Terms for subject Earth sciences containing do

Portuguese	Danish
abastecimento do núcleo	kerneladning
abastecimento do núcleo	ladning af kernen
abatimento simultâneo dos ailerons	krængrorsnedhæng
abaulamento do revestimento	udbøjning af indkapslingen
adiabática do ar húmido saturado	fugtadiabatisk
aditivo de abaixamento do ponto de escoamento	flydepunktnedsættende additiv
afastamento do equilíbrio	forskydning af ligevægt
agitação do conteúdo do reservatório	omrøring af beholderindhold
alavanca reguladora do diafragma	blænderindstillingsorgan
alimentação do núcleo	ladning af kernen
almofada de gás do acumulador	dækgas i trykregulator
alteração do comprimento	længdevariation
alteração indireta do uso do solo	indirekte ændringer i arealanvendelse
altura conjugada a jusante do ressalto	relativ slutdybde af det hydrauliske spring
altura conjugada a montante do ressalto	relativ begyndelsesdybde af det hydrauliske spring
altura do ponto limite de elasticidade	løftehøjde i toppunktet ved en ustabil HQkurve
altura do veio	akselcenterhøjde
altura relativa do ressalto	relativ springhøjde
amortecedor de gás do acumulador	dækgas i trykregulator
amplitude do arrefecimento	nedkøling
aparelho para liquefação do ar	apparat til fremstilling af flydende luft
aquecimento abaixo do limite mínimo	opvarmning under grænsen
aquecimento do núcleo	opvarmning af kernen
aquecimento por ressonância ciclotrão dos eletrões	elektroncyklotronresonans ved opvarmning
armazenamento do calor	varmelagring
armazenamento do calor	varmeakkumulering
armazenamento do calor de fusão	varmelagring ved smeltevarme
armazenamento do calor de fusão	smeltevarmelagring
armazenamento por estratificação do fluido térmico	termisk lagdelt væskelager
assimetria na distribuição de potência do núcleo	forskydning af kerneeffekten
assinatura do estampido sónico	sonic boom trykforløb
Associação Internacional do Direito da Água	International Association for Water Law
atenuação do fluxo de neutrões	dæmpning af neutronfluxen
atenuação do som	dæmpningsevne
ativação do árgon	argonaktivering
atividade do cristal	krystalaktivitet
atividade do cristal	koblingskoefficient
atividade do gás de ativação	radioaktivitet af aktiveringsgas
atividade dos descendentes radioativos	datteraktivitet
atividade superficial dos minerais	mineralers overfladeaktivitet
avaliação da qualidade do som	evaluering af lydkvalitet
ação do freio	bremsevirkning
ação do transformador diferencial	virkning af differentialtransformator
biomassa microbiana do solo	mikrobiel biomasse
blindagem do reator	reaktorafskærmning
blindagem posterior do hélice	propeller afstrømningslegeme
bobina de alinhamento do arco	strålejusteringsspole
bobina do comando de alta frequência	højfrekvens-Spole
bobina do induzido	ankerspole
bomba de injeção de fúel do queimador	olieindsprøjtningspumpe
bomba de regulação do caudal-volume	volumenregulerende pumpe
bomba de rotor desmontável do lado do acionamento	pumpe med aftagelig løber på drivsiden
bomba do queimador	olieindsprøjtningspumpe
cabeça do cilindro de segurança	sikkerhedshoved
cabeça do laser	laserhoved
cadeia de remoção do calor residual	kølekæde for eftervarme
caixa de obscurecimento dos indicadores luminosos	dæmper til kontrollampe
caixa de obscurecimento dos indicadores luminosos	nedblændingsanordning
caixa de obscurecimento dos indicadores luminosos	dæmper til indikatorlampe
caixa de serviço do acionamento da barra de absorvente	servicebur for kontrolstang
calor latente do gelo	isens smeltevarme
calor residual do núcleo	eftervarme i kernen
caminhamento do carril	skinnevandring
camisa desmontável do cilindro	cylinderforing
campo da ordem dos Megagauss	megagaussfelt
campo do eletrão precursor	foranslσbende elektronfelt
campânula superior do vaso de pressão	tryktanks topkuppel
captura do fluxo luminoso	lysfælde
captura e armazenamento do dióxido de carbono	COsub2sub-opfangning og -deponering
captura e armazenamento do dióxido de carbono	COsub2sub-opsamling og -lagring
captura e armazenamento do dióxido de carbono	COsub2sub-separation og -lagring
carga do circuito	fyldning
carga do dador	donorladning
carga do líquido termostático	væskefyldning
carregamento do núcleo	kerneladning
carregamento do núcleo	ladning af kernen
carregamento do núcleo à potência normal	ladning af kernen ved fuld effekt
causticidade do arco	strålekaustikum
chiar dos freios	bremsestøj
chiar dos freios	bremsehyl
circulação do refrigerante	kølemiddelcirkulation
circunsrição do plasma	sammenholdelse af plasma
classificação das configurações do campo magnético	klassifikation af magnetfeltskonfigurationer
classificação das instabilidades do plasma	klassifikation af plasmainstabiliteter
classificação dos dispositivos termonucleares	klassifikation af termonukleare forsσg
classificação dos mecanismos de aquecimento do plasma	klassifikation af plasmaopvarmningsmekanismer
classificação dos plasmas	klassifikation af plasmaer
coeficiente de dilatação do aço	varmeudvidelseskoefficient for stål
coeficiente de escoamento dos bicos	udstrømningskoefficient
coeficiente de perda do injetor	dysetabsfaktor
coeficiente de resistência do perfil do rotor	profilmodstandskoefficient
coeficiente de temperatura do limiar de Geiger-Müller	Geiger-Müller-tærskelværdiens temperaturkoefficient
coeficiente do núcleo C2	kernehystereseparameter
coeficiente do núcleo C1	kernefaktor C1
coeficiente do núcleo C1	kerneinduktansparameter
coeficiente do núcleo C2	kernefaktor C2
componente de céu do fator de luz do dia	himmellysandelen af dagslysfaktoren
componente refletida externa do fator de luz do dia	udendørsrefleksionsandel af dagslysfaktoren
componente refletida interna do fator de luz do dia	indendørsrefleksionsandel af dagslysfaktoren
comutador do gerador	generatorkommutator
concavidade do disco	tallerknens konkavitet
concavidade do disco	tallerknens indadhvælvning
condensado aquoso do fumo	vandholdigt røgkondensat
condensador do calor residual	kondensator for eftervarme
condições de funcionamento dos contactos	kontakt mærkedata
condutividade do solo	jord-konduktivitet
condutor do calor	varmeleder
condutância do espaço combustível-bainha	gabkonduktansen
configuração do escoamento	strømningsmønster
confinamento do plasma	plasmaindeslutning
consistência do gel	gelstyrke
constante de histerese do núcleo	kerne-hysteresekonstant
constantes do solo	jordkonstanter
constituintes do gás	gassammensætning
constituintes do gás	gasbestanddele
contagem dos impulsos	impulstal
contenção do plasma	plasmaindeslutning
contenção do plasma	sammenholdelse af plasma
contenção do vapor	dampindeslutning
continuidade do som	lydkontinuitet
contorno do perfil aerodinâmico	planprofil
controlabilidade do avião	et flys kontrollerbarhed
Convenção relativa à Criação do Centro Europeu de Previsão do Tempo a Médio Prazo	konvention om oprettelse af Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser
corda do perfil de asa	bæreplanskorde
cores do espetro	spektralfarver
correntes de turbidez de fundo do tipo mergulhante	understrømmende uklare strømninger
correntes de turbidez de fundo do tipo que forma uma deposição	understrømmende uklare strømninger
correção do erro de pressão Pitot	korrektion af pitottryk
correção do rendimento	korrigering af virkningsgrad
corte horizontal do vento	horisontal vindvariation
corte vertical do vento	vertikal vindvariation
criação do campo magnético	opbygning af magnetfelt
curso do escoamento	strømningsforløb
curso do pistão	slaglængde
curva de avaliação do ruído	støjdiagram
