Terms for subject Accounting containing do

Portuguese	Danish
agregados do rendimento nacional/real	national/realindkomstaggregater
ajustamento à contabilização dos custos correntes	korrektion i regnskaber opstillet på basis af nutidsomkostninger
alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro	ændringer i klassifikation af aktiver eller passiver undtagen monetarisering/demonetarisering af guld
análise do balanço	regnskabsanalyse
análise do balanço	finansanalyse
análise do custo do ciclo de vida	Livscyklusvurdering LCA
avaliação do controlo de qualidade	kvalitetssikringskontrol
avaliação do nível do risco de controlo	den antagede risiko forbundet med kontrollen
avaliação dos trabalhos da auditoria interna	vurdering af den interne revision
balanço do grupo	koncernbalance
balanço do grupo	koncernregnskab
balanço do grupo	koncernstatus
classificação dos produtos por atividade	klassifikation af produkter efter aktivitet
conta de afetação dos rendimentos primários	konto for allokering af primær indkomst
conta de capital do resto do mundo	kapitalkonto for udlandet
conta de utilização do rendimento	indkomsanvendelseskonto
conta de utilização do rendimento disponível	konto for anvendelse af disponibel indkomst
conta de utilização do rendimento disponível ajustado	konto for anvendelse af korrigeret disponibel indkomst
conta de variações do património líquido resultantes da poupança e de transferências de capital	konto for ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler
conta financeira do resto do mundo	finansiel konto for udlandet
conta satélite do ambiente	satellitregnskab for miljøet
conta satélite do ambiente	miljørelateret satellitregnskab
contas correntes do resto do mundo	løbende konti for udlandet
contas de acumulação do resto do mundo	akkumulationskonti for udlandet
contas de distribuição e utilização do rendimento	indkomstfordelings- og indkomstanvendelseskonti
contas de património do resto do mundo	statuskonti for udlandet
contas do resto do mundo contas de operações externas	konti for udlandet konti for transaktioner med udlandet
contas dos setores	sektorregnskaber
contribuições sociais dos empregadores	Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
contribuições sociais dos empregados	lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados	selvstændiges og ikke-beskæftigedes bidrag til sociale ordninger
contribuições sociais efetivas dos empregadores	faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
contribuições sociais efetivas obrigatórias dos empregadores	obligatoriske faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
contribuições sociais efetivas voluntárias dos empregadores	frivillige, faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
contribuições sociais imputadas dos empregadores	imputerede arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
contribuições sociais obrigatórias dos empregados	obligatoriske lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados	selvstændiges og ikke-beskæftigedes obligatoriske bidrag til sociale ordninger
contribuições sociais voluntárias dos empregados	frivillige lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
contribuições sociais voluntárias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados	selvstændiges og ikke-beskæftigedes frivillige bidrag til sociale ordninger
custo do ciclo de vida	Totaløkonomi LCC
custo dos fatores	faktorpris
data de encerramento do balanço	statustidspunkt
data de encerramento do balanço	statusdag
data de encerramento do balanço	balancedag
data de encerramento do balanço	afslutningsdato
declaração dos órgãos de gestão	ledelseserklæring
descrição sintética dos sistemas	systembeskrivelse
desgaste dos recursos naturais	udtømmelse af naturressourcer
dupla contabilização dos fundos próprios	dobbeltgearing af kapital
estratégia dos testes substantivos	substansrevision
estudo do balanço	finansanalyse
estudo do balanço	regnskabsanalyse
Federação dos Contabilistas Europeus	Den Europæiske Revisororganisation
garantir a confidencialidade e a segurança dos papéis de trabalho	sikring af, at arbejdspapirer behandles fortroligt og opbevares omhyggeligt
gestor dos fundos comunitários	forvalter af fællesskabsmidler
impostos do tipo valor acrescentado IVA	moms
limitação do âmbito da auditoria	begrænsninger for revisionens gennemførelse
limitação do âmbito da auditoria	begrænsning af revisionens omfang
limpeza do balanço	opnåelse af en sundere balance
limpeza do balanço	genoprettelse af balancen
lista de verificação do planeamento da auditoria	checkliste til brug ved revisionsplanlægningen
Livro Verde - Papel, estatuto e responsabilidade do revisor oficial de contas na União Europeia	grønbogen "Den lovpligtige revisors rolle, stilling og ansvar i Den Europæiske Union"
manutenção no balanço do bem pelo valor de origem	fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi
monetização/desmonetização do ouro	monetarisering/demonetarisering af guld
montante de um elemento do balanço	statuspost
montante de um elemento do balanço	regnskabsmæssig værdi
montante líquido do volume de negócios	nettoomsætning
método do custo horário de amortização	forbrugsafskrivning
método do custo horário de amortização	afskrivning på basis af produktionsintensiteten
método do custo médio	beregning af gennemsnitsomkostninger
método do custo médio	gennemsnitspris-metoden
nomenclatura dos ativos económicos	klassifikation af økonomiske aktiver
nomenclatura dos ativos financeiros e passivos.	klassifikation af finansielle aktiver og passiver
nomenclatura dos ramos de atividade	klassifikation af erhverv
nomenclatura dos ramos homogéneos	klassifikation af homogene brancher
nomenclatura dos saldos contabilísticos	klassifikation af saldoposter
nomenclatura dos setores institucionais	klassifikation af institutionelle sektorer
paridade do poder de compra	købekraftspariteter
partes de capital do grupo	egne koncernandele
Políticas e Normas de Auditoria do Tribunal	Rettens revisionsretningslinjer og -standarder
prestações diretas dos empregadores	arbejdsgiveres direkte ydelser
quadro dos empregos	anvendelsestabeller
quadros dos recursos	tilgangstabeller
remunerações dos empregados	aflønning af ansatte
retirada do credenciamento	tilbagekaldelse af godkendelse
revisor das contas do grupo	koncernrevisor
saldo dos rendimentos primários	primær indkomst
saneamento do balanço	genoprettelse af balancen
saneamento do balanço	opnåelse af en sundere balance
situação financeira do grupo	koncernens finansielle stilling
soma do balanço	statustotal
soma do balanço	samlet balance
soma do balanço	balancesum
soma total do balanço	balancesum
soma total do balanço	samlet balance
soma total do balanço	statustotal
teste dos controlos	kontroltest
total do ativo	samlet balance
total do ativo	statustotal
total do ativo	balancesum
total do ativo	aktiver i alt
total do balanço	balancesum
total do balanço	samlet balance
total do balanço	statustotal
títulos emitidos abaixo/acima do par	værdipapirer udstedt til underkurs/overkurs
variações de ativos, de passivos e do património líquido	ændringer i aktiver, passiver og nettoformue
variações do património líquido	ændringer i nettoformue
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção neutros	ændringer i nettoformue forårsaget af neutrale kapitalgevinster/-tab
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção nominais	ændringer i nettoformue forårsaget af nominelle kapitalgevinster/-tab
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais	ændringer i nettoformue forårsaget af reale kapitalgevinster/-tab
variações do património líquido resultantes de outras variações no volume dos ativos	ændringer i nettoformue forårsaget af andre mængdeændringer i status
variações do património líquido resultantes de poupança e de transferências de capital	ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler