| Portuguese | Danish |
| Acordo Internacional do Trigo 1986: Convenção do Comércio do Trigo, Convenção relativa à Ajuda Alimentar | den internationale hvedeoverenskomst af 1986: konventionen om hvedehandel af 1986, konventionen om fødevarehjælp |
| Agrupamento das Associações de Industriais do Milho dos Países da CEE | Sammenslutningen af Majsproducentforeninger i EF-landene |
| Associação dos Produtores Noruegueses de Cerveja e Refrigerantes | Norsk Bryggeri- og Mineralvandindustris Forening |
| Campeonato Europeu dos Sabores Regionais | europæisk pris for regionale produkter |
| cancro do queijo | kræft |
| certificado de especificidade dos géneros alimentícios | specificitetsattestering af levnedsmidler |
| cerveja preta do tipo oud bruin | brunt øl af typen oud bruin |
| colagénio dos tendões | kollagen fra sener |
| cominho-dos-prados | almindelig kommen (Carum carvi L., Carum carvi) |
| cominho-dos-prados | kommen (Carum carvi L., Carum carvi) |
| Comité Consultivo dos Géneros Alimentícios | Den Rådgivende Komité for Levnedsmidler |
| Comité dos Fabricantes de Fermentos de Panificação da CEE | Udvalget for EF's Bagegærfabrikanter |
| Comité Permanente dos Vegetais, Animais e Alimentos para Consumo Humano e Animal | Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder |
| Comité Permanente Internacional do Vinagre - Mercado Comum | Det Internationale Stående Udvalg for Eddikeindustrien - Fællesmarkedet |
| Confederação da Indústria Cervejeira do Mercado Comum | Sammenslutningen af Fællesmarkedets Bryggerier |
| contaminação microbiana do leite | mikrobiel forurening af mælk |
| decapitação e desconjunção do pescoço | afhugning af hovedet og dislokation af halsen |
| Declaração comum relativa à adaptação do adquirido comunitário no setor das matérias gordas vegetais | Fælleserklæring om tilpasning af den gældende fællesskabsret i sektoren for vegetabilske fedtstoffer |
| empresa de transformação dos produtos alimentares | levnedsmiddelforarbejdningsvirksomhed |
| empresa do setor alimentar | levnedsmiddelvirksomhed |
| Facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento | facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene |
| Federação da Indústria do Azeite da UE | Sammenslutningen for EU's Olivenolieindustri |
| fralda do jarrete | slag |
| fralda do jarrete | tyndbryst |
| fração proteica do leite | mælks proteinandel |
| fração proteica do leite | proteinindholdet i mælk |
| fração proteica do leite | mælkens proteinbestanddele |
| Gabinete Europeu dos Vinhos e Bebidas Alcoólicas | Det Europæiske Bureau for Vin,Alkohol og Alkoholiske drikke |
| incisão dos vasos sanguíneos | gennembrudte blodkarrene |
| indicação quantitativa dos ingredientes | kvantitativ angivelse af de karakteriserende ingredienser |
| indústria do açúcar | sukkerfabrikker |
| indústria do vinho e das bebidas à base de vinho | fremstilling af druevin og drikkevarer på basis af druevin |
| máquinas para as indústrias alimentares,das bebidas e do tabaco | maskiner til nærings- og nydelsesmiddelindustrien |
| nitrato do Chile | natriumnitrat |
| novo produto do tabaco | ny kategori af tobaksvarer |
| nível máximo admitido de contaminação dos alimentos | maksimalt tilladt niveau for radioaktivitet i levnedsmidler |
| operador de uma empresa do sector alimentar | leder af en fødevarevirksomhed |
| operador de uma empresa do sector alimentar | fødevarevirksomhedsleder |
| operador de uma empresa do sector dos alimentos para animais | leder af en foderstofvirksomhed |
| Organização dos Fabricantes de Produtos Celulósicos Alimentares da CEE | Organisationen af Fabrikanter af Celluloseprodukter til Levnedsmidler i EF |
| parte proteica do leite | mælkens proteinbestanddele |
| parte proteica do leite | mælks proteinandel |
| parte proteica do leite | proteinindholdet i mælk |
| produto de transformação do lúpulo | bitterstofomdannelsesprodukt |
| Programa de Desenvolvimento do Setor Alimentar | udviklingsprogrammet for fødevaresektoren |
| redução do grau alcoólico | nedbringning af alkoholprocenten |
| resíduos do fabrico de cerveja e da destilação | mask og bærme |
| resíduos do fabrico de cerveja e da destilação | mask fra øl- og alkoholfremstilling |
| sal de sódio do octenilsuccinato de amido | stivelsenatriumoctenylsuccinat |
| sal de sódio do octenilsuccinato de amido | E 1450 |
| salitre do Chile | natriumnitrat |
| salitre do Chile | chilesalpeter |
| sangria dos animais | afblødning af dyr |
| taxa proteica do leite | proteinindhold i mælk |
| trasfego do vinho | rensning |
| trasfego do vinho | klaring |
| trasfego do vinho | fjernelse af mostens urenheder |
| trasfego do vinho | debourbage |
| União Europeia das Nascentes de Águas Minerais Naturais do Mercado Comum | Den Europæiske Sammenslutning af Fællesmarkedets Fabrikanter af Mineralvand fra Naturlige Forekomster |
| utilização dos cereais para fins não alimentares | non-food kornprodukter |
| vinho do ano | dette års vin |
| vinho do Porto | portvin |
| ácido alfa do lúpulo | alfasyre |
| ácido alfa do lúpulo | humulon |
| ácidos beta do lúpulo | lupulon |
| ácidos beta do lúpulo | betasyre |
| éster dodecílico do ácido gálico | dodecylester af gallusgarvesyre |
| éster dodecílico do ácido gálico | dodecylgallat |
| éster dodecílico do ácido gálico | laurylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| éster dodecílico do ácido gálico | laurylgallat |
| éster dodecílico do ácido gálico | n-dodecylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | dodecylgallat |
| éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | laurylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | laurylgallat |
| éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | dodecylester af gallusgarvesyre |
| éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | n-dodecylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | laurylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | laurylgallat |
| éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | dodecylester af gallusgarvesyre |
| éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | dodecylgallat |
| éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | n-dodecylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | n-octylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | octylgallat |
| éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | 3,4,5-trihydroxybenzoesyreoctylester |
| éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | οctylester af gallusgarvesyre |
| éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | propylester af gallusgarvesyre |
| éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | n-propylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | propylgallat |
| éster octílico do ácido gálico | n-octylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| éster octílico do ácido gálico | octylgallat |
| éster octílico do ácido gálico | 3,4,5-trihydroxybenzoesyreoctylester |
| éster octílico do ácido gálico | οctylester af gallusgarvesyre |
| éster 1,2-propanodiol do ácido algínico | propan-1,2-diolester af alginsyre |
| éster 1,2-propanodiol do ácido algínico | propylenglycolalginat 1,2-propandiol-alginat |
| éster 1,2-propanodiol do ácido algínico | hydroxypropylalginat |
| éster 1,2-propanodiol do ácido algínico | propan-1,2-diolalginat |
| éster 1,2-propanodiol do ácido algínico | propylenglycolalginat |
| éster propílico do ácido gálico | propylester af gallusgarvesyre |
| éster propílico do ácido gálico | n-propylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| éster propílico do ácido gálico | propylgallat |
| ésteres do ácido montânico | montansyreestere |
| ésteres do ácido montânico | E 912 |
| ésteres mistos acéticos e tartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis | blandede eddike- og vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer |
| ésteres mistos acéticos e tartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis | E 472 f |
| éter bis-2,3-epoxipropílico do 2,2-bis-4-hidroxifenil-propano | 2,2-bis4-hydroxyphenylpropan bis2,3-epoxypropylether |
| éteres bis-2,3-epoxipropílicos do bis- -hidroxifenil- metano | bis-hydroxyphenylmethan bis2,3-epoxypropylether |