curva de avaliação do ruído	NR-kurve
curva de redução do diâmetro do impulsor	kapacitetskurve ved afdrejede løbere
curva do caudal	gennemstrømningskurve
curva do momento de flexão	bøjningsmomentkurve
curva do momento de torção	torsionsmomentkurve
curvatura do perfil de asa	bæreplanskrumning
deformação circunferencial não recuperável do revestimento	resulterende blivende omkredsdeformation af indkapslingen
deformação do revestimento	indkapslingsdeformation
densidade da corrente instantânea do arco	momentan strålestrøms densitet
densidade de potência do impulso	pulseffektdensitet
densidade de potência do núcleo	nominel reaktoreffekt
densidade de potência do ruído térmico	termisk støjeffekttæthed
densidade de potência instantânea do feixe	momentan stråleeffektdensitet
densidade do fluxo a 2200 m/s	konventionel fluxtæthed
densidade do fluxo a 2200 m/s	2200-m-pr-sekund-fluxtæthed
densidade do fluxo convencional	2200-m-pr-sekund-fluxtæthed
densidade do fluxo convencional	konventionel fluxtæthed
densidade do fluxo energético	energifluxtæthed
densidade do fluxo energético	energistrømtæthed
densidade do fluxo energético	energifluenshastighed
densidade média de potência do impulso	gennemsnitlig pulseffekt-densitet
densidade térmica do núcleo	varmetæthed i kernen
depressão do ponto de orvalho	dugpunkts depression
depressão à superfície do solo causada pelo vento	lavning dannet af vinden
depressão à superfície do solo causada pelo vento	slaage
desalinhamento do fluxo de combustível	spredning af jetstrømmen
descarga do acumulador	akkumulatorafladning
descompressão lenta do reator	langsom tryknedtagning af reaktoren
desgaste do canto	hjørneslid
deteção circular em torno do defeito	cirkelformet afsøgning med vinkelhoved
diagrama de diretividade da perda da cúpula do sonar	sonarhusdæmpningskarakteristik
dilatação do revestimento	udvidelse af indkapslingen
dilatação do tubo da bainha	udvidelse af indkapslingsrør
dinâmica dos fluidos	væskedynamik
dinâmica dos fluidos computacional	elektronisk hydrodynamik
dinâmica dos gases	gas/dynamik
dinâmica dos gases rarefeitos	fortyndede gasser dynamik
dinâmica dos oceanos	ocean-dynamik
dinâmica dos veículos	læren om køretøjers bevægelse
dinâmica dos veículos	kørselsdynamik
dinâmica dos veículos	køredynamik
direção do caudal à saída	udstrømningsretning
direção do plano inclinado	langs den hældende rampe
divisão do feixe	strålespaltning
divisão do líquido	opdeling af væsken
divisão do líquido	deling af væsken
domínio do espaço da velocidade	omrτde i hastighedsrummet
domínio do ultravioleta	ultraviolet omrτde
domínio do visível	det synligt omrτde
drenagem do óleo	oliedrænkanal
eco do defeito	fejlekko
efeito de endurecimento do revestimento	afstivende virkning af beklædning
efeito de memória do trítio	tritiums hukommelseseffekt
efeito luminoso dos semicondutores	halvleder lyseffekt
efeitos dos raios finitos de Larmor	virkning af endelig Larmorradier
eficiência dissociativa do arco	buens dissociationsevne
eficiência do filtro	filtervirkningsgrad
eficiência do leme	roreffektivitet
eficiência do ressalto hidráulico	energiforholdet før og efter det hydrauliske spring
eficiência dos ailerons	krængrorseffektivitet
eficiência dos flaps	flapeffektivitet
eixo do cilindro	cylinderakse
eixo do feixe	lydstrålens akse
eixo do feixe	stråleakse
elasticidade do balastro	ballastens elasticitet
elevação simultânea dos ailerons	symmetrisk opadrettet krængrorsudslag
encurvamento do feixe	stråleafbøjning
encurvamento do revestimento	udbøjning af indkapslingen
engenharia do frio	køleteknik
enriquecimento médio do combustível	middel-brændselsberigning
ensaio do mecanismo de paragem de emergência	nødstopprøve
envolvente do centro de gravidade	tyngdepunktsområde
