Terms containing eficiência

Subject	Portuguese	Danish
econ., energ.ind.	Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia para a Coordenação dos Programas de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório	aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr
comp., MS	bónus de eficiência	Effektivitetsbonus
Braz., comp., MS	bônus por eficiência	Effektivitetsbonus
energ.ind.	cenário de elevada eficiência energética	scenario med stor energieffektivitet
IT	circuito de potência de elevada eficiência	højeffektkredsløb
environ., energ.ind., el.	classe de eficiência energética	energieffektivitetsklasse
environ., energ.ind., el.	classe de eficiência energética	energiklasse
gen.	classe de eficiência energética	relativt energiforbrug
energ.ind., tech.	coeficiente de eficiência	varmefaktor
energ.ind., tech.	coeficiente de eficiência	effektfaktor
gen.	coeficiente de eficiência estrutural	strukturel effecktivitetsforhold
energ.ind., mech.eng.	coeficiente de eficiência frigorífica	effektfaktor
energ.ind.	consciencialização para a eficiência energética	bevidsthed om energieffektivitet
nat.sc., el.	contactor de andares de alta eficiência	højeffektiv trin-kontaktor
chem.	cromatografia líquida de alta eficiência	højtryksvæskekromatogram
chem.	cromatografia líquida de alta eficiência associada a espetrómetro de massa de triplo quadrupolo	HPLC i kombination med tredobbelt firepolet massespektrometer
nat.sc., chem.	cromatógrafo de líquido de alta eficiência	højtryksvæskekromatografi
nat.sc., chem.	cromatógrafo de líquido de alta eficiência	væskekromatografi
earth.sc., mech.eng.	curva de eficiência	virkningsgradskurve
econ.	custo-eficiência	omkostningseffektivitet
Braz., comp., MS	Diagnóstico de Eficiência de Consumo de Energia	Diagnosticering af strømeffektivitet
health.	efeitos do ruído na eficiência laboral	støjs indflydelse på arbejdskvalitet og arbejdsproduktivitet
el.	eficiência absoluta de uma cabeça de leitura	afspillehoveds absolutte følsomhed
gen.	eficiência aerodinâmica do perfil	profilglidetal
stat., scient.	eficiência assimptótica	asymptotisk efficiens
stat., scient.	eficiência assimptótica local	lokal asymptotisk efficiens
stat.	eficiência assimptótica relativa	asymptotisk relativ effektivitet
stat.	eficiência assintótica	asymptotisk efficiens
med.	eficiência biológica	biologisk virkningsgrad
health., life.sc., phys.sc.	eficiência biológica relativa	relativ biologisk effektivitetsfaktor
health., life.sc., phys.sc.	eficiência biológica relativa	relativ biologisk effektitvitet
med.	eficiência cardíaca	hjertets ydelse
el.	eficiência da emissão termoiónica	termion-emissoinsvirkningsgrad
el.	eficiência da emissão termoiónica	termion-emissionsudbytte
el.	eficiência da fonte de alimentação	strømforsyningseffektivitet
IT	eficiência da memória	lagereffektivitet
el.	eficiência da modulação digital	nyttevirkning af digital modulation
el.	eficiência da potência ótica	optisk virkningsgrad
environ.	eficiência da purificação	rensningseffektivitet
earth.sc., mech.eng.	eficiência da pá	skovlbladsvirkningsgrad
el.	eficiência da tomada de parede	virkningsgrad
health.	eficiência da transpiração	transpirationskoefficient
mech.eng.	eficiência da travagem	bremsevirkning
environ.	eficiência da técnica de remediação	behandlingseffektivitet
el.	eficiência de abertura	aperture efficiency
el.	eficiência de abertura	antenneaperturvirkningsgrad
environ.	eficiência de assimilação	assimilationseffektivitet
stat., scient.	eficiência de Bahadur	Bahadur efficiens
stat.	eficiência de Bahadur	Bahadur effektivitet
math.	eficiência de Bahadur	Bahadur effektivitet
life.sc.	eficiência de captura	indfangningseffektivitet
energ.ind.	eficiência de carga zero	effektivitet ved nulbelastning
med., life.sc.	eficiência de clonagem	kloningseffektivitet
gen.	eficiência de controlo	styringseffektivitet
el.	eficiência de conversão do ciclo de energia	virkningsgrad for energiomdannelse
stat., scient.	eficiência de Cramér-Rao	Cramér-Rao efficiens
stat.	eficiência de Cramér-Rao	Cramér-Rao-effektivitet
stat.	eficiência de Cramér-Rao	Cramér-Rao effektivitet
econ.	eficiência de custo de um sistema de proteção	prismæssig værdi af et beskyttelsessystem
econ.	eficiência de custo de um sistema técnico de salvaguarda	prismæssig værdi af et beskyttelsessystem
el.	eficiência de emissão termoiónica	termisk emissionsvirkningsgrad
el.	eficiência de Faraday	Faraday-forhold
fish.farm.	eficiência de pesca	fangsteffektivitet
stat.	eficiência de Pitman	Pitman-effektivitet
math.	eficiência de Pitman	Pitman-efficiens
chem.	eficiência de purificação	rensningseffektivitet
gen.	eficiência de recolha	udskilningseffektivitet
