| Portuguese | Danish |
| abrótea-do-alto | skælbrosme (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| abrótea-do-alto | almindelig skælbrosme (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| abrótia-do-alto | sortvels (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
| abrótia-do-alto | skælbrosme (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
| Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico | Aftale om oprettelse af Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean |
| Acordo que institui a Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo | aftale om Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet |
| Acordo relativo à Aplicação das Disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à Conservação e à Gestão das Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores | FN-aftale af 1995 om fiskebestande UNFSA |
| Acordo relativo à Aplicação das Disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à Conservação e à Gestão das Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores | aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande |
| Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores | De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande |
| Acordo sobre o Programa Internacional de Conservação dos Golfinhos | aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner |
| agulhao-do-japao | makrelgedde (Cololabis saira, Scomberesox saurus) |
| agulhão-do-japão | stillehavsmakrelgedde (Cololabis saira) |
| alabote-do-atlantico | helleflynder (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) |
| alabote-do-pacífico | helleflynder (Hippoglossus stenolepis) |
| alburno-do-danúbio | donauløje (Chalcalburnus chalcoides) |
| algo do mar | tang |
| alça de suspensão do moitão | fæstepunkt for en blok |
| alça do moitão | hundsvot |
| anchoveta-do-peru | peruansk ansjos (Engraulis ringens) |
| arenque-do-baíltico | sild |
| arenque-do-pacifico | sild (Clupea harengus pallasii) |
| arenque-do-pacífico | stillehavssild (Clupea harengus pallasi, Clupea pallasii, Clupea pallasii pallasii) |
| arenque-redondo-do-atlântico | atlantisk rundsild (Etrumeus sadina, Etrumeus teres) |
| argentina-do-japão | japansk guldlaks (Argentina semifasciata, Glossanodon semifasciatus) |
| argentina-do-pacífico | stillehavsguldlaks (Argentina sialis) |
| arrastão da pesca do camarão | trawler til rejefiskeri |
| associação dos armadores de palangreiros de alto mar | Den Nationale Spanske Sammenslutning af Ejere af Oceangående Langlinefartøjer |
| ação comunitária para o melhoramento e a adaptação das estruturas do setor da pesca e da aquicultura | fællesskabsforanstaltning til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne |
| bacalhau-do-ártico | atlantisk navaga (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
| badejo-do-mar-negro | Sortehavs-hvilling (Merlangius merlangus euxinus) |
| barbo-do-danúbio | semling (Barbus meridionalis petenyi, Barbus petenyi) |
| biqueirâo-do-pacifico norte | ansjos (Engaulis mordax) |
| biqueirão-do-pacífico-central | stillehavsansjos (Cetengraulis mysticetus) |
| biqueirão-do-pacífico-norte | nordpacifisk ansjos (Engraulis mordax) |
| biqueirão-do-peru | peruansk ansjos (Engraulis ringens) |
| biqueirão-do-rio | flodansjos (Lycengraulis grossidens, Lycengraulis olidus) |
| boga-do-danúbio | næse (Chondrostoma nasus) |
| boga-do-mar | okseøjefisk (Boops boops (Linnaeus), Box boops, Box vulgaris) |
| bogardo-do-danúbio | donauskalle (Rutilus pigus, Leuciscus pigus) |
| bogardo-do-mar-negro | sortehavsskalle (Rutilus frisii, Leuciscus meidingeri) |
| bogo-do-mar | okseøjefisk (Boops boops) |
| bonito-do-pacifico | bonit (Sarda chiliensis chiliensis, Sarda chiliensis lineolata) |
| brema-do-danúbio | donaubrasen (Abramis sapa) |
| brema-do-rio-weser | vimme (Abramis vimba, Vimba vimba) |
| brema-do-rio-weser | almindelig vimme (Abramis vimba, Vimba vimba) |
| cabo do cu do saco | snørebånd |
| cabo do cu do saco | bindestrikke |
| cabo do cu do saco | bindestrik |
