| Portuguese | Danish |
| aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og |
| análise de sistemas informáticos | analyse af computersystemer |
| cartuchos e software para sistemas de jogos manuais, máquinas de jogos accionadas por moedas | kassetter og software til håndholdte spillesystemer og møntstyrede spillemaskiner |
| concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere |
| consultoria e assessoria relacionadas com a avaliação, escolha e implementação de software, firmware, hardware e de sistemas de tratamento da informação | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer |
| elaboração de análises de sistemas de tratamento electrónico de dados e verificação de sistemas de tratamento electrónico de dados | udarbejdelse af edb-systemanalyser samt test af edb-systemer 42 |
| equipamento e sistemas para o controlo de iluminação | udstyr og systemer til kontrol af belysning |
| integração de sistemas informáticos e redes informáticas | integrering af computersystemer og computernetværk |
| monitorização de sistemas de segurança | overvågning af sikkerhedssystemer |
| programação de computadores e análise de sistemas informáticos | computerprogrammering og computersystemanalyser |
| Promover a Inovação através das Patentes - Livro Verde sobre a Patente Comunitária e o Sistema de Patentes na Europa | grønbog om EF-patentet og det europæiske patentsystem - patentering som innovationsfremme |
| Promover a inovação através das patentes - Livro Verde sobre a patente comunitária e o sistema de patentes na Europa | Patentering som innovationsfremme - grønbog om EF-Patentet og det europæiske patentsystem |
| serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til |
| sistema de proteção complementar da patente | beskyttelsesordning,der skal supplere patentet |
| sistemas de alarme | alarmsystemer |
| sistemas de direcção | styresystemer |
| sistemas de gestão de bases de dados | systemer til forvaltning af databaser |
| sistemas de gestão de ficheiros | systemer til administration af filer |
| sistemas de iluminação | belysningssystemer |
| sistemas de navegação | navigationssystemer |
| sistemas de realidade virtual | virtual reality-systemer |
| sistemas de redes de comunicações | kommunikationsnetværksystemer |
| sistemas de segurança | sikkerhedssystemer |
| sistemas de tratamento de texto e compiladores | tekstbehandlingssystemer og kompilatorer |
| sistemas informáticos | computersystemer |
| sistemas informáticos interactivos | interaktive computersystemer |
| sistemas operativos para computadores | operativsystemer til computere |
| sistemas para o controlo da iluminação | systemer til kontrol af belysning |
| software de sistemas operativos para computadores | software til computeroperativsystemer |