environ.	eficiência de recuperação	rensningseffektivitet
el.	eficiência de transferência da informação	meddelelsesoverføringseffektivitet
el.	eficiência de transmissão	transmissions-virkningsgrad
earth.sc., transp.	eficiência de tração	trækeffektivitet
commun.	eficiência de utilização do espetro	rationel spektrum-udnyttelse
commun.	eficiência de utilização do espetro	effektiv spektrum-udnyttelse
earth.sc.	eficiência dissociativa do arco	buens dissociationsevne
agric., mech.eng.	eficiência do arrefecimento	køleydelse
el.	eficiência do canal	kanaleffektivitet
transp., energ.ind., el.	eficiência do combustível	brændselsvirkningsgrad
agric., construct.	eficiência do consumo absoluto de água	forhold mellem fordampet vandmængde i rodzonen
gen.	eficiência do despoeiramento	røgrensningsgrad
transp.	eficiência do difusor	diffusorvirkningsgrad
coal.	eficiência do disparo	sprængvirkning
el.	eficiência do estádio bruto	bruttovirkningsgrad pr.trin
earth.sc., mech.eng.	eficiência do filtro	filtervirkningsgrad
transp.	eficiência do horário	køreplanseffektivitet
earth.sc., transp.	eficiência do leme	roreffektivitet
earth.sc., construct.	eficiência do ressalto hidráulico	energiforholdet før og efter det hydrauliske spring
econ., transp.	eficiência do trabalho	personaleeffektivitetsgrad
el.	eficiência do tubo	rørvirkningsgrad
earth.sc., transp.	eficiência dos ailerons	krængrorseffektivitet
earth.sc., transp.	eficiência dos flaps	flapeffektivitet
fin.	eficiência dos mercados de capitais	kapitalmarkedernes effektivitet
fin.	eficiência dos mercados financeiros	markedskursefficiens
fin.	eficiência dos mercados financeiros	prisfastsættelseseffektivitet
fin.	eficiência dos mercados financeiros	pricing-efficiens
fin.	eficiência dos mercados financeiros	markedskurseffektivitet
environ.	eficiência dos recursos	ressourceeffektivitet
stat.	eficiência económica	økonomisk effektivitet
econ.	eficiência económica	lønsomhed
environ.	eficiência económico-ecológica	økonomisk og økologisk effektivitet
met., el.	eficiência elétrica	strømeffektivitet
math.	eficiência em potência	relativ efficiens
energ.ind.	eficiência energética	energieffektivitet
energ.ind.	eficiência energética do balastro	energieffektivitet for ballaster
commun., IT	eficiência espetral	spektralfølsomhed
nat.sc.	eficiência espetral	spektral virkningsgrad
agric.	eficiência forrageira	grovfodereffektivitet
fin.	eficiência forte	stærk efficiens
fin.	eficiência fraca	svag efficiens
fin.	eficiência intermédia	semi-stærk efficiens
el.	eficiência luminosa	lysudbytte af en lyskilde
el.	eficiência luminosa	lysudbytte af en stråling
el.	eficiência luminosa espetral	spektral visuel følsomhed
el.	eficiência luminosa espetral para um observador particular	spektralfølsomhed for en enkelt iagttager
transp., tech., law	eficiência luminosa espetral relativa	relativ spektral visuel følsomhed
earth.sc., el.	eficiência luminosa relativa	visuel nyttevirkning V
health.	eficiência mecânica do trabalho	nettonyttevirkning
mater.sc.	eficiência na extinção	slukningsvirkning
stat.	eficiência relativa	relativ efficiens
stat.	eficiência relativa	relativ effektivitet af et test
stat.	eficiência relativa	styrkeeffektivitet
stat.	eficiência relativa	relativ effektivitet
stat.	eficiência relativa	relativ effektivitet i en estimator
math.	eficiência relativa de um plano de amostragem	relativ efficiens
math.	eficiência relativa assintótica	asymptotiske relative effektivitet
earth.sc.	eficiência relativa de biplano	relativ effektivitet af dobbeltdækker
stat.	eficiência relativa de um estimador	relativ effektivitet
stat.	eficiência relativa de um estimador	relativ effektivitet i en estimator
el.	eficiência relativa de um suporte magnético	magnetmateriales relative følsomhed
stat.	eficiência relativa de um teste	relativ effektivitet af et test
stat.	eficiência relativa de um teste	styrkeeffektivitet
el.	eficiência relativa de uma cabeça de gravação	indspillehoveds relative følsomhed
el.	eficiência relativa de uma fita lida em sentido inverso	forholdet i dB mellem effektivitet af bånd under frem-og tilbagespoling
stat.	eficiência relativa à potência	relativ effektivitet af et test
stat.	eficiência relativa à potência	styrkeeffektivitet
transp.	eficiência total	total effektivitet
earth.sc., life.sc.	eficiência térmica	termaleffekt
stat., scient.	equivalência de eficiência	efficiens-ækvivalens
stat.	equivalência de eficiência	effektivitet ækvivalens
stat., scient.	estimador de máxima eficiência	mest efficiente estimator
health., unions.	estudo da eficiência no trabalho	kognitiv ergonomi
stat., scient.	factor de eficiência	efficiens-faktor