equação do ganho de corrente dependente da tensão	spændingsafhængig strømforstærkningsforhold
equação dos valores numéricos	talværdiligning
equilíbrio de radiação do corpo negro	strålingsligevægt med sort legeme
equilíbrio dos momentos	momentligevægt
equivalente calorífico do trabalho	varmens arbejdsækvivalent
equivalente mecânico do calor	mekanisk varmeækvivalent
escala dos cinzentos	Oswald's gråskala
escoamento transverso do refrigerante	tværstrømning af kølemiddel
espalhamento do espelho magnético	opfyldning af magnetisk spejl
espaçamento relativo dos elementos de rugosidade	relativ ruhedslængde
espaço dos números de onda	impulsrum
espaço dos números de onda	k-rum
espaço dos números de onda	bølgetalsrum
espetro acústico dos ruídos do ambiente	omgivende stoejs akustiske spektrum
espetro do crepúsculo	tusmørkespektrum
espetro dos neutrões de cisão	neutronspektret ved fission
esquema do circuito equivalente	ækvivalentskema
esquema do circuito equivalente	ækvivalentdiagram
estado de energia do dador	donorenergitilstand
estado do fluido aspirado	sugemedietilstand
estado do mar	søtilstand
estado do mar	havets tilstand
estanquicidade das contenções do reator	reaktorindeslutningers tæthed
estação reguladora da pressão do gás	regulatorstation
estratégia para a gestão dos resíduos radioativos	strategi for forvaltning af radioaktivt affald
estrutura atómica dos átomos em movimento	atomic structure of moving atoms
estrutura dos vórtices	hvirvelmønster
estrutura dos vórtices	turbulensmønster
evacuação do fluido de fugas	lækageafgang
evaporador do tipo vertical	stejlrørsfordamper
expulsão do fluxo magnético do turbilhão	hvirvelfortrængning af magnetisk flux
extensão do plasma	plasmalængde
extinção do estado supercondutor	overgang fra superledende tilstand
fator cinético do escoamento	kinetisk strømningsfaktor
fator de luz do dia	dagslysfaktor
fenómenos de ressonância do plasma	plasmaresonansfænomener
fixação do cristal	krystalmontering
flecha do disco	tallerknens indadhvælvning
flecha do disco	tallerknens konkavitet
flecha relativa máxima do perfil de asa	bæreplanshvælving
flutuação do tempo de trânsito	løbetidsvariation
forma do fluxo	fluksform
forma do impulso	pulsform
fornecimento do líquido	skylning
força de resistência do perfil	profilmodstand
força de tração no rasto do rodado	trækkraft ved drivhjulfælg
força do oscilador	oscillatorstyrke
forças de elevação do núcleo	opdriftskraft på kernen
forças de levantamento do núcleo	opdriftskraft på kernen
frações do solo	kornstørrelse
frente dos alísios	passatvindsfront
frentes do plasma	plasmafronter
frequência acústica dos iões	ionakustisk frekvens
frequência do ciclotrão	gyrofrekvens
frequência do ciclotrão	cyklotronfrekvens
frequência do plasma eletrónico	Langmuirfrekvens
frequência do plasma eletrónico	elektronplasmafrekvens
frequência do plasma iónico	ionplasmafrekvens
frequência dos impulsos	pulsfrekvens
frequência efetiva dos impulsos	udladningsfrekvens
frequência nominal do som	lydens nominelle frekvens
fricção do escoamento	friktionsstrømning
fundo do casco	planende skrog
fundo do curso de água	vandløbsbund
fundo do mar	havbund
física do solo	jordbundsfysik
física dos metais	metalfysik
gelo de água do mar	saltvandsis
gerador do gás de cobertura	fremstillingsenhed for dækgas
gerador do manto de gás	fremstillingsenhed for dækgas
gerador do sistema de alinhamento	justersystemforsyning
graduar a ação do freio	graduere bremsevirkningen
gás do acumulador	trykregulatorgas
humidade do solo	vandindhold i mark
humidade do solo	jordfugtighed
impulso do rotor	rotortrækkraft
indicador do grau de enchimento de gasómetros	instrument til måling af indholdet i gasbeholdere
indicador do nível do líquido	vδskestandsriser
indicador do ângulo de ataque	indfaldsvinkelindikator
