Terms for subject Government, administration and public services containing do

Portuguese	Danish
abono concedido a título do filho	børnetilskud
Assistente do Diretor-Geral	sekretær for generaldirektøren
Associação Internacional dos Antigos Funcionários das CE	AIACE
Associação Internacional dos Antigos Funcionários das CE	Den Internationale Forening af Forhenværende EF-medarbejdere
Associação Internacional dos Antigos Funcionários das Comunidades Europeias	Den Internationale Forening af Forhenværende EF-medarbejdere
atestado do estabelecimento de ensino	attest fra uddannelsesinstitutionen
atestado médico do primeiro exame efetuado	foreløbig lægeattest
Colégio dos Chefes de Administração	møde mellem administrationscheferne
Colégio dos Chefes de Administração	samråd mellem administrationscheferne
Colégio dos Chefes de Administração	Kollegiet af Fællesskabets Administrationschefer
Comité de Gestão do Regime Comum do Seguro de Doença	Forvaltningskomitéen for Sygeforsikringsordningen
Comité de Gestão do Seguro de Doença	Forvaltningskomitéen for Sygeforsikringsordningen
Comité Paritário de Gestão do Centro da Primeira Infância	Det Paritetiske Udvalg for Forvaltning af Småbørnscentret
Comité Paritário do Centro da Primeira Infância	Det Paritetiske Udvalg for Forvaltning af Småbørnscentret
Convenção relativa à Luta contra a Corrupção em que estejam implicados Funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia	konvention om bekæmpelse af bestikkelse, der involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater
data presumível do parto	forventet nedkomsttidspunkt
data presumível do parto	formodet fødselsdato
despesas médicas a cargo do segurado após intervenção do RCAM	del af lægeudgifterne, som den fælles sygeforsikringsordning ikke godtgør
durante o período de vigência do seguro	i forsikringens løbetid
Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União	vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte
filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação	barn, som giver ret til tillæg
fim ao vínculo do funcionário estagiário	afskedige
funcionário desvinculado do serviço	tjenestemand fratrådt som led i særlig foranstaltning for endelig udtræden af tjenesten
funcionário desvinculado do serviço	fratrådt tjenestemand
haveres do Fundo de Pensão	midler fra pensionsfonden
liquidação dos direitos à pensão	fastsættelse af pensionsrettigheder
liquidação dos direitos à pensão	fastlæggelse af pensionsrettigheder
mudança de residência do funcionário	tjenestemandens flytning
pessoa segura a título do inscrito	medforsikret person
política do pessoal	personalepolitik
por conta e em nome do funcionário	på tjenestemandens regning og i hans navn
quadro do pessoal	stillingsoversigt
quadro do pessoal	stillingsfortegnelse
reintegração do funcionário	tjenestemandens genindtrædelse i tjenesten
rendimento por adulto equivalente do agregado	husstandsindkomst pr. voksenækvivalent
rendimento por adulto equivalente do agregado	husstandsindkomst pr. forbrugsenhed
rendimentos profissionais antes de dedução dos impostos	erhvervsmæssige indtægter før skat
representação estatutária do pessoal	vedtægtshjemlet personalerepræsentation
Sindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus	Internationale og Europæiske Tjenestemænds Fagforening
sujeito ao coeficiente de correção do país	korrigeret med justeringskoefficienten for det pågældende land
superior hierárquico direto do funcionário	tjenestemandens umiddelbart overordnede
transferência dos direitos de reforma	overførsel af pensionsrettigheder
transferência dos direitos à pensão	overførsel af pensionsrettigheder