Terms for subject Saying containing um

Portuguese	Russian
a montanha deu à luz um rato	гора родила мышь
agarrar-se a um cabelo	хвататься за соломинку
debaixo de uma ruim capa se acha muitas vêzes um bom jogador	наружность часто обманчива
fazer de um caminho dois mandados	одним ударом двух зайцев убить
fazer dum argueiro um cavaleiro	делать из мухи слона
jogar com um pau de dois bicos	угождать и нашим и вашим
mais vale um toma que dois te darei	лучше синицу в руки, чем журавля в небе
muitas candeinhas fazem um círio pascoai	с миру по нитке — голому рубашка