| cabo do pau de carga | wireoplægger |
| caboz-do-adriático | Canestrinis kutling (Pomatoschistus canestrinii) |
| caboz-do-mar-negro | broget Sortehavs-kutling (Proterorhinus marmoratus) |
| caixa do moitão | blokhus |
| camarão-do-japão | kuruma-reje (Penaeus japonicus) |
| camarão-do-japão | en art reje (Penaeus japonicus (Bate)) |
| canarinho-do-mar | rød barberfisk (Callanthias ruber) |
| cangueira-do-golfo | Golf-trommefisk (Menticirrhus littoralis) |
| cantarilho-do-cabo | sydafrikansk rødfisk (Sebastes capensis) |
| cantarilho-do-pacífico | stillehavsrødfisk (Sebastes alutus, Sebastodes alutus) |
| cantarilho do pacífico | rødfisk (Sebastes alutus) |
| cantarilho-dos-mares-do-norte | stor rødfisk (Sebastes marinus (Linnaeus), Sebastes norvegicus) |
| cantarilhos-do-norte | rødfiskslægt (Sebastes spp.) |
| cantarilhos-do-norte | rødfiskarter (Sebastes spp.) |
| canário-do-mar | svalehale-bars (Anthias anthias) |
| caranguejos-das-neves-do-pacífico | krabbeslægt (Chionoecetes spp.) |
| caranguejos-das-neves-do-pacífico | arter af krabbeslægten Chionoecetes (Chionoecetes spp.) |
| carapau-do-mediterrâneo | middelhavshestemakrel (Trachurus mediterraneus (Steindachner,1868)) |
| carrinho do arraçal | afstandsstykke |
| carrinho do arraçal com bichanas | afstandsstykke med kædeophæng |
| carta-do-mediterrâneo | almindelig tungehvarre (Arnoglossus laterna) |
| cavala-do-índico | indisk dværgmakrel (Rastrelliger kanagurta) |
| charuteiro-do-japão | japansk ravfisk (Seriola quinqueradiata) |
| cigarra-do-mar | lille bjørnekrebs (Scyllarus arctus) |
| cobra-do-mar | slangeål (Ophisurus serpens) |
| Comissão das Pescas do Atlântico Centro-Oeste | Kommissionen for Fiskeriet i det Vestlige Centrale Atlanterhav |
| Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central | Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav |
| Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste | Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav |
| Comissão de Pescas do Atlântico Sudeste | Kommissionen for Fiskeri i det Sydøstlige Atlanterhav |
| Comissão do Atum do Oceano Índico | Tunkommissionen for Det Indiske Ocean |
| Comissão do Atum do Oceano Índico | Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean |
| Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo | Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet |
| Comissão Interamericana do Atum Tropical | Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk |
| Comissão Internacional das Pescarias do Mar Báltico | Den Internationale Østersøfiskerikommission |
| Comissão Internacional das Pescarias do Sueste Atlântico | Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav |
| Comissão Internacional das Pescarias do Sueste do Atlântico | Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav |
| Comissão Internacional de Pescas do Sudeste Atlântico | Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav |
| Comissão Internacional para a Conservação do Atum do Atlântico | Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE- Guiné-Bissau | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF- Guinea-Bissau |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Angola | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Angola |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Cabo Verde | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Kap Verde |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Costa do Marfim | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Côte d'Ivoire |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Guiné Equatorial | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Ækvatorialguinea |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Ilha Maurícia | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Mauritius |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Madagáscar | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Madagaskar |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Serra Leoa | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Sierra Leone |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-São Tomé e Príncipe | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-São Tomé og Principe |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Tanzânia | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Tanzania |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CE-Mauritânia | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Mauretanien |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CE-Quiribati | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Kiribati |
