| Subject | Portuguese | Danish |
| fin. | Acordo de cooperação interinstitucional | interinstitutionel samarbejdsaftale |
| polit. | Acordo interinstitucional | interinstitutionel aftale |
| IT | Acordo Interinstitucional | interinstitutionel aftale |
| fin. | Acordo Interinstitucional | interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren |
| econ. | acordo interinstitucional | tværinstitutionel aftale |
| law | Acordo Interinstitucional de 20 de Dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos | aftale mellem institutionerne af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster |
| fin. | Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira | interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning |
| fin. | Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira | interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning |
| polit., law | Acordo Interinstitucional "Legislar Melhor" | interinstitutionel aftale om bedre lovgivning |
| law | Acordo Interinstitucional para um recurso mais estruturado à técnica de reformulação dos actos jurídicos | interinstitutionel aftale af 28. november 2001 om en mere systematisk omarbejdning af retsakter |
| construct., fin. | Acordo Interinstitucional relativo ao Financiamento da Convenção sobre o Futuro da União Europeia | interinstitutionel aftale om finansieringen af Konventet om Den Europæiske Unions fremtid |
| econ. | Acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental | fællesinstitutionelt aftale om budgetdisciplinen |
| econ. | Acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental | aftale mellem institutionerne om budgetdisciplin |
| fin. | Acordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental | interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren |
| econ. | acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental | interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren |
| polit., law | Acordo Interinstitucional sobre as Directrizes Comuns em matéria de Qualidade de Redacção da Legislação Comunitária | interinstitutionel aftale om fælles retningslinjer for kvaliteten af EF-lovgivningens affattelse |
| industr. | Acordo interinstitucional sobre as diretrizes comuns em matéria de qualidade de redação da legislação comunitária | Interinstitutionel overenskomst om fælles retningslinjer for EF-lovgivningens affattelse |
