Terms for subject General containing âmbito

Portuguese	Danish
certificados de exportação para medicamentos autorizados no âmbito do procedimento centralizado	eksportlicenser for lægemidler godkendt efter den centraliserede procedure
certificados de exportação para medicamentos autorizados no âmbito do procedimento centralizado	eksportcertifikater for centralt godkendte lægemidler
certificados de medicamentos autorizados no âmbito do procedimento centralizado	certifikater for centralt godkendte lægemidler
comité competente para as questões europeias no âmbito do Parlamento dinamarquês	Folketingets Markedsudvalg
Comité do processo de consulta no que diz respeito às relações entre Estados-Membros e países terceiros no domínio dos transportes marítimos e às ações relativas a este domínio no âmbito das organizações internacionais, bem como o processo de autorização para acordos relativos aos transportes marítimos	Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport
Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão	Phareudvalget
Directrizes para a aplicação e avaliação de medidas restritivas sanções no âmbito da Política Externa e de Segurança Comum da UE	retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger sanktioner som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
funções que podem ser confiadas ao Fundo,no âmbito das suas atribuições	de hverv,som kan tildeles Fonden inden for rammerne af dens opgave
Fórum sobre segurança no âmbito da CSCE	CSCE-sikkerhedsforum
grupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho	Ekspertudvalget for Forbedring af Informationsniveauet vedrørende Sikkerhed, Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen
Guia Prático dos procedimentos contratuais no âmbito das ações externas da UE	praktisk vejledning vedrørende procedurer for kontrakter i forbindelse med ekstern bistand
Guia Prático dos procedimentos contratuais no âmbito das ações externas da UE	praktisk vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter
no âmbito das disposições seguintes	inden for rammerne af nedennævnte bestemmelser
no âmbito de aplicação do presente Tratado	inden for denne Traktats anvendelsesområde
Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública	Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed
Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica	vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet
Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica	vejledende Medaprogram
tarefa de programação no âmbito das comissões parlamentares	parlamentsudvalgenes planlægning