| Comissão para a conservação da fauna e da flora marinhas do Antártico | Kommission for Bevarelse af Marine Levende Ressourcer i Antarktis |
| Comissão para a conservação da fauna e da flora marinhas do Antártico | Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis |
| Comissão para a Conservação do Atum-do-Sul | Kommissionen for Bevarelse af Sydlig Tun |
| Comité Consultivo do Conselho Internacional de Exploração do Mar | Den Rådgivende Komité for Forvaltning af Fiskeriet |
| Comité das Pescas do Atlântico Centro-Este | Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav |
| Comité das Pescas do Atlântico Centro-Este | Organisationen for Fiskeriet i Det Østlige Centrale Atlanterhav |
| Comité de Gestão dos Produtos da Pesca | Forvaltningskomitéen for Fiskevarer |
| Comité de Pescas do Atlântico Centro-Este | Organisationen for Fiskeriet i Det Østlige Centrale Atlanterhav |
| Comité do Setor da Pesca e da Aquicultura | Komitéen for Fiskeri- og Akvakulturstrukturer |
| Comité Regional da Pesca do Golfo da Guiné | Det Regionale Udvalg for Fiskeriet i Guinea-bugten |
| comprimento do corte | skæring |
| comprimento do lado da malha | halvmaske |
| condições de transformação e de comercialização dos produtos da pesca e da aquicultura | vilkår for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter |
| congro-bicudo-do-japão | Batavia-geddemuræne (Muraenesox cinereus) |
| congro-malhado-do-pacífico | stillehavshavål (Astroconger myriaster, Conger myriaster) |
| Conselho Geral das Pescas do Mediterrâneo | Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet |
| Conselho Geral das Pescas do Mediterrâneo | De Almindelige Råd for Fiskeriet i Middelhavet |
| Conselho Internacional de Exploração do Mar | Det Internationale Havundersøgelsesråd |
| Conselho Internacional para o Estudo do Mar | Det Internationale Havundersøgelsesråd |
| Convenção do mar Báltico | Østersøkonventionen |
| Convenção do mar Báltico | konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico | international konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet |
| Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico | ICCAT-konventionen |
| Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico | ICCAT-konventionen |
| Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico | international konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet |
| Convenção Internacional para a Segurança dos Navios de Pesca | international konvention om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer |
| Convenção Internacional para a Segurança dos Navios de Pesca | den internationale konvention om fiskeskibes sikkerhed |
| Convenção Internacional sobre a Segurança dos Navios de Pesca | den internationale konvention om fiskeskibes sikkerhed |
| Convenção Internacional sobre a Segurança dos Navios de Pesca | international konvention om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer |
| Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte | konvention om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten |
| Convenção para a Regulamentação das Malhas das Redes de Pesca e dos Limites de Tamanho do Peixe | konvention angående fastsættelse af maskestørrelse for fiskeredskaber og mindstemål for fisk |
| Convenção para o Estabelecimento de uma Comissão Interamericana do Atum Tropical | konvention om oprettelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk |
| Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica | konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica |
| Convenção relativa ao Exame Médico dos Pescadores | konvention om lægeundersøgelse af fiskere |
| Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão dos Pescadores | konvention om fiskeres duelighedsbeviser |
| convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico | konventionen om tunfiskeorganisationen for den vestlige del af Det Indiske Ocean |
| Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto Mar no Oceano Pacífico Sul | konventionen om bevarelse og forvaltning af højsøfiskeressourcer i det sydlige Stillehav |
| Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas pescarias do Atlântico Nordeste | konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav |
| Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico | konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav |
| Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico | konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav |
| Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste | konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav |
| Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas pescas do Atlântico Noroeste | konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav |
| Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos do mar Báltico e dos Belts | konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos do mar Báltico e dos Belts | Østersøkonventionen |
| Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos no mar Báltico e nos Belts | konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos no mar Báltico e nos Belts | Østersøkonventionen |
| Convenção sobre o Contrato de Trabalho dos Pescadores | konvention om fiskeres forhyringskontrakt |
| coregono-do-lago-leman | Lémanhelt (Coregonus hiemalis) |
| corpo do saco | forlængerstykke |
| corpo do saco | mellemstykke |
| corpo do saco | forlængelsesstykke |
| corrente do arraçal | skrabetov |
| corvinata-do-peru | peruansk trommefisk (Cynoscion analis) |
| couro do saco | hud |
| cu do saco | fangstpose i snæver forstand "løft" |
| cura do gaspeí | gaspevirket klipfisk |
| cura do labrador | labrador-tilvirket fisk |
| dentão-do-congo | kongolesisk havrude (Dentex congoensis (Poll)) |
| desvio do esforço de pesca | omlægning af fiskeriaktiviteten |
| diabo-do-mar | lille djævlerokke (Mobula mobular, Mobula hypostoma, Mobula olfersi) |
| diabo-do-mar | djævlerokke |
| diabos-do-mar | djævlerokker (Mobulidae) |
| diabos-do-mar | djævlerokkefamilie (Mobulidae) |
| dimensões do pano de rede | størrelsen af en netsektion |
| dispositivo para controlar os movimentos pendulares do saco da rede de arrasto | anordning til stabilisering af fangstposens svingninger |
| do norte peixe vermelho | rødfisk |
| donzela-do-mediterrâneo | middelhavslange (Molva dipterygia macrophthalma (Rafinesque), Molva macrophthalma) |
| donzela-do-mediterrâneomaruca espanhola | middelhavslange (Molva dypterygia macrophthalma) |
| Empresa de Certificações Pesqueiras do Peru | offentligt organ til godkendelse af fiskerivarer i Peru |
| Empresa Pública de Certificação dos Produtos da Pesca do Peru | offentligt organ til godkendelse af fiskerivarer i Peru |
| enchova-do-pacífico-central | stillehavsansjos (Cetengraulis mysticetus) |
| enchova-do-rio | flodansjos (Lycengraulis grossidens, Lycengraulis olidus) |
| entrave à tarefa dos inspetores | obstruktion af de opgaver, der påhviler inspektørerne |
| eperlano-do-pacífico | stillehavssmelt (Hypomesus pretiosus) |
| eperlano-do-pacífico | ferskvandssmelt (Hypomesus olidus) |
| escalo-do-mar-negro | bobyrez (Leuciscus borysthenicus, Petroleuciscus borysthenicus) |
| escalo-do-norte | almindelig døbel (Leuciscus cephalus, Squalius cephalus) |
| escalo-do-norte | middelhavsdøbel (Leuciscus cephalus, Leuciscus cephalus cabeda, Squalius cephalus) |
| escalo-do-norte | døbel (Leuciscus cephalus, Squalius cephalus) |
| escalo-do-sul | strømskalle (Leuciscus leuciscus, Leuciscus rostratus, Squalius leuciscus, Squalius rostratus) |