commun., el.	factor de eficiência	mindste brugbare ekkoeffekt i forhold til sendeeffekten
math.	factor de eficiência	efficiensfaktor
commun.	factor de eficiência no tempo	virkningsgrad i tid
stat.	fator de eficiência	efficiensfaktor (bra)
Braz., math.	fator de eficiência	efficiensfaktor
gen.	fator de eficiência	nyttevirkningsgrad
energ.ind., el.	fator de eficiência do coletor	solfangers virkningsgrad
energ.ind., el.	fator de eficiência do coletor	solfangers nyttevirkning
energ.ind., el.	fator de eficiência do coletor	solfangereffektivitet
el.	fator de eficiência no tempo	virkningsgrad i tid
earth.sc.	filtro de elevada eficiência para aerossóis	højeffektivt aerosolfilter
unions., industr.	filtro de partículas de alta eficiência	HEPA-filter
unions., industr.	filtro de partículas de alta eficiência	absolutfilter
fin., energ.ind.	Fundo Mundial para a Eficiência Energética e as Energias Renováveis	Verdensfond for Energieffektivitet og Vedvarende Energi
fin., energ.ind.	Fundo Mundial para a Eficiência Energética e as Energias Renováveis	Global Fond for Energieffektivitet og Vedvarende Energi
fin.	ganho de eficiência	effektivitetsforøgelse
energ.ind.	Grupo de Trabalho da Eficiência Energética	Arbejdsgruppen vedrørende Energieffektivitet
health.	informação da eficiência no trabalho	informationsergonomi
energ.ind.	Livro Verde sobre a eficiência energética ou "Fazer mais com menos"	grønbog om energieffektivitet eller "Hvordan vi kan få mere ud af mindre"
energ.ind.	melhoria da eficiência energética	energieffektivisering
gen.	Ministro da Eficiência Energética	statssekretær, Miljøministeriet
energ.ind.	Parceria Internacional para a Cooperação no domínio da Eficiência Energética	det internationale partnerskab for samarbejde om energieffektivitet
el.	perda de eficiência no registo magnético	tab ved magnetisk indspilning
energ.ind.	plano de ação nacional de eficiência energética	national energieffektivitetshandlingsplan
energ.ind.	Plano de Ação para a Eficiência Energética	handlingsplan for energieffektivitet
energ.ind.	Plano de Ação para a Eficiência Energética	energieffektivitetshandlingsplan
transp., nautic., environ.	Plano de Gestão da Eficiência Energética do Navio	forvaltningsplan for skibes energieffektivitet
fin.	princípio da eficiência	princip om produktivitet
fin.	princípios da economia, da eficiência e da eficácia	principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet
energ.ind.	produto dotado de eficiência energética	energieffektivt produkt
environ., energ.ind.	Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório	fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr
gen.	Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório	Energy Star-programmet
energ.ind.	programa de ação comunitária para melhoria da eficiência de utilização da eletricidade	Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen
energ.ind.	programa de rotulagem em matéria de eficiência energética	program for energieffektivitetsmærkning
transp.	Programa para um Sistema Europeu de Tráfego com a mais Elevada Eficiência e de Segurança sem Precedentes	Program for et europæisk trafiksystem med den størst mulige effektivitet og sikkerhed
energ.ind.	Programa plurianual para a promoção da eficiência energética na Comunidade Europeia	Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet
energ.ind.	programa plurianual para o fomento da eficiência energética na Comunidade	flerårigt program til forbedring af energieffektiviteten i Fællesskabet
environ., energ.ind.	Protocolo da Carta da Energia relativo à Eficiência Energética e aos Aspectos Ambientais Associados	energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter
environ., energ.ind., polit.	Protocolo da Carta da Energia relativo à eficiência energética e aos aspetos ambientais associados	energicharterprotokollen om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter
environ., energ.ind., polit.	Protocolo da Carta da Energia relativo à eficiência energética e aos aspetos ambientais associados	energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter
gen.	reserva de eficiência	resultatreserve
energ.ind.	rotulagem em matéria de eficiência energética	energieffektivitetsmærkning
stat., el.	rácio de eficiência energética sazonal	sæsonenergieffektivitesgrad
energ.ind.	rácio sazonal de eficiência energética	sæsonenergieffektivitetsgrad
energ.ind.	serviço de eficiência energética	energieffektiviseringseftersyn
commun.	taxa de eficiência	svarbelægningsforhold
stat., scient.	índice de eficiência	efficiens-indeks
stat.	índice de eficiência	efficiensindex
transp., nautic., environ.	Índice Operacional de Eficiência Energética	driftsindeks for energieffektivitet