indicação do volume sonoro subjetivo	indikation af subjektiv lydstyrke
inflexão transversal do ressalto	springets krumning
influência do local	punktkildepåvirkning
intensidade da descarga sólida de manutenção do movimento	intensitet i den dynamiske grænsehastighed
intensidade do campo magnético	magnetisk feltstyrke
intensidade do turbilhão	hastighedsmoment
intensidade média do impulso	middel pulsstrøm
intervalo dos impulsos	pulspause
intervalo dos impulsos	pulsinterval
junta do tipo flange	flangesamling
largura do feixe a meia-intensidade	halvværdivinkel
largura do feixe a um décimo da intensidade	tiendedelsvinkel
lei do escoamento	strømningslov
lei do inverso do quadrado da distância	kvadratloven
lei do inverso do quadrado da distância	afstandsloven
limitação do núcleo	kerneindspændinger
linearidade do caudal	strøm-linearitet
linha limite do defletor	diverters grænselinje
liquefação dos gases	gaskondensering
localização geográfica dos parasitas atmosféricos	lokalisering af lynradiostøj
longevidade do núcleo	levetid af kernen
luz para leitura do passageiro	passagerlæselampe
lâmpada do teto de emergência	nødbelysning i kabineloft
massa do volante	svinghjulsmasse
material de embalagem do absorvente	indkapslingsmateriale for absorber
migração do vapor	dampgennemgang
minimizador do eficácia de barras	værdiminimeringsenhed for kontrolstængerne
minimizador do valor de barras	værdiminimeringsenhed for kontrolstængerne
modelização numérica dos processos costeiros	numeriske modeller af kystprocesser
modificador do tipo de onda	medium, der ændrer lydbølgens svingningsform
molinete do hélice	fri rotation af propel i luftstrøm
movimento coletivo dos eletrões	kollektiv elektronbevægelse
movimento do braço de grua	kranarmens bevægelse i det lodrette plan
movimento lateral do braço de grua	kranarmens bevægelse i det vandrette plan
média geométrica do volume das partículas	partikelstørrelsens geometriske middeltal
método auditivo do zero	auditiv nul-metode
método de articulação dos sons	bogstavartikulations-metode
método do cristal duplo	tokrystalmetoden
método do diafragma espetral	spektral afmaskningsmetode
método dos ecos	impuls-ekkometode
método dos ecos	ekkometode
método dos incrementos	metode med spændingstilvækst
método dos quadrados curvos	kurvefirkantmetode
métodos de diagnóstico do plasma	diagnostiske metoder i plasmafysikken
módulo do gás	gasmodul
oclusão do fluxo	fluxindeslutning
onda do objeto	objektbølge
ondulações do vento	wind shear
ondulações do vento	vindspring
operação de esmertlagem dos bordos	centrering og facettering
ordem dos modos	modenummer
organização do quarto	vagtordning
pendente do fundo	gulvgradient
peneiração do agregado inativo	frasigtning af det ikke-radioaktive tilslagsmateriale
penetração absoluta dos eletrões	absolut gennemtrængningsområde
penetração dos eletrões	praktisk indtrængningsdybde
perfil do cone de depressão	sænkningskurve
perfil dos filetes da rosca	spindelprofil
permutador térmico do sistema de movimentação das barras de comando	varmeveksler for kontrolstængernes drivsystem
plasticidade do solo	jords sejhed
população do nível fundamental	population i grundtilstanden
posição do ponto focal	brændpunktsposition
potência calibrada do fluxo de neutrões	kalibreret neutronfluxeffekt
potência de carga do hélice	propeleffektbelastning
potência do impulso	pulseffekt
potência do motor	motoreffekt
potência do sinal	ekkohøjde
potência do sinal	impulshøjde
potência dos terminais	optagen effekt
potência instantânea do arco	momentan stråleeffekt
potência instantânea do feixe	momentan stråleeffekt
potência mecânica do metal	mekanisk krystalbelastning
potência média do núcleo	middeleffekt af kernen
potência nominal do núcleo	nominel kerneeffekt