| escalo-do-sul | almindelig strømskalle (Leuciscus leuciscus, Leuciscus rostratus, Squalius leuciscus, Squalius rostratus) |
| esfera do calão | danlenokugle |
| espadilha-do-cáspio | kaspisk sild (Clupeonella cultriventris, Clupeonella delicatula) |
| espadim-do-mediterrâneo | middelhavsspydfisk (Tetrapturus belone) |
| espadim-branco-do-atlantico | spydfisk (Tetrapturus albidus) |
| espadim-branco-do-atlantico | marlin (Tetrapturus albidus) |
| estrela do mar | slangestiljerne (Asteroidea, Ophiuroidea) |
| estrela do mar | søstjerne (Asteroidea, Ophiuroidea) |
| estropo do cu do saco | snørebånd |
| estropo do cu do saco | bindestrik |
| estropo do cu do saco | bindestrikke |
| estropo do laracho | takkelstrop |
| estropo do laracho | bagerste løftestrop |
| estropo do saco | løftestrop |
| estropo do saco | takkelstrop |
| estropo do saco | delestrop |
| esturjão-do-danúbio | waxdick (Acipenser gueldenstaedti colchicus, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser gueldenstaedti) |
| esturjão-do-volga | sterlet (Acipenser ruthenus) |
| face do moitão | side på blokhus |
| ficheiro comunitário dos navios de pesca | fortegnelse over fiskerfartøjer |
| ficheiro dos navios de pesca | fortegnelse over fiskerfartøjer |
| forca do saco | delestrop |
| forca do saco | løftestrop |
| forca do saco | takkelstrop |
| forra do saco | forstærkningspose |
| gatos-da-américa-do-norte | nordamerikanske mallearter (Ictalurus spp.) |
| gatos-da-américa-do-norte | nordamerikansk malleslægt (Ictalurus spp.) |
| golfinho-branco-do-atlântico | hvidskæving (Lagenorhynchus acutus) |
| golfinho-branco-do-atlântico | hvideside (Lagenorhynchus acutus) |
| golfinho-branco-do-àírctico | hvidhval (Delphinapterus leucas) |
| góbio-do-danúbio | donaugrundling (Gobio uranoscopus, Romanogobio uranoscopus) |
| ingerência no sistema de localização dos navios de pesca por satélite | indgriben i systemet for satellitsporing af fiskerfartøjer |
| Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do sector de pesca | EF-initiativ vedrørende omstrukturering af fiskerisektoren |
| Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca | EF-initiativ vedrørende omstrukturering af fiskerisektoren |
| krill do antàrctico | antarkiske iyskrebs |
| lagartixa-do-mar | sortplettet langhale (Coelorhynchus carminatus, Coelorhynchus coelorhynchus, Coelorinchus coelorinchus, Macrourus atlanticus, Macrourus orhynchus) |
| lagarto-do-mar | royal flagfinnefisk (Aulopus filamentosus) |
| lagarto-do-mar | flagfinnefisk (Aulopus filamentosus) |
| lagartos-do-mar | øglefisk (Synodontidae) |
| lagartos-do-mar | øglefiskfamilien (Synodontidae) |
| lagostim-do-danúbio | galizisk flodkrebs (Astacus leptodactylus) |
| lagostim-do-rio | flodkrebsslægt (Astacus spp., Austropotamobius spp.) |
| lagostim-do-rio | flodkrebs (Astacus astacus, astacus fluviatilis, Astacus spp., Cambarus spp., Cherax destructor, Cherax tenuimanus, Euastacus armatus) |
| lagostim do rio | flodkrebs (Astacus spp., Cambarus spp.) |
| lagostim-do-rio | flodkrebsarter (Astacus spp., Austropotamobius spp.) |
| lagostim-do-rio | krebs (Astacus astacus, astacus fluviatilis, Astacus spp., Cambarus spp., Cherax destructor, Cherax tenuimanus, Euastacus armatus) |
| lagostim-vermelho-do-rio | Louisiana-flodkrebs (Procambarus clarkii, Procambarus clarckii) |
| lampreia-do-mar | havlampret (Petromyzon marinus) |
| lampreia-do-mar | havlampret havniøje (Petromyzon marinus) |
| lampreia-do-mar | havnegenøje (Petromyzon marinus) |
| lampreia-do-mar | flodniøje (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| lampreia-do-rio | flodlampret (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| lampreia-do-rio | flodnegenøje (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| lampreia-do-rio | flodniøje (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| lampreia-do-rio | lampret (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| lampreia-do-rio | niøje (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| lampreia-dos-rios | flodnegenøje (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| lampreia-dos-rios | flodlampret (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| lampreia-dos-rios | flodniøje (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| limitação da potência do motor | begrænsning af maskineffekt |
