| Subject | Portuguese | Danish |
| market. | desconto de aumento de volume de negócio | godtgørelse for en forøgelse af omsætningen |
| law, fin., tax. | imposto sobre o volume de negócios | omsætningsafgift |
| fin. | limiar de volume de negócios | omsætningstærskel |
| account. | montante líquido do volume de negócios | nettoomsætning |
| econ., busin., labor.org. | o volume de negócios médio diário | den gennemsnitlige daglige omsætning |
| lab.law. | prémio de volume de negócios | omsætningstillæg |
| econ., tax. | reembolso da taxa sobre o volume de negócios | tilbagebetaling af omsætningsafgift |
| econ., tax. | reembolso da taxa sobre o volume de negócios | refusion af omsætningsafgift |
| insur. | seguro do volume de negócios global | forsikring for hele omsætningen |
| econ., fin. | volume de negócios | salg |
| busin., account. | volume de negócios | totalomsætning |
| econ., fin. | volume de negócios | afsætning |
| econ. | volume de negócios | omsætning |
| busin., account. | volume de negócios | samlet omsætning |
| econ., fin., tax. | volume de negócios antes de impostos | omsætning ikke indbefattet afgift |
| econ., fin. | volume de negócios anual | årsomsætning |
| market. | volume de negócios bruto | bruttoomsætning |
| market., fin. | volume de negócios com o imposto incluído | omsætning indbefattet afgift |
| market., fin. | volume de negócios de referência | referenceomsætning |
| insur. | volume de negócios de referência | standardomsætning |
| econ., fin., tax. | volume de negócios líquido do imposto | omsætning ikke indbefattet afgift |
| fin. | volume de negócios realizado a nível mundial | omsætning på verdensplan |
| fin. | volume de negócios realizado na AECL | omsætning inden for EFTA |
| fin. | volume de negócios realizado na Comunidade | omsætning inden for EF |
| fin. | volume de negócios total | samlet omsætning |