pressão ambiente do plasma	omgivende plasmatryk
pressão de entrada do dielétrico	indløbstryk af dielektrikum
pressão do ar	trykluft
pressão do freio	bremsetryk
pressão do gás	trykluft
pressão do hidrogénio	hydrogentryk
pressão do vapor de água	vanddamptryk
pressão do óleo	olietryk
pressão efetiva do fluido motor	effektivt drivmiddeltryk
primeira carga do núcleo	ladning af første kerne
princípio dos vasos comunicantes	de forbundne kars princip
profundidade de difusão dos eletrões	diffusionsdybde
profundidade de penetração do campo magnético	skinddybde af magnetfelt
profundidade de penetração do campo magnético	indtrængningsdybde af magnetfelt
propagação anormal do som	unormal lydudbredelse
proteção do acoplamento	koblingsværn
pseudotemperatura potencial do termómetro molhado	pseudo-vådpotentiel temperatur
pulsação do difusor	diffusorvibrationer
pulsação do difusor	diffusorsummen
pulsação do escoamento	pulserende strømning
punho do hélice	propelspinner
quebra na ressonância dos eletrões	elektronresonansoverslag
radiação do ciclotrão	cyklotronstrτling
radiómetro para estudo do meio ambiente	environmental radiometer
raio do ponto de trabalho	radius af arbejdsplet
raio do átomo	atomradius
raio menor do plasma	plasmaets lilleradius
reator por desvio do espetro	reaktor med spektrumstyring
reator por regulação do espetro	reaktor med spektrumstyring
recozimento do módulo	udglødning af modulet
redução do diâmetro do impulsor	afdrejning
referência do volume sonoro normalizado	standard-lydstyrke-reference
refletor do emissor de infravermelhos	infrarød stråle-reflektor
refletor do núcleo	kernereflektor
regime do fluxo	strømningstilstand
regime interno do ciclo de temperatura	indre arbejdstemperaturer
regra de determinação do índice de refração	3H-regel
regra dos isóbares	kernefysikkens isobarregler
regra dos três-H	3H-regel
regras dos isóbares	kernefysikkens isobarregler
regulação das alhetas do difusor	justering af ledeapparat
regulação das pás do impulsor	justering af løberskovlblade
ressonância ciclotrónica dos eletrões	elektroncyklotronresonans
ressonância paramagnética do eletrão	elektron-paramagnetisk resonans
retorno do líquido arrefecedor	genkøling
rosa dos ventos	vindrose
rotação no sentido dos ponteiros de um relógio	rotation med uret
rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio	rotation mod uret
ruído do tubo de saída dos gases	udstødsdysestøj
ruído total no interior do sistema	samlet intrasystem-støj
salto do vento	vindspring
secção cruciforme do dispositivo de absorção	korsformet absorbersektion
secção do perfil	profiltværsnit
sincronização estroboscópica do detetor	stroboskopvirkning til spændingsmåling
sistema de descrição do som de uma aeronave	lufthavns flystøjmåleanlæg
sistema de distribuição do ar de respiração	fordelingssystem for indåndingsluft/åndeluft
sistema de raios X do tipo descarga-relâmpago	røntgensystem af blitzudladningstype
sonoridade do ruído	stoejniveau
subida do magma	magmastigning
sucção do solo	jordens sugeevne
sucção do solo	jordabsorption
supercondutor do tipo II	hτrd superleder
suporte do cristal	krystalholder
suporte do manómetro	manometerholder
suporte do pêndulo	pendulophæng
supressão dos harmónicos	undertrykkelse af harmonisk udstråling
tangente do ângulo de perdas dielétricas	dielektrisk tabsfaktor
tangente do ângulo de perdas dielétricas	tabsfaktor
tangente do ângulo de perdas de um condensador	tangens af tabsvinkel for en kondensator
taxa de escoamento do caudal refrigerante no canal	strømningshastighed af kølemiddel i brændselskanal
taxa de irradiação do absorvente	strålingsintensitet fra absorber
tecido do filtro	sielement
tecnologia dos sensores	sensorteknologi
temperatura da água do mar à superfície	havtemperatur
