| Subject | Portuguese | Russian |
| environ. | biologia vegetal | биология растений (Изучение естественных процессов в растениях) |
| environ. | carvão vegetal | древесный уголь (Пористый твердый материал, на 85-90% содержащий углерод; производится в результате нагрева углеродистых материалов, таких как целлюлоза, древесина или торф, до температуры 500-600 градусов С без доступа воздуха) |
| gen. | carvão vegetal | древесный уголь |
| forestr. | carvăo vegetal | древесный уголь |
| environ. | coberto vegetal | растительный покров (Число растений, растущих на конкретном участке земли) |
| environ. | cobertura vegetal restauração | восстановление растительного покрова (Высадка новых деревьев, особенно коренных растений в районах с нарушенной экологией, где произошло разрушение растительного покрова, в целях стабилизации почвы, ее ограждения от почвенной и ветряной эрозий, восстановления для использования в других целях. Восстановление растительного покрова проводится в районах горных разработок, возле дорог, в парках, в заболоченной местности, в прибрежных районах и пр.) |
| environ. | comunidades vegetais | популяция растений (Группа растений, принадлежащих к разным видам, обитающих в одних условиях или на одном участке, взаимодействующих в рамках трофических или пространственных взаимоотношений; обычно характеризуется выделением одного или нескольких доминирующих видов) |
| environ. | cultivo de vegetais | растениеводство (Выращивание травянистых растений, используемых в качестве продуктов питания) |
| org.name. | Divisão de Produção e Proteção Vegetal | Отдел по вопросам растениеводства и защиты растений |
| environ. | ecologia vegetal | экология растений (Изучение взаимоотношений растений и их окружающей среды) |
| environ. | espécies vegetais reintrodução | повторное заселение видов растений (Повторное заселение видов растений в привычные для них условия обитания. Повторное заселение видов требует проведения в данном регионе предварительного анализа с целью выяснения причин их исчезновения и изменений, которые могли произойти в биотопе) |
| environ. | espécies vegetais introdução | заселение видов растений (Растения, переселенные человеком в земли или воды, в которых ранее они не существовали, по крайней мере, в исторические времена. Такое переселение видов всегда сопряжено с определённым элементом риска, если не серьезной опасностью. Вновь прибывшие виды могут сильно конкурировать с местными видами и сообществами или каким-либо другим образом отрицательно на них воздействовать. Многие могут разрастись слишком буйно и стать помехой для развития других растений. В новых окружающих условиях растения могут стать подверженными быстрым генетическим изменениям. Известны случаи, когда в результате неквалифицированного переселения растительных видов без всестороннего учёта возможных экологических последствий был нанесен непоправимый ущерб местной природе. С другой стороны, новые растения, попавшие в изменённые или деградировавшие условия среды, могут оказаться более полезными, чем аборигенные виды, например, при контроле за эрозией почвы или при выполнении других полезных функций) |
| environ. | espécies vegetais | растительные виды (Виды, принадлежащие к царству растений) |
| environ. | fibras de origem vegetal | растительное волокно (Природные текстильные волокна растительного происхождения) |
| environ. | fisiologia vegetal | физиология растений (Изучение функций и химических реакций в различных органах растений) |
| environ. | genética vegetal | генетика растений (Изучение наследственного материала растений в целях гибридизации, увеличения запасов продовольствия и производительности растений) |
| food.ind. | gordura vegetal | растительный жир (JIZM) |
| gen. | leite vegetal | млечный сок |
| environ. | leitos vegetais marinhos | водоросли (Водорослевые сообщества, образуемые зелеными, коричневыми и красными макроводорослями и морскими явнобрачными растениями, такими как Posidonia oceanica, Zostera noltii и т.д) |
| comp., MS | papel vegetal | вощёная бумага |
| environ. | património vegetal | наследие растительного мира (Весь комплекс растительной, травянистой, кустарниковой и древесной жизни на Земле или в конкретном регионе, рассматриваемый в качестве наследия нынешнего поколения, особенно в отношении видов растений, которых необходимо защищать и сохранять от вымирания) |
| environ. | população vegetal | популяция растений (Число растений в конкретном районе) |
| environ. | produção vegetal | заводское производство |
| environ. | protecção vegetal | защита растений (Защита редких растительных видов, видов растений, существование которых находится под угрозой или других растений особой важности) |
| environ. | recuperação do coberto vegetal | восстановление флоры (Процесс возвращения растительных экосистем и сред обитания к первоначальным условиям) |
| environ. | recursos vegetais | растительный ресурс |
| gen. | reino vegetal | растительное царство |
| gen. | reino vegetal | растительный мир |
| environ. | reprodução vegetal | репродукция растений (Различные процессы, в том числе половые и бесполые, в ходе которых растения воспроизводят одно или несколько растений, подобных себе) |
| environ. | resíduos vegetais | растительные отходы (Отходы, состоящие из растительного материала, который обладает способностью к разложению микроорганизмами) |
| environ. | selecção vegetal | селекция растений (Селекция человеком особенных генотипов в популяции растений благодаря их фенотипическим свойствам, необходимым человеку) |
| gen. | terra vegetal | чернозём |
| environ. | vegetais verdes | зеленый овощ (Овощ, растительные части которого богаты хлорофиллом и являются важным источником витаминов и питательных веществ) |
| gen. | óleo vegetal | растительное масло |
| environ. | óleos vegetais | растительное масло (Съедобная масляная смесь, получаемая из растений (плодов, листьев или семян), включающих хлопковое семя, льняное семя, тунг, арахис; используется в приготовлении пищевых масел, мыла, медикаментов, а также красок) |
