deducibile
fraude contra a segurança social	abuso nei confronti della sicurezza sociale
fraude nas prestações e contribuições para a segurança social à escala transnacional	abuso di prestazioni e contributi sociali a livello transnazionale
harmonização das regras referentes à matéria coletável	armonizzazione delle regole di determinazione dell'imponibile
imposto a jusante	imposta a valle
imposto ecológico sobre a energia	ecotassa sull'energia
imposto pago a montante	imposta pagata a monte
imposto por ausência de pessoas a cargo	imposta per assenza di familiari a carico
imposto sobre a habitação social	contributo per l'edilizia sociale
imposto sobre a importação de produtos petrolíferos	tassa all'importazione dei prodotti petroliferi
imposto sobre a poluição	tassa ecologica
imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia	tassa CO2/energia
imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia	imposta sulle emissioni di biossido di carbonio e sull'energia
imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia	imposta CO2/energia
imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis	imposta sulla cessione di immobili
imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago	imposta sul valore aggiunto dovuta o assolta
incentivo fiscal à habitação	incentivi fiscali per la casa
IVA a jusante	imposta sul valore aggiunto a debito
IVA a jusante	IVA a valle
IVA a jusante	IVA a debito
IVA a montante	IVA a monte
IVA a montante	imposta sul valore aggiunto a credito
IVA a montante	IVA a credito
medidas de combate à evasão fiscal	provvedimenti contro l'evasione fiscale
medidas de combate à evasão fiscal	misure anti evasione
meios de identificação apostos nas mercadorias ou nos meios de transporte	contrassegni d'identificazione apposti sulle merci o sui mezzi di trasporto
oposição a controlo fiscal	opposizione al controllo fiscale
origem do direito à dedução	origine del diritto a detrazione
países beneficiários de direitos preferenciais para os produtos feitos à mão	paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti a mano
países beneficiários de direitos preferenciais para os produtos tecidos à mão	paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti su telai a mano
preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível	prezzi fuori-dogana al netto dell'IVA deducibile
programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno	programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno
Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno	programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno
programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno
programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno
programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	programma Fiscalis
Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno
Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno
Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	programma Fiscalis
Protocolo de alteração à Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal	protocollo di emendamento alla Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale
regra fiscal neutra relativamente à concorrência	regola fiscale neutra nei riguardi della concorrenza
rendimento da empresa sujeito a taxa	reddito aziendale imponibile
sede ou direção efetiva	sede principale
sede ou direção efetiva	sede centrale
sujeito a impostos especiais de consumo	soggetto alle accise
sujeito a impostos sobre consumos específicos	soggetto alle accise
taxa especial cobrada à exportação de arroz	tassa speciale riscossa all'esportazione del riso
total dos empregos finais a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível	totale degli impieghi finali ai prezzi al netto dell'IVA deducibile
tratamento fiscal das perdas a transitar	riporto fiscale delle perdite
tributação a uma taxa de preferência	imposizione ad aliquota preferenziale
tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros	tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi
tributação sobre a subscrição de capitais	diritto di apporto