temperatura da água do mar à superfície	havoverfladetemperatur
temperatura da água dos lagos à superfície	søtemperatur
temperatura da água dos rios à superfície	flodtemperatur
temperatura de rebentamento do cartucho	sprængningstemperatur for indkapslingen
temperatura de saída de gás do canal	gastemperatur ved kanaludløb
temperatura de saída do canal	kanal-udløbstemperatur
temperatura de saída do núcleo	udløbstemperatur for kernen
temperatura do combustível no núcleo	brændselstemperatur i kernen
temperatura do gás à saída do canal	gastemperatur ved kanaludløb
temperatura do modelo esférico	globetemperatur
temperatura do revestimento	indkapslingstemperatur
temperatura do ruído de fundo	baggrundsstøjtemperatur
temperatura do solo	jordtemperatur
temperatura do termómetro molhado	våd temperatur
temperatura do tubo da bainha	temperatur af indkapslingsrør
temperatura dos eletrões	elektron-temperatur
temperatura máxima do revestimento	maksimal indkapslingstemperatur
temperatura média do núcleo	middeltemperatur af kølemidlet i kernen
temperatura mínima de formação do filme	laveste filmdannelsestemperatur
temperatura superficial do revestimento	overfladetemperatur af indkapslingen
temperatura superficial do tubo da bainha	overfladetemperatur af indkapslingsrør
tempo de estabelecimento do caudal nominal no arranque	opstarttid for fuld kapacitet
tempo de permanência do combustível no núcleo	opholdstid i kernen
tempo de vida do núcleo	levetid af kernen
teoria dos processos dinâmicos irreversíveis	teorien for irreversible dynamiske processer
termoquímica do estado gasoso	aerotermokemi
torção das linha de força do campo magnético	snoning af magnetfeltlinjer
transferência do calor da descarga	varmeovergang ved nedblæsning
transferência horizontal ou vertical entre os compartimentos do sistema oceânico	horisontal eller vertikal udveksling mellem havsystemets forskellige dele
transporte dos neutrões em invólucros	transport af neutronerne i kappen
tratamento do betão contaminado	behandling af kontamineret beton
traço do corte aparente no vidro	afskæringens synlige spor over lygtelasset
três zonas do núcleo com enriquecimentos diferentes	trezone kerne med varierende berigning
tubo do canhão	geværløb
técnica de recolha de amostras do núcleo de grafite	teknik for prøvetagning af grafit
técnica de regularização antes do redemoinho	pre-swirl-teknik
técnica de regularização depois do redemoinho	post-swirl-teknik
técnica do frio	køleteknik
técnica do tiro único	enkeltskudsteknik
unidade de tratamento do ar	luftbehandlingsenhed
UV do vazio	vakuum ultraviolet
variação anormal do desvio	magnetisk forstyrrelse
variação da intensidade do impulso com o tempo	tidslig pulsforløb
variação do centro de pressão	trykcentrumsvariation
variação do índice de refração na atmosfera	atmosfærens refraktionsindeks-struktur
vento do mar	pålandsvind
vibração do aileron	krængrorsvibrationer
vibração do carril	svingninger i skinnen
vibração do carril	skinnevibration
vibração do som	lydsvingning
válvula de expansão do tipo boia	svømmerventil
vórtices do extremo da asa	tiphvirvel
zona ativa do combustível	effektiv brændselszone
área de deslocamento do fluxo	fortrængningsareal
área do orifício	tilgangslysning
ângulo de convergência do arco final	konvergensvinkel
ângulo de deflexão do arco	stråleafbøjningsvinkel
ângulo de divergência do arco inicial	stråleåbningsvinkel
ângulo de divergência do feixe	lydstrålens åbningsvinkel
ângulo de divergência do feixe inicial	divergensdiameter
ângulo de inclinação do declive	hældningsvinkel for prøvningsrampe
ângulo do canto	hjørneradius
ângulo relativo à entrada do fluido	indløbsvinkel
índice da lei do escoamento	eksponent for strømningslov
índice do local	rumfaktor
órbita do eletrão	elektronbane