| lota-do-rio | knude (Lota lota, lota lacustris, lota maculosa) |
| lota-do-rio | ferskvandskvabbe (Lota lota, lota lacustris, lota maculosa) |
| luciano-do-golfo | nordlig snapper (Lutjanus campechanus) |
| luciano-do-mangal | mangrovesnapper (Lutjanus argentimaculatus) |
| lúcio-do-pacífico | sortplettet gedde (Esox reicherti, Esox reichertii) |
| lúcio-do-pacífico | amurgedde (Esox reicherti, Esox reichertii) |
| machete-do-pacífico | stillehavstrådsild (Opisthonema libertate) |
| manta-do-pacífico | atlantisk djævlerokke (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| manta-do-pacífico | stillehavsdjævlerokke (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| maruca-do-chile | chilensk kingklip (Genypterus chilensis) |
| maruca-do-chile | lange (Genypterus blacodes, Molva spp.) |
| massa por unidade de comprimento do produto acabado | resulterende lineær massefylde |
| medida do Estado do porto | havnestatsforanstaltning |
| Memorando sobre os cetáceos do mar do Norte | memorandum om små hvaler i Nordsøen |
| menhadem-do-pacífico-sudeste | stillehavsmenhaden (Ethmidium maculatum) |
| mero-gigante-do-pacífico | californisk havaborre (Stereolepis gigas) |
| mexilhão perlífero do rio | flodperlemusling (Margaritifera margaritifera) |
| mexilhão-perlífero-do-rio | flodperlemusling (Margaritifera margaritifera) |
| moitão do cabo real | trawlblok |
| navio de pesca do camarão | rejefiskerifartøj |
| navio de pesca do camarão de águas profundas | trawler til fiskeri efter dybhavsrejer og hesterejer |
| navio de pesca do camarão de águas profundas | trawler til fiskeri efter dybhavsrejer |
| navio de pesca do lagostim | jomfruhummerfartøj |
| orelha do mar. lapa-real | søøre (Haliotis tuberculata) |
| Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico | tunfiskeorganisationen for den vestlige del af Det Indiske Ocean |
| Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste | Organisationen for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav |
| Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste | Organisation for Fiskeri i det Sydøstlige Atlanterhav |
| Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico | Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav |
| Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul | Fiskeriagenturet for det Sydlige Stillehav |
| Organização de Pescas do Forum do Pacífico Sul | Fiskeriagenturet for det Sydlige Stillehav |
| Organização para a Conservação do Salmão do Atlântico Norte | Organisationen til Bevarelse af Laksebestanden i Nordatlanten |
| ostra-plana-do-pacífico | Stillehavsøsters (Ostrea lurida) |
| ourico-do-mar | søpindsvin |
| ouriço-do-mar | søpindsvin Echinus-arter |
| palma-do-índico | indo-pacifisk pigflynder (Psettodes erumei) |
| pardelha-dos-alpes | skalle (Leuciscus rutilus, Rutilus rutilus, Gardonus rutilis) |
| pardelha-dos-alpes | almindelig skalle (Leuciscus rutilus, Rutilus rutilus, Gardonus rutilis) |
| patesca do cabo real | trawlblok |
| peixe-bola-do-norte | nordlig kuglefisk (Sphoeroides maculatus) |
| peixe-carvão-do-pacífico | fakkelfisk (Anoplopoma fimbria) |
| peixe-espada-do-pacifico | strømpebandsfisk (Lepidopus xantusi) |
| peixe-espada-do-pacífico | kårdefisk (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| peixe-espada-do-pacífico | strømpebåndsfisk (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| peixe-gelo-da-geórgia-do-sul | Georgia-isfisk (Pseudochaenichthys georgianus, Pseudochaenichthus georgianus) |
| peixe-prata-do-atlântico | atlantisk tarpon (Megalops atlanticus, Tarpon atlanticus) |
| peixe-prata-do-atlântico | tarpon (Elops affinis, Elops saurus, Tarpon atlanticus, megalops atlantica) |
| peixe-rei-do-alto | stor stribefisk (Atherina hepsetus (Linnaeus)) |
| peixes-vermelhos-do-atlântico | rødfiskarter (Sebastes spp.) |
| peixes-vermelhos-do-atlântico | rødfiskslægt (Sebastes spp.) |
| peixe-voador-do-japão | japansk flyvefisk (Cheilopogon agoo, Cypselurus agoo, Prognichthys agoo) |
| peixinho-do-pântano | sumpelritse (Phoxinus percnurus) |
| perca-do-danúbio | Donau-hork (Acerina schraetzer, Gymnocephalus schraetzer (Linnaeus)) |
| perca-do-nilo | nilaborre (Lates niloticus) |
| pesca de ouriços do mar | fiskeri efter søpindsvin |
| pesca direta do arenque | direkte sildefiskeri |
| pesca direta do arenque | direkte fiskeri efter sild |
| pesca do alto | højsøfiskeri |
| pesca do alto | fiskeri på åbent hav |
| pesca do arenque por meio de redes de malha | sildefiskeri med hildingsgarn |
| pesca do atum | tunfiskeri |
| pesca do camarão | rejefiskeri |
| pesca do isco vivo | fiskeri med levende agn |
| pesca do largo | højsøfiskeri |
| pesca do largo | søgående fiskeri |
| pesca do largo | fiskeri på åbent hav |
| pescada-do-alasca | stillehavskulmule (Merluccius productus (Ayres)) |
| pescada-do-chile | chilensk kulmule (Merluccius gayi) |
| pescada do Norte | nordlig kulmulebestand |
| pescada-do-pacifico-norte | kulmule (Merluccius productus) |
| pescada-do-pacífico-norte | stillehavskulmule (Merluccius productus (Ayres)) |
| pescada do Sul | sydlig kulmulebestand (Merluccius merluccius) |
| pescado-do-chile | kulmule (Merluccius gayi) |
| plumuda-do-atlântico | atlantisk trådsild (Opisthonema oglinum) |
| plumuda-do-pacífico | stillehavstrådsild (Opisthonema libertate) |
| ponto de fixaç o do brinco da porta | fastgørelsespunkt for kædetrækket på en trawlskovl |
| ponto de fixaç o do brinco da porta | beslag |
| porfio mediano do saco duplo geminado | midtersnøring på buksepose |
| porfio mediano do saco duplo geminado | midtersnøring af bukseposer |
| pregado-do-mar-negro | Sortehavs-pighvar (Pleuronectes maeoticus, Psetta maxima maeotica, Scophthalmus maeoticus) |
| procedimento de avaliação do esforço de pesca | procedure for beregning af fiskeriindsatsen |
| processamento do peixe | bearbejdelse af fangsten |
| processamento do peixe | behandling af fisk |
| programa específico para o equipamento dos portos de pesca | særligt program for fiskerihavnes faciliteter |
| Projetos-piloto a favor das mulheres dos pescadores da pequena pesca costeira | Pilotprojekter til fordel for kystfiskerhustruer |
| proteção dos fundos marinhos | beskyttelse af fiskebankerne |
| Protocolo da Conferência dos Estados Partes na Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do Mar Báltico e dos Belts | protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| pâmpanos-do-golfo | smørfisk-slægt (Peprilus) |
| pé de galinha dos cabos reais | hanefod |
| raia-do-pacífico | stillehavsrokke (Raja stellulata) |
| regime de gestão do esforço de pesca | forvaltningsordning for fiskeriindsatsen |
| registo dos navios de pesca autorizados a pescar na Área da Convenção | register over fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i konventionsområdet |
| registo oficial dos navios de pesca | officielt register over fiskerfartøjer |
| região da ilha do Urso | området ved Bjørneøen |
| Resolução relativa à pesca com grandes redes pelágicas de deriva e às suas consequências para os recursos biológicos dos oceanos e dos mares | resolution om fiskeri med store pelagiske drivgarn og dets konsekvenser for havenes biologiske ressourcer |
| robalo do norte | bars (Morone americanus) |
| robalo-do-peru | peruansk havaborre (Paralabrax humeralis) |
| roda do moitão | skive |
| roda do moitão | blokskive |
| roncadeira-do-peru | peruansk trommefisk (Paralonchurus peruanus) |
| roncadeira-do-peru | en art trommefisk (Paralonchurus peruanus (Steindachner)) |
| rosário do arraçal | bobbinsgear |
| ruivaca-do-sul | sydeuropæisk skalle (Rutilus rubilio) |
| salmâo-do-atlântico | laks (Salmo salar) |
| salmão-do-atlântico | atlantisk laks (Salmo salar) |
| salmão-do-danúbio | donaulaks (Hucho hucho, Salmo hucho) |
