| Portuguese | Danish |
| assistente dos diretores-adjuntos | Sekretær for vicedirektørerne |
| Assistentes dos serviços gerais | Assistenter i bygningstjenesten |
| assistentes dos subdiretores | Sekretærer for underdirektørerne |
| Comité do Sindicato Europeu dos Têxteis, Artigos de Vestuário e Artigos de Couro | Den Europæiske Faglige Komité for Tekstiler, Beklædning og Læder |
| Comité Sindical dos Transportes da Comunidade Europeia | Transportarbejdersammenslutningen i EF |
| Comité Sindical dos Transportes na Comunidade Europeia | Transportarbejdersammenslutningen i EF |
| Comité Sindical Europeu dos Serviços Públicos | europæisk organisation for offentligt ansatte |
| Comité Sindical Europeu dos Têxteis, Vestuário e Calçado | Den Europæiske Faglige Komité for Tekstiler, Beklædning og Læder |
| Confederação dos Sindicatos Alemães | Tysk Fagforeningsforbund |
| Confederação Geral do Trabalho da Grécia | Græske Arbejderes Fællesforbund |
| Confederação Geral dos Trabalhadores da Grécia | Græske Arbejderes Fællesforbund |
| Confederação Geral dos Trabalhadores Independentes, Pequenos Industriais e Comerciantes da Grécia | græsk sammenslutning af forretningsfolk, håndværkere og handlende |
| Confederação Internacional dos Sindicatos Livres | Det Frie Faglige Internationale |
| Convenção sobre a Prevenção dos Acidentes de Trabalho dos Marítimos | konvention om beskyttelse af søfarende mod erhvervsulykker |
| custos não salariais do trabalho | indirekte lønomkostninger |
| exclusão do mercado do trabalho | udelukkelse fra arbejdsmarkedet |
| Exploração de informações para o resto do mundo | Efterretningsaktiviteter vedrørende resten af verden |
| Federação dos Funcionários de Polícia da Grécia | græsk politiforbund |
| Federação dos Sindicatos Alemães | Tysk Fagforeningsforbund |
| Federação Europeia do Pessoal dos Serviços Públicos | Europæisk Sammenslutning for Offentligt Ansatte |
| Federação Internacional dos Empregados, Técnicos e Quadros | Det Internationale Forbund af Handels-, Kirkeligt og Teknisk Ansatte |
| Federação Internacional dos Empregados, Técnicos e Quadros | Det Internationale Funktionær- og Teknikerforbund |
| Federação Internacional dos Sindicatos Cristãos | Det Internationale Forbund af Kristelige Fagforeninger |
| igualdade das oportunidades no mercado do trabalho | lige muligheder på arbejdsmarkedet |
| informação e consulta dos trabalhadores | information og høring af arbejdstagere |
| Internacional do Pessoal dos Correios, Telégrafos e Telefones | Post-, Telegraf- og Telefoninternationale |
| jovens à procura do primeiro emprego | unge på arbejdsmarkedet |
| membros do Conselho de Disciplina | medlemmerne af Disciplinærrådet |
| Movimento dos Agricultores sem Terra | De Jordløses Bevægelse |
| Movimento dos Sem-Terra | De Jordløses Bevægelse |
| Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra | De Jordløses Bevægelse |
| observatório europeu do emprego | Det Europæiske Observationsorgan for Beskæftigelse |
| Organização Europeia da Federação Internacional do Pessoal dos Serviços Públicos | Europæisk Sammenslutning for Offentligt Ansatte |
| pessoa à procuro do primeiro emprego | førstegangsarbejdssøgende |
| Políticas e procedimentos para questões do Título II | Politik og procedure vedrørende afsnit II-spørgsmål |
| presidente do Conselho de Disciplina | formanden for Disciplinærrådet |
| Questões do Título II da Convenção | Spørgsmål vedrørende konventionens afsnit II |
| regime de cobertura dos riscos de invalidez | invalideforsikringsordningen |
| regime de cobertura dos riscos de morte | livsforsikringsordningen |
| regulamento processual do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias. | De Europæiske Fællesskabers Domstols procesreglement |
| representante dos trabalhadores | repræsentant for lønmodtager |
| representante dos trabalhadores | arbejdstagerrepræsentant |
| representante dos trabalhadores em matéria de proteção da segurança e da saúde | repræsentant for arbejdstagerne, som særlig beskæftiger sig med beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed |
| representante dos trabalhadores em matéria de proteção da segurança e da saúde | sikkerhedsrepræsentant |
| sistema de determinação dos salários | løndannelsessystem |
| União do Comércio de Móveis, Madeira e Similares | Fagforbundet for Møbelfremstilling, Trævarer og Beslægtede Fag |
| União Internacional do Transporte Público | International Union for Offentlig Trafik |