| salmão-vermelho-do-pacífico | rødlaks (Oncorhynchus nerka) |
| salmão-vermelho-do-pacífico | kokaneelaks (Oncorhynchus nerka) |
| salmão-vermelho-do-pacífico | sockeyelaks (Oncorhynchus nerka) |
| salvelino-do-pacífico | malmaørred (Salvelinus malma, Salvelinus malma malma) |
| santola-do-sul | syd-stankelbenskrabbe (Jacquinotia edwardsii) |
| santuário do Oceano Austral | reservat i havene omkring Antarktis |
| santuário do Oceano Austral | reservat i Det Sydlige Ishav |
| sapateira-do-indo-pacífico | indisk fladhoved-ulk (Platycephalus indicus) |
| sardineta-do-japão | japansk sardinel (Harengula zunasi, Sardinella zunasi) |
| sardinha-da-áfrica-do-sul | sydafrikansk sardin (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
| sardinha-do-cabo | sydafrikansk sardin (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
| sardinha-do-chile | chilensk sardin (Sardinops sagax) |
| sardinopa-da-áfrica-do-sul | sydafrikansk sardin (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
| sardinopa-do-japão | japansk sardin (Sardinops melanostictus, Sardinops sagax) |
| savelha-do-mediterrâneo | nilstavsild (Alosa fallax nilotica) |
| serra-do-pacífico | stillehavskongemakrel (Scomberomorus sierra) |
| setor do alto mar | område på det åbne hav |
| sipa-do-lago-vitória | victoriakarpe (Rastrineobola argentea) |
| sistema de controlo do esforço de pesca | ordning for kontrol af fiskeriindsatsen |
| solha-do-alasca | Alaska-rødspætte (Pleuronectes pallasii, Pleuronectes quadrituberculatus) |
| solha-do-alasca | rødspætte (Hippoglossoides platessoides, Pleuronectes platessa, Pleuronectes quadrituberculatus) |
| solha dos mares do norte | slette (Limanda ferruginea, Limanda herzensteini, Limanda limanda) |
| solha dos mares do norte | ising (Limanda ferruginea) |
| solha escura do mar do norte | slette (Limanda ferruginea, Limanda herzensteini, Limanda limanda) |
| solha escura do mar do norte | ising (Limanda ferruginea, Limanda herzensteini, Limanda limanda) |
| solha-estrelada-do-pacífico | stjerneflynder (Platichthys stellatus) |
| solhão-malhado-do-japão | japansk flynder (Eopsetta grigorjewi) |
| Subcomité do Comércio do Peixe | Underkomitéen for Handel med Fiskevarer |
| sável-do-mar-negro | kaspisk stamsild (Alosa immaculata, Alosa pontica, Caspialosa pontica) |
| tambor do cabo real | wiretromle |
| tambor do cabo real | spiltromle |
| tamboril-da-áfrica-do-sul | vestafrikansk havtaske (Lophius upsicephalus) |
| tarpão-do-atlântico | atlantisk tarpon (Megalops atlanticus, Tarpon atlanticus) |
| tarpão-do-indo-pacífico | stillehavstarpon (Megalops cyprinoides) |
| tilápia-do-nilo | Nil-cichlide (Oreochromis niloticus) |
| triângulo do calão | danlenotrekant |
| truta-do-arizona | apacheørred (Oncorhynchus apache, Salmo apache) |
| truta-do-lago | amerikansk søørred (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| truta-do-lago | søørred (Salmo trutta lacustris) |
| truta-do-lago | canadarødding (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| tubarão do alto-mar | dybhavshaj |
| tubarão-sardo-do-japão | stillehavssildehaj (Lamna ditropis) |
| uge-do-pacífico | stillehavspilrokke (Dasyatis akajei) |
| valorização dos produtos da pesca e da aquicultura | forædling af fiskeri-og akvakulturprodukter |
| veleiro-do-indo-pacífico | stillehavssejlfisk (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
| veleiro-do-pacífico | stillehavssejlfisk (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
| verdemã-dos-balcãs | balkansk pigsmerling (Cobitis elongata) |
| vieira-do-atlântico-sul | ribbet kammusling (Pecten sulcicostatus) |
| vieira-do-mediterrâneo | jakobsmusling (Pecten jacobaeus) |
| viola-do-golfo | sydlig guitarfisk (Rhinobatos percellens) |
| viola-do-peru | peruansk guitarfisk (Rhinobatos planiceps) |
| zona de proteção do peixe chato | beskyttelsesområdet for fladfisk |
| água do mar refrigerada através do gelo | iskølet havvand |
| água do mar refrigerada por meios mecânicos | mekanisk kølet